From ab754a4cc20bd6944b6469dbbc601357d2ac4dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoffroy Empain Date: Thu, 14 Sep 2023 14:19:11 +0200 Subject: [PATCH] feat(admin-ui): Add French translations (#5031) * feat(admin-ui): add fr translations * chore: register french in available languages * chore: apply suggestions --------- Co-authored-by: Geoffroy Empain --- .../ui/public/locales/fr/translation.json | 1919 +++++++++++++++++ packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts | 4 + 2 files changed, 1923 insertions(+) create mode 100644 packages/admin-ui/ui/public/locales/fr/translation.json diff --git a/packages/admin-ui/ui/public/locales/fr/translation.json b/packages/admin-ui/ui/public/locales/fr/translation.json new file mode 100644 index 0000000000..b8eaebdaf8 --- /dev/null +++ b/packages/admin-ui/ui/public/locales/fr/translation.json @@ -0,0 +1,1919 @@ +{ + "back-button-go-back": "Précédent", + "sales-channels-display-available-count": "Disponible dans <2>{{availableChannelsCount}} sur un total de <6>{{totalChannelsCount}} Canaux de Vente", + "activity-drawer-activity": "Activité", + "activity-drawer-no-notifications-title": "C'est calme ici...", + "activity-drawer-no-notifications-description": "Vous n'avez pas de notifications pour le moment, mais une fois que vous en aurez, elles seront affichées ici.", + "activity-drawer-error-title": "Oh non...", + "activity-drawer-error-description": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos notifications - Nous allons continuer à essayer !", + "activity-drawer-processing": "Traitement...", + "analytics-config-form-title": "Anonymiser mes données d'utilisation", + "analytics-config-form-description": "Vous pouvez choisir d'anonymiser vos données d'utilisation. Si cette option est sélectionnée, nous ne collecterons pas vos informations personnelles, telles que votre nom et votre adresse e-mail.", + "analytics-config-form-opt-out": "Désactiver le partage de mes données d'utilisation", + "analytics-config-form-opt-out-later": "Vous pouvez toujours désactiver le partage de vos données d'utilisation à tout moment.", + "analytics-preferences-success": "Succès", + "analytics-preferences-your-preferences-were-successfully-updated": "Vos préférences ont été mises à jour avec succès", + "analytics-preferences-error": "Erreur", + "analytics-preferences-help-us-get-better": "Aidez-nous à nous améliorer", + "analytics-preferences-disclaimer": "Pour créer la meilleure expérience de commerce en ligne possible, nous aimerions obtenir des informations sur la manière dont vous utilisez Medusa. Les informations sur les utilisateurs nous permettent de construire de meilleurs produits, plus engageants et plus faciles d'utilisation. Nous ne collectons des données que pour améliorer le produit. Lisez quelles données nous recueillons dans notre", + "analytics-preferences-documentation": "documentation", + "analytics-preferences-please-enter-a-valid-email": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide", + "analytics-preferences-continue": "Continuer", + "currency-input-currency": "Devise", + "currency-input-amount-is-not-valid": "Le montant n'est pas valide", + "organisms-success": "Succès", + "organisms-delete-successful": "Suppression réussie", + "organisms-are-you-sure-you-want-to-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?", + "organisms-no-cancel": "Non, annuler", + "organisms-yes-remove": "Oui, supprimer", + "details-collapsible-hide-additional-details": "Masquer les détails supplémentaires", + "details-collapsible-show-additional-details": "Afficher les détails supplémentaires", + "edit-user-modal-success": "Succès", + "edit-user-modal-user-was-updated": "L'utilisateur a été mis à jour", + "edit-user-modal-error": "Erreur", + "edit-user-modal-edit-user": "Modifier l'utilisateur", + "edit-user-modal-first-name-label": "Prénom", + "edit-user-modal-first-name-placeholder": "Prénom...", + "edit-user-modal-last-name-label": "Nom de famille", + "edit-user-modal-last-name-placeholder": "Nom de famille...", + "edit-user-modal-email": "E-mail", + "edit-user-modal-cancel": "Annuler", + "edit-user-modal-save": "Enregistrer", + "error-boundary-back-to-dashboard": "Retour au tableau de bord", + "error-boundary-an-unknown-error-occured": "Une erreur inconnue s'est produite", + "error-boundary-bad-request": "Requête incorrecte", + "error-boundary-you-are-not-logged-in": "Vous n'êtes pas connecté", + "error-boundary-you-do-not-have-permission-perform-this-action": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action", + "error-boundary-page-was-not-found": "Page non trouvée", + "error-boundary-an-unknown-server-error-occured": "Une erreur inconnue du serveur s'est produite", + "error-boundary-503": "Le serveur est actuellement indisponible", + "error-boundary-500": "Une erreur s'est produite sans cause spécifiée, il s'agit probablement d'un problème technique de notre part. Veuillez essayer de rafraîchir la page. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.", + "error-boundary-400": "La requête était mal formée, corrigez votre requête et réessayez, s'il vous plaît.", + "error-boundary-401": "Vous n'êtes pas connecté, veuillez vous connecter pour continuer.", + "error-boundary-403": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action, si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez votre administrateur.", + "error-boundary-404": "La page que vous avez demandée n'a pas été trouvée, veuillez vérifier l'URL et réessayer.", + "error-boundary-500-2": "Le serveur n'a pas pu traiter votre demande, il s'agit probablement d'un problème technique de notre part. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.", + "error-boundary-503-2": "Le serveur est temporairement indisponible et votre demande n'a pas pu être traitée. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.", + "export-modal-title": "Initialiser une exportation de vos données", + "export-modal-cancel": "Annuler", + "export-modal-export": "Exporter", + "file-upload-modal-upload-a-new-photo": "Télécharger une nouvelle photo", + "gift-card-banner-edit": "Modifier", + "gift-card-banner-unpublish": "Dépublier", + "gift-card-banner-publish": "Publier", + "gift-card-banner-delete": "Supprimer", + "gift-card-banner-published": "Publié", + "gift-card-banner-unpublished": "Non publié", + "gift-card-denominations-section-denomination-added": "Dénomination ajoutée", + "gift-card-denominations-section-a-new-denomination-was-successfully-added": "Une nouvelle dénomination a été ajoutée avec succès", + "gift-card-denominations-section-a-denomination-with-that-default-value-already-exists": "Une dénomination avec cette valeur par défaut existe déjà", + "gift-card-denominations-section-error": "Erreur", + "gift-card-denominations-section-add-denomination": "Ajouter une dénomination", + "gift-card-denominations-section-cancel": "Annuler", + "gift-card-denominations-section-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "gift-card-denominations-section-denomination-updated": "Dénomination mise à jour", + "gift-card-denominations-section-a-new-denomination-was-successfully-updated": "Une nouvelle dénomination a été mise à jour avec succès", + "gift-card-denominations-section-edit-denomination": "Modifier la dénomination", + "gift-card-denominations-section-denominations": "Dénominations", + "gift-card-denominations-section-denomination": "Dénomination", + "gift-card-denominations-section-in-other-currencies": "Dans d'autres devises", + "gift-card-denominations-section-and-more_one": ", et {{count}} de plus", + "gift-card-denominations-section-and-more_other": ", et {{count}} de plus", + "gift-card-denominations-section-delete-denomination": "Supprimer la dénomination", + "gift-card-denominations-section-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette dénomination ?", + "gift-card-denominations-section-denomination-deleted": "Dénomination supprimée", + "gift-card-denominations-section-denomination-was-successfully-deleted": "La dénomination a été supprimée avec succès", + "gift-card-denominations-section-edit": "Modifier", + "gift-card-denominations-section-delete": "Supprimer", + "help-dialog-how-can-we-help": "Comment pouvons-nous vous aider ?", + "help-dialog-we-usually-respond-in-a-few-hours": "Nous répondons généralement en quelques heures", + "help-dialog-subject": "Sujet", + "help-dialog-what-is-it-about": "De quoi s'agit-il ?...", + "help-dialog-write-a-message": "Écrire un message...", + "help-dialog-feel-free-to-join-our-community-of": "N'hésitez pas à rejoindre notre communauté de", + "help-dialog-merchants-and-e-commerce-developers": "commerçants et développeurs de commerce en ligne", + "help-dialog-send-a-message": "Envoyer un message", + "invite-modal-success": "Succès", + "invite-modal-invitation-sent-to": "Invitation envoyée à {{user}}", + "invite-modal-error": "Erreur", + "invite-modal-member": "Membre", + "invite-modal-admin": "Administrateur", + "invite-modal-developer": "Développeur", + "invite-modal-invite-users": "Inviter des utilisateurs", + "invite-modal-email": "E-mail", + "invite-modal-role": "Rôle", + "invite-modal-select-role": "Sélectionner le rôle", + "invite-modal-cancel": "Annuler", + "invite-modal-invite": "Inviter", + "login-card-no-match": "Ces identifiants ne correspondent pas à nos enregistrements.", + "login-card-log-in-to-medusa": "Connectez-vous à Medusa", + "login-card-email": "E-mail", + "login-card-password": "Mot de passe", + "login-card-forgot-your-password": "Mot de passe oublié ?", + "metadata-add-metadata": "Ajouter des métadonnées", + "product-attributes-section-edit-attributes": "Modifier les attributs", + "product-attributes-section-dimensions": "Dimensions", + "product-attributes-section-configure-to-calculate-the-most-accurate-shipping-rates": "Configurer pour calculer les tarifs d'expédition les plus précis", + "product-attributes-section-customs": "Douanes", + "product-attributes-section-cancel": "Annuler", + "product-attributes-section-save": "Enregistrer", + "product-attributes-section-mid-code": "Code MID", + "product-attributes-section-hs-code": "Code HS", + "product-attributes-section-country-of-origin": "Pays d'origine", + "product-general-section-success": "Succès", + "product-general-section-successfully-updated-sales-channels": "Mise à jour des canaux de vente réussie", + "product-general-section-error": "Erreur", + "product-general-section-failed-to-update-sales-channels": "Échec de la mise à jour des canaux de vente", + "product-general-section-edit-general-information": "Modifier les informations générales", + "product-general-section-gift-card": "Carte-cadeau", + "product-general-section-product": "Produit", + "product-general-section-metadata": "Métadonnées", + "product-general-section-cancel": "Annuler", + "product-general-section-save": "Enregistrer", + "product-general-section-delete": "Supprimer", + "product-general-section-edit-sales-channels": "Modifier les canaux de vente", + "product-general-section-published": "Publié", + "product-general-section-draft": "Brouillon", + "product-general-section-details": "Détails", + "product-general-section-subtitle": "Sous-titre", + "product-general-section-handle": "Ancre", + "product-general-section-type": "Type", + "product-general-section-collection": "Collection", + "product-general-section-category": "Catégorie", + "product-general-section-discountable": "Remisable", + "product-general-section-true": "Vrai", + "product-general-section-false": "Faux", + "product-general-section-count_one": "{{count}}", + "product-general-section-count_other": "{{count}}", + "product-general-section-sales-channels": "Canaux de vente", + "product-media-section-edit-media": "Modifier les médias", + "product-media-section-upload-images-error": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de téléchargement des images.", + "product-media-section-file-service-not-configured": "Vous pourriez ne pas avoir de service de fichiers configuré. Veuillez contacter votre administrateur", + "product-media-section-error": "Erreur", + "product-media-section-media": "Média", + "product-media-section-add-images-to-your-product": "Ajoutez des images à votre produit.", + "product-media-section-cancel": "Annuler", + "product-media-section-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "product-raw-section-raw-gift-card": "Données de la Carte-cadeau", + "product-raw-section-raw-product": "Données du Produit", + "product-thumbnail-section-success": "Succès", + "product-thumbnail-section-successfully-deleted-thumbnail": "Miniature supprimée avec succès", + "product-thumbnail-section-error": "Erreur", + "product-thumbnail-section-edit": "Modifier", + "product-thumbnail-section-upload": "Télécharger", + "product-thumbnail-section-upload-thumbnail-error": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de téléchargement de la miniature.", + "product-thumbnail-section-you-might-not-have-a-file-service-configured-please-contact-your-administrator": "Vous pourriez ne pas avoir de service de fichiers configuré. Veuillez contacter votre administrateur", + "product-thumbnail-section-upload-thumbnail": "Télécharger la miniature", + "product-thumbnail-section-thumbnail": "Miniature", + "product-thumbnail-section-used-to-represent-your-product-during-checkout-social-sharing-and-more": "Utilisée pour représenter votre produit lors du paiement, du partage sur les réseaux sociaux, etc.", + "product-thumbnail-section-cancel": "Annuler", + "product-thumbnail-section-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "product-variant-tree-count_one": "{{count}}", + "product-variant-tree-count_other": "{{count}}", + "product-variant-tree-add-prices": "Ajouter des prix", + "product-variants-section-add-variant": "Ajouter une variante", + "product-variants-section-cancel": "Annuler", + "product-variants-section-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "product-variants-section-edit-stock-inventory": "Modifier le stock et l'inventaire", + "product-variants-section-edit-variant": "Modifier la variante", + "edit-variants-modal-cancel": "Annuler", + "edit-variants-modal-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir", + "edit-variants-modal-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "edit-variants-modal-edit-variant": "Modifier la variante", + "edit-variants-modal-update-success": "Les variantes ont été mises à jour avec succès", + "edit-variants-modal-edit-variants": "Modifier les variantes", + "edit-variants-modal-product-variants": "Variantes de produit", + "edit-variants-modal-variant": "Variante", + "edit-variants-modal-inventory": "Inventaire", + "product-variants-section-edit-prices": "Modifier les prix", + "product-variants-section-edit-variants": "Modifier les variantes", + "product-variants-section-edit-options": "Modifier les options", + "product-variants-section-product-variants": "Variantes de produit", + "product-variants-section-error": "Erreur", + "product-variants-section-failed-to-update-product-options": "Échec de la mise à jour des options de produit", + "product-variants-section-success": "Succès", + "product-variants-section-successfully-updated-product-options": "Mise à jour des options de produit réussie", + "product-variants-section-product-options": "Options de produit", + "product-variants-section-option-title": "Titre de l'option", + "product-variants-section-option-title-is-required": "Le titre de l'option est requis", + "product-variants-section-add-an-option": "Ajouter une option", + "product-variants-section-inventory": "Inventaire", + "product-variants-section-title": "Titre", + "product-variants-section-sku": "SKU", + "product-variants-section-ean": "EAN", + "product-variants-section-manage-inventory": "Gérer l'inventaire", + "product-variants-section-duplicate-variant": "Dupliquer la variante", + "product-variants-section-delete-variant-label": "Supprimer la variante", + "product-variants-section-yes-delete": "Oui, supprimer", + "product-variants-section-delete-variant-heading": "Supprimer la variante", + "product-variants-section-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette variante ?", + "product-variants-section-note-deleting-the-variant-will-also-remove-inventory-items-and-levels": " Note : La suppression de la variante supprimera également les éléments et niveaux de l'inventaire", + "reset-token-card-error": "Erreur", + "reset-token-card-reset-your-password": "Réinitialiser votre mot de passe", + "reset-token-card-password-reset-description": "Entrez votre adresse e-mail ci-dessous, et nous vous enverrons des instructions sur la façon de réinitialiser votre mot de passe.", + "reset-token-card-email": "E-mail", + "reset-token-card-this-is-not-a-valid-email": "Ce n'est pas une adresse e-mail valide", + "reset-token-card-send-reset-instructions": "Envoyer les instructions de réinitialisation", + "reset-token-card-successfully-sent-you-an-email": "Un e-mail vous a été envoyé avec succès", + "reset-token-card-go-back-to-sign-in": "Retour à la page de connexion", + "rma-return-product-table-product-details": "Détails du produit", + "rma-return-product-table-quantity": "Quantité", + "rma-select-product-table-product-details": "Détails du produit", + "rma-select-product-table-quantity": "Quantité", + "rma-select-product-table-refundable": "Remboursable", + "rma-select-product-table-images-witch-count_one": "{{count}} image", + "rma-select-product-table-images-witch-count_other": "{{count}} images", + "rma-select-product-table-select-reason": "Sélectionner une raison", + "sidebar-store": "Boutique", + "sidebar-orders": "Commandes", + "sidebar-products": "Produits", + "sidebar-categories": "Catégories", + "sidebar-customers": "Clients", + "sidebar-inventory": "Inventaire", + "sidebar-discounts": "Réductions", + "sidebar-gift-cards": "Cartes-cadeaux", + "sidebar-pricing": "Tarification", + "sidebar-settings": "Paramètres", + "table-container-soothed-offset_one": "{{soothedOffset}} - {{pageSize}} sur {{count}} {{title}}", + "table-container-soothed-offset_other": "{{soothedOffset}} - {{pageSize}} sur {{count}} {{title}}", + "table-container-current-page": "{{currentPage}} sur {{soothedPageCount}}", + "timeline-request-return": "Demander un retour", + "timeline-register-exchange": "Enregistrer un échange", + "timeline-register-claim": "Enregistrer une réclamation", + "timeline-success": "Succès", + "timeline-added-note": "Note ajoutée", + "timeline-error": "Erreur", + "timeline-timeline": "Chronologie", + "upload-modal-new": "nouveau", + "upload-modal-updates": "mises à jour", + "upload-modal-drop-your-file-here-or": "Déposez votre fichier ici, ou", + "upload-modal-click-to-browse": "cliquez pour parcourir.", + "upload-modal-only-csv-files-are-supported": "Seuls les fichiers .csv sont pris en charge.", + "upload-modal-import-file-title": "Importer {{fileTitle}}", + "upload-modal-cancel": "Annuler", + "upload-modal-import-list": "Importer la liste", + "add-products-modal-add-products": "Ajouter des produits", + "add-products-modal-search-by-name-or-description": "Rechercher par nom ou description...", + "add-products-modal-cancel": "Annuler", + "add-products-modal-save": "Enregistrer", + "add-products-modal-product-details": "Détails du produit", + "add-products-modal-status": "Statut", + "add-products-modal-variants": "Variantes", + "templates-general": "Général", + "templates-first-name": "Prénom", + "templates-last-name": "Nom de famille", + "templates-company": "Société", + "templates-phone": "Téléphone", + "templates-billing-address": "Adresse de facturation", + "templates-shipping-address": "Adresse de livraison", + "templates-address": "Adresse", + "templates-address-1": "Adresse 1", + "templates-address-2": "Adresse 2", + "templates-postal-code": "Code postal", + "templates-city": "Ville", + "templates-province": "Province", + "templates-country": "Pays", + "templates-metadata": "Métadonnées", + "collection-modal-success": "Succès", + "collection-modal-successfully-updated-collection": "Collection mise à jour avec succès", + "collection-modal-error": "Erreur", + "collection-modal-successfully-created-collection": "Collection créée avec succès", + "collection-modal-edit-collection": "Modifier la collection", + "collection-modal-add-collection": "Ajouter une collection", + "collection-modal-description": "Pour créer une collection, vous avez seulement besoin d'un titre et d'une ancre.", + "collection-modal-details": "Détails", + "collection-modal-title-label": "Titre", + "collection-modal-title-placeholder": "Lunettes de soleil", + "collection-modal-handle-label": "Ancre", + "collection-modal-handle-placeholder": "lunettes-de-soleil", + "collection-modal-slug-description": "URL Slug pour la collection. Sera généré automatiquement si laissé vide.", + "collection-modal-metadata": "Métadonnées", + "collection-modal-cancel": "Annuler", + "collection-modal-save-collection": "Enregistrer la collection", + "collection-modal-publish-collection": "Publier la collection", + "collection-product-table-add-products": "Ajouter des produits", + "collection-product-table-products": "Produits", + "collection-product-table-search-products": "Rechercher des produits", + "collection-product-table-cancel": "Annuler", + "collection-product-table-save": "Enregistrer", + "collection-product-table-sort-by": "Trier par", + "collection-product-table-all": "Tous", + "collection-product-table-newest": "Les plus récents", + "collection-product-table-oldest": "Plus ancien", + "collection-product-table-title": "Titre", + "collection-product-table-decide-status-published": "Publié", + "collection-product-table-draft": "Brouillon", + "collection-product-table-proposed": "Proposé", + "collection-product-table-rejected": "Rejeté", + "collection-product-table-remove-product-from-collection": "Retirer le produit de la collection", + "collection-product-table-product-removed-from-collection": "Produit retiré de la collection", + "collections-table-delete-collection": "Supprimer la collection", + "collections-table-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette collection ?", + "collections-table-edit": "Modifier", + "collections-table-delete": "Supprimer", + "collections-table-title": "Titre", + "collections-table-handle": "Ancre", + "collections-table-created-at": "Créé le", + "collections-table-updated-at": "Mis à jour le", + "collections-table-products": "Produits", + "customer-group-table-details": "Détails", + "customer-group-table-delete": "Supprimer", + "customer-group-table-success": "Succès", + "customer-group-table-group-deleted": "Groupe supprimé", + "customer-group-table-error": "Erreur", + "customer-group-table-failed-to-delete-the-group": "Échec de la suppression du groupe", + "customer-group-table-customer-groups": "Groupes de clients", + "customer-group-table-delete-from-the-group": "Supprimer du groupe", + "customer-group-table-customer-groups-title": "Groupes de clients", + "customer-group-table-groups": "Groupes", + "customer-group-table-all": "Tous", + "customer-group-table-edit-customers": "Modifier les clients", + "customer-group-table-customers": "Clients", + "customer-group-table-cancel": "Annuler", + "customer-group-table-save": "Enregistrer", + "customer-orders-table-orders": "Commandes", + "customer-orders-table-transfer-order": "Transférer la commande", + "customer-orders-table-paid": "Payé", + "customer-orders-table-awaiting": "En attente", + "customer-orders-table-requires-action": "Nécessite une action", + "customer-orders-table-n-a": "N/A", + "customer-orders-table-fulfilled": "Satisfait", + "customer-orders-table-shipped": "Expédié", + "customer-orders-table-not-fulfilled": "Non satisfait", + "customer-orders-table-partially-fulfilled": "Partiellement satisfait", + "customer-orders-table-partially-shipped": "Partiellement expédié", + "customer-orders-table-order": "Commande", + "customer-orders-table-remainder-more": "+ {{remainder}} de plus", + "customer-orders-table-date": "Date", + "customer-orders-table-fulfillment": "Satisfaction", + "customer-orders-table-status": "Statut", + "customer-orders-table-total": "Total", + "customer-table-customers": "Clients", + "customer-table-edit": "Modifier", + "customer-table-details": "Détails", + "customer-table-date-added": "Date d'ajout", + "customer-table-name": "Nom", + "customer-table-email": "E-mail", + "customer-table-orders": "Commandes", + "discount-filter-dropdown-filters": "Filtres", + "discount-table-discounts": "Remises", + "discount-table-search-by-code-or-description": "Rechercher par code ou description...", + "discount-table-success": "Succès", + "discount-table-successfully-copied-discount": "Remise copiée avec succès", + "discount-table-error": "Erreur", + "discount-table-scheduled": "Planifié", + "discount-table-expired": "Expiré", + "discount-table-active": "Actif", + "discount-table-disabled": "Désactivé", + "discount-table-free-shipping": "Livraison gratuite", + "discount-table-code": "Code", + "discount-table-description": "Description", + "discount-table-amount": "Montant", + "discount-table-status": "Statut", + "discount-table-redemptions": "Utilisations", + "discount-table-delete-discount": "Supprimer la remise", + "discount-table-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette remise ?", + "discount-table-publish": "Publier", + "discount-table-unpublish": "Dépublier", + "discount-table-successfully-published-discount": "Remise publiée avec succès", + "discount-table-successfully-unpublished-discount": "Remise dépubliée avec succès", + "discount-table-duplicate": "Dupliquer", + "discount-table-delete": "Supprimer", + "draft-order-table-draft-orders": "Commandes en attente", + "draft-order-table-completed": "Terminées", + "draft-order-table-open": "Ouvertes", + "draft-order-table-draft": "Brouillon", + "draft-order-table-order": "Commande", + "draft-order-table-date-added": "Date d'ajout", + "draft-order-table-customer": "Client", + "draft-order-table-status": "Statut", + "gift-card-filter-dropdown-is-in-the-last": "est dans les derniers", + "gift-card-filter-dropdown-is-older-than": "est plus ancien que", + "gift-card-filter-dropdown-is-after": "est après", + "gift-card-filter-dropdown-is-before": "est avant", + "gift-card-filter-dropdown-is-equal-to": "est égal à", + "gift-card-filter-dropdown-filters": "Filtres", + "gift-card-filter-dropdown-status": "Statut", + "gift-card-filter-dropdown-payment-status": "Statut de paiement", + "gift-card-filter-dropdown-fulfillment-status": "Statut de livraison", + "gift-card-filter-dropdown-date": "Date", + "gift-card-table-gift-cards": "Cartes-cadeaux", + "gift-card-table-code": "Code", + "gift-card-table-order": "Commande", + "gift-card-table-original-amount": "Montant initial", + "gift-card-table-balance": "Solde", + "gift-card-table-region-has-been-deleted": "La région a été supprimée", + "gift-card-table-none": "Aucun", + "gift-card-table-created": "Créé", + "image-table-file-name": "Nom du fichier", + "image-table-thumbnail": "Miniature", + "image-table-select-thumbnail-image-for-product": "Sélectionnez l'image que vous souhaitez utiliser comme miniature pour ce produit", + "inventory-table-inventory-items": "Articles en inventaire", + "inventory-table-actions-adjust-availability": "Ajuster la disponibilité", + "inventory-table-view-product": "Voir le produit", + "inventory-table-success": "Succès", + "inventory-table-inventory-item-updated-successfully": "Mise à jour de l'article en inventaire réussie", + "inventory-table-adjust-availability": "Ajuster la disponibilité", + "inventory-table-cancel": "Annuler", + "inventory-table-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "inventory-table-item": "Article", + "inventory-table-variant": "Variante", + "inventory-table-sku": "SKU", + "inventory-table-reserved": "Réservé", + "inventory-table-in-stock": "En stock", + "order-filter-dropdown-filters": "Filtres", + "order-filter-dropdown-status": "Statut", + "order-filter-dropdown-payment-status": "Statut du paiement", + "order-filter-dropdown-fulfillment-status": "Statut de la livraison", + "order-filter-dropdown-regions": "Régions", + "order-filter-dropdown-sales-channel": "Canal de vente", + "order-filter-dropdown-date": "Date", + "order-table-paid": "Payé", + "order-table-awaiting": "En attente", + "order-table-requires-action": "Nécessite une action", + "order-table-canceled": "Annulée", + "order-table-n-a": "N/A", + "order-table-order": "Commande", + "order-table-date-added": "Date d'ajout", + "order-table-customer": "Client", + "order-table-fulfillment": "Livraison", + "order-table-payment-status": "Statut du paiement", + "order-table-sales-channel": "Canal de vente", + "order-table-total": "Total", + "order-table-filters-complete": "Complète", + "order-table-filters-incomplete": "Incomplète", + "price-list-table-filters": "Filtres", + "price-list-table-status": "Statut", + "price-list-table-type": "Type", + "price-list-table-price-lists": "Listes de prix", + "price-list-table-success": "Succès", + "price-list-table-successfully-copied-price-list": "Liste de prix copiée avec succès", + "price-list-table-error": "Erreur", + "price-list-table-delete-price-list": "Supprimer la liste de prix", + "price-list-table-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste de prix ?", + "price-list-table-successfully-deleted-the-price-list": "Liste de prix supprimée avec succès", + "price-list-table-successfully-unpublished-price-list": "Liste de prix dépubliée avec succès", + "price-list-table-successfully-published-price-list": "Liste de prix publiée avec succès", + "price-list-table-unpublish": "Dépublier", + "price-list-table-publish": "Publier", + "price-list-table-delete": "Supprimer", + "price-list-table-name": "Nom", + "price-list-table-description": "Description", + "price-list-table-groups": "Groupes", + "price-list-table-other-more": "+ {{other}} de plus", + "price-overrides-apply-overrides-on-selected-variants": "Appliquer les remises sur les variantes sélectionnées", + "price-overrides-apply-on-all-variants": "Appliquer à toutes les variantes", + "price-overrides-prices": "Prix", + "price-overrides-cancel": "Annuler", + "price-overrides-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "price-overrides-show-regions": "Afficher les régions", + "product-table-products": "Produits", + "product-table-copy-success": "Succès", + "product-table-copy-created-a-new-product": "Création d'un nouveau produit", + "product-table-copy-error": "Erreur", + "product-table-delete-product": "Supprimer le produit", + "product-table-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit ?", + "product-table-edit": "Modifier", + "product-table-unpublish": "Dépublier", + "product-table-publish": "Publier", + "product-table-draft": "Brouillon", + "product-table-published": "Publié", + "product-table-success": "Succès", + "product-table-successfully-unpublished-product": "Produit dépublié avec succès", + "product-table-successfully-published-product": "Produit publié avec succès", + "product-table-error": "Erreur", + "product-table-duplicate": "Dupliquer", + "product-table-delete": "Supprimer", + "product-table-proposed": "Proposé", + "product-table-published-title": "Publié", + "product-table-rejected": "Rejeté", + "product-table-draft-title": "Brouillon", + "product-table-name": "Nom", + "product-table-collection": "Collection", + "product-table-status": "Statut", + "product-table-availability": "Disponibilité", + "product-table-inventory": "Inventaire", + "product-table-inventory-in-stock-count_one": " en stock pour {{count}} variante", + "product-table-inventory-in-stock-count_other": " en stock pour {{count}} variantes", + "reservation-form-location": "Emplacement", + "reservation-form-choose-where-you-wish-to-reserve-from": "Choisissez où vous souhaitez réserver.", + "reservation-form-item-to-reserve": "Article à réserver", + "reservation-form-select-the-item-that-you-wish-to-reserve": "Sélectionnez l'article que vous souhaitez réserver.", + "reservation-form-item": "Article", + "reservation-form-in-stock": "En stock", + "reservation-form-available": "Disponible", + "reservation-form-reserve": "Réserver", + "reservation-form-remove-item": "Retirer l'article", + "reservation-form-description": "Description", + "reservation-form-what-type-of-reservation-is-this": "Quel type de réservation est-ce ?", + "reservations-table-reservations": "Réservations", + "reservations-table-edit": "Modifier", + "reservations-table-delete": "Supprimer", + "reservations-table-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?", + "reservations-table-remove-reservation": "Retirer la réservation", + "reservations-table-reservation-has-been-removed": "La réservation a été retirée", + "new-success": "Succès", + "new-successfully-created-reservation": "Réservation créée avec succès", + "new-error": "Erreur", + "new-cancel": "Annuler", + "new-save-reservation": "Enregistrer la réservation", + "new-reserve-item": "Réserver l'article", + "new-metadata": "Métadonnées", + "reservations-table-order-id": "ID de commande", + "reservations-table-description": "Description", + "reservations-table-created": "Créée", + "reservations-table-quantity": "Quantité", + "search-modal-start-typing-to-search": "Commencez à taper pour rechercher...", + "search-modal-clear-search": "Effacer la recherche", + "search-modal-or": "ou", + "search-modal-to-navigate": "pour naviguer", + "search-modal-to-select-and": "pour sélectionner, et", + "search-modal-to-search-anytime": "pour rechercher à tout moment", + "templates-settings": "Paramètres", + "templates-manage-the-settings-for-your-medusa-store": "Gérez les paramètres de votre magasin Medusa", + "transfer-orders-modal-info": "Info", + "transfer-orders-modal-customer-is-already-the-owner-of-the-order": "Le client est déjà propriétaire de la commande", + "transfer-orders-modal-success": "Succès", + "transfer-orders-modal-successfully-transferred-order-to-different-customer": "La commande a été transférée avec succès à un autre client", + "transfer-orders-modal-error": "Erreur", + "transfer-orders-modal-could-not-transfer-order-to-different-customer": "Impossible de transférer la commande à un autre client", + "transfer-orders-modal-transfer-order": "Transférer la commande", + "transfer-orders-modal-order": "Commande", + "transfer-orders-modal-current-owner": "Propriétaire actuel", + "transfer-orders-modal-the-customer-currently-related-to-this-order": "Le client actuellement associé à cette commande", + "transfer-orders-modal-new-owner": "Nouveau propriétaire", + "transfer-orders-modal-the-customer-to-transfer-this-order-to": "Le client auquel transférer cette commande", + "transfer-orders-modal-cancel": "Annuler", + "transfer-orders-modal-confirm": "Confirmer", + "templates-edit-user": "Modifier l'utilisateur", + "templates-remove-user": "Supprimer l'utilisateur", + "templates-resend-invitation": "Renvoyer l'invitation", + "templates-success": "Succès", + "templates-invitiation-link-has-been-resent": "Le lien d'invitation a été renvoyé", + "templates-copy-invite-link": "Copier le lien d'invitation", + "templates-invite-link-copied-to-clipboard": "Lien d'invitation copié dans le presse-papiers", + "templates-remove-invitation": "Supprimer l'invitation", + "templates-expired": "Expirée", + "templates-pending": "En attente", + "templates-all": "Toutes", + "templates-member": "Membre", + "templates-admin": "Administrateur", + "templates-no-team-permissions": "Aucune permission d'équipe", + "templates-status": "Statut", + "templates-active": "Actif", + "templates-name": "Nom", + "templates-email": "E-mail", + "templates-team-permissions": "Permissions d'équipe", + "templates-confirm-remove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?", + "templates-remove-user-heading": "Supprimer l'utilisateur", + "templates-user-has-been-removed": "L'utilisateur a été supprimé", + "templates-confirm-remove-invite": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette invitation ?", + "templates-remove-invite": "Supprimer l'invitation", + "templates-invitiation-has-been-removed": "L'invitation a été supprimée", + "multiselect-choose-categories": "Choisissez des catégories", + "domain-categories-multiselect-selected-with-counts_one": "{{count}} sélectionnée", + "domain-categories-multiselect-selected-with-counts_other": "{{count}} sélectionnées", + "details-success": "Succès", + "details-updated-products-in-collection": "Produits mis à jour dans la collection", + "details-error": "Erreur", + "details-back-to-collections": "Retour aux collections", + "details-edit-collection": "Modifier la collection", + "details-delete": "Supprimer", + "details-metadata": "Métadonnées", + "details-edit-products": "Modifier les produits", + "details-products-in-this-collection": "Produits dans cette collection", + "details-raw-collection": "Données de la Collection", + "details-delete-collection": "Supprimer la collection", + "details-successfully-deleted-collection": "Collection supprimée avec succès", + "details-yes-delete": "Oui, supprimer", + "details-successfully-updated-customer": "Client mis à jour avec succès", + "details-customer-details": "Détails du client", + "details-general": "Général", + "details-first-name": "Prénom", + "details-lebron": "Lebron", + "details-last-name": "Nom de famille", + "details-james": "James", + "details-email": "E-mail", + "details-phone-number": "Numéro de téléphone", + "details-cancel": "Annuler", + "details-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "details-edit": "Modifier", + "details-back-to-customers": "Retour aux clients", + "details-first-seen": "Première visite", + "details-phone": "Téléphone", + "details-orders": "Commandes", + "details-user": "Utilisateur", + "details-orders_one": "{{count}} commande", + "details-orders_other": "{{count}} commandes", + "details-an-overview-of-customer-orders": "Aperçu des commandes du client", + "details-raw-customer": "Données du Client", + "groups-group-updated": "Groupe mis à jour", + "groups-group-created": "Groupe créé", + "groups-the-customer-group-has-been-updated": "Le groupe de clients a été mis à jour", + "groups-the-customer-group-has-been-created": "Le groupe de clients a été créé", + "groups-edit-customer-group": "Modifier le groupe de clients", + "groups-create-a-new-customer-group": "Créer un nouveau groupe de clients", + "groups-details": "Détails", + "groups-metadata": "Métadonnées", + "groups-cancel": "Annuler", + "groups-edit-group": "Modifier le groupe", + "groups-publish-group": "Publier le groupe", + "groups-no-customers-in-this-group-yet": "Aucun client dans ce groupe pour le moment", + "groups-customers": "Clients", + "groups-edit": "Modifier", + "groups-delete": "Supprimer", + "groups-yes-delete": "Oui, supprimer", + "groups-delete-the-group": "Supprimer le groupe", + "groups-group-deleted": "Groupe supprimé", + "groups-confirm-delete-customer-group": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de clients ?", + "groups-back-to-customer-groups": "Retour aux groupes de clients", + "groups-new-group": "Nouveau groupe", + "add-condition-conditions-were-successfully-added": "Les conditions ont été ajoutées avec succès", + "add-condition-discount-conditions-updated": "Conditions de réduction mises à jour", + "add-condition-use-conditions-must-be-used-within-a-conditions-provider": "useConditions doit être utilisé dans un ConditionsProvider", + "collections-search": "Rechercher...", + "collections-cancel": "Annuler", + "collections-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir en arrière", + "collections-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "customer-groups-search": "Rechercher...", + "customer-groups-cancel": "Annuler", + "customer-groups-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir en arrière", + "customer-groups-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "product-types-search": "Rechercher...", + "product-types-cancel": "Annuler", + "product-types-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir en arrière", + "product-types-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "products-search": "Rechercher...", + "products-cancel": "Annuler", + "products-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir en arrière", + "products-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "tags-search": "Rechercher...", + "tags-cancel": "Annuler", + "tags-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir en arrière", + "tags-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "edit-condition-add-conditions": "Ajouter des conditions", + "edit-condition-selected-with-count_one": "{{count}} sélectionné", + "edit-condition-selected-with-count_other": "{{count}} sélectionnés", + "edit-condition-deselect": "Désélectionner", + "edit-condition-remove": "Supprimer", + "edit-condition-add": "Ajouter", + "edit-condition-title": "Modifier {{type}} dans la condition de réduction", + "edit-condition-close": "Fermer", + "edit-condition-success": "Succès", + "edit-condition-the-resources-were-successfully-added": "Les ressources ont été ajoutées avec succès", + "edit-condition-error": "Erreur", + "edit-condition-failed-to-add-resources": "Échec de l'ajout des ressources", + "edit-condition-the-resources-were-successfully-removed": "Les ressources ont été supprimées avec succès", + "edit-condition-failed-to-remove-resources": "Échec de la suppression des ressources", + "edit-condition-use-edit-condition-context-must-be-used-within-an-edit-condition-provider": "useEditConditionContext doit être utilisé dans un EditConditionProvider", + "conditions-conditions": "Conditions", + "conditions-add-condition-label": "Ajouter une condition", + "conditions-this-discount-has-no-conditions": "Cette réduction n'a pas de conditions", + "conditions-success": "Succès", + "conditions-condition-removed": "Condition supprimée", + "conditions-error": "Erreur", + "conditions-edit-condition": "Modifier la condition", + "conditions-delete-condition": "Supprimer la condition", + "conditions-discount-is-applicable-to-specific-products": "La réduction s'applique à des produits spécifiques", + "conditions-discount-is-applicable-to-specific-collections": "La réduction s'applique à des collections spécifiques", + "conditions-discount-is-applicable-to-specific-product-tags": "La réduction s'applique à des étiquettes de produit spécifiques", + "conditions-discount-is-applicable-to-specific-product-types": "La réduction s'applique à des types de produit spécifiques", + "conditions-discount-is-applicable-to-specific-customer-groups": "La réduction s'applique à des groupes de clients spécifiques", + "configurations-success": "Succès", + "configurations-discount-updated-successfully": "Réduction mise à jour avec succès", + "configurations-error": "Erreur", + "configurations-edit-configurations": "Modifier les configurations", + "configurations-cancel": "Annuler", + "configurations-save": "Enregistrer", + "configurations-configurations": "Configurations", + "configurations-start-date": "Date de début", + "configurations-end-date": "Date de fin", + "configurations-delete-configuration": "Supprimer la configuration", + "configurations-discount-end-date-removed": "Date de fin de la réduction supprimée", + "configurations-number-of-redemptions": "Nombre de rachats", + "configurations-redemption-limit-removed": "Limite de rachat supprimée", + "configurations-delete-setting": "Supprimer le paramètre", + "configurations-discount-duration-removed": "Durée de la réduction supprimée", + "general-success": "Succès", + "general-discount-updated-successfully": "Réduction mise à jour avec succès", + "general-error": "Erreur", + "general-edit-general-information": "Modifier les informations générales", + "general-details": "Détails", + "general-metadata": "Métadonnées", + "general-cancel": "Annuler", + "general-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "general-delete-promotion": "Supprimer la promotion", + "general-confirm-delete-promotion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette promotion ?", + "general-promotion-deleted-successfully": "Promotion supprimée avec succès", + "general-discount-published-successfully": "Réduction publiée avec succès", + "general-discount-drafted-successfully": "Réduction brouillonnée avec succès", + "general-delete-discount": "Supprimer la réduction", + "general-template-discount": "Modèle de réduction", + "general-published": "Publiée", + "general-draft": "Brouillon", + "general-discount-amount": "Montant de la réduction", + "general-valid-regions": "Régions valides", + "general-total-redemptions": "Total des rachats", + "general-free-shipping": "LIVRAISON GRATUITE", + "general-unknown-discount-type": "Type de réduction inconnu", + "details-discount-deleted": "Réduction supprimée", + "details-confirm-delete-discount": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réduction ?", + "details-delete-discount": "Supprimer la réduction", + "details-back-to-discounts": "Retour aux réductions", + "details-raw-discount": "Réduction brute", + "discounts-add-discount": "Ajouter une réduction", + "discount-form-add-conditions": "Ajouter des conditions", + "discount-form-choose-a-condition-type": "Choisissez un type de condition", + "discount-form-you-can-only-add-one-of-each-type-of-condition": "Vous ne pouvez ajouter qu'un exemplaire de chaque type de condition", + "discount-form-you-cannot-add-any-more-conditions": "Vous ne pouvez pas ajouter d'autres conditions", + "discount-form-cancel": "Annuler", + "discount-form-save": "Enregistrer", + "add-condition-tables-cancel": "Annuler", + "add-condition-tables-save-and-add-more": "Enregistrer et ajouter d'autres", + "add-condition-tables-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "add-condition-tables-search-by-title": "Rechercher par titre...", + "add-condition-tables-search-groups": "Rechercher des groupes...", + "add-condition-tables-search-products": "Rechercher des produits...", + "add-condition-tables-search-by-tag": "Rechercher par étiquette...", + "add-condition-tables-search-by-type": "Rechercher par type...", + "details-condition-tables-search-by-title": "Rechercher par titre...", + "details-condition-tables-search-groups": "Rechercher des groupes...", + "details-condition-tables-cancel": "Annuler", + "details-condition-tables-save-and-add-more": "Enregistrer et ajouter d'autres", + "details-condition-tables-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "details-condition-tables-search-products": "Rechercher des produits...", + "details-condition-tables-search-by-tag": "Rechercher par étiquette...", + "details-condition-tables-search-by-type": "Rechercher par type...", + "edit-condition-tables-search-by-title": "Rechercher par titre...", + "edit-condition-tables-title": "Titre", + "edit-condition-tables-search-groups": "Rechercher des groupes...", + "edit-condition-tables-cancel": "Annuler", + "edit-condition-tables-delete-condition": "Supprimer la condition", + "edit-condition-tables-save": "Enregistrer", + "edit-condition-tables-search-products": "Rechercher des produits...", + "edit-condition-tables-search-by-tag": "Rechercher par étiquette...", + "edit-condition-tables-search-by-type": "Rechercher par type...", + "shared-title": "Titre", + "shared-products": "Produits", + "shared-applies-to-the-selected-items": "S'applique aux articles sélectionnés.", + "shared-applies-to-all-items-except-the-selected-items": "S'applique à tous les articles sauf aux articles sélectionnés.", + "shared-members": "Membres", + "shared-status": "Statut", + "shared-variants": "Variantes", + "shared-tag": "Étiquette", + "shared-type": "Type", + "edit-conditions-modal-title": "Modifier {{title}}", + "form-use-discount-form-must-be-a-child-of-discount-form-context": "useDiscountForm doit être un enfant de DiscountFormContext", + "discount-form-error": "Erreur", + "discount-form-save-as-draft": "Enregistrer comme brouillon", + "discount-form-publish-discount": "Publier la réduction", + "discount-form-create-new-discount": "Créer une nouvelle réduction", + "discount-form-discount-type": "Type de réduction", + "discount-form-select-a-discount-type": "Sélectionnez un type de réduction", + "discount-form-allocation": "Allocation", + "discount-form-general": "Général", + "discount-form-configuration": "Configuration", + "discount-form-discount-code-application-disclaimer": "Le code de réduction s'applique à partir du moment où vous appuyez sur le bouton de publication et reste actif s'il n'est pas modifié.", + "discount-form-conditions": "Conditions", + "discount-form-discount-code-apply-to-all-products-if-left-untouched": "Le code de réduction s'applique à tous les produits s'il n'est pas modifié.", + "discount-form-add-conditions-to-your-discount": "Ajoutez des conditions à votre réduction", + "discount-form-metadata": "Métadonnées", + "discount-form-metadata-usage-description": "Les métadonnées vous permettent d'ajouter des informations supplémentaires à votre réduction.", + "condition-item-remainder-more": "+{{remainder}} de plus", + "conditions-edit": "Modifier", + "conditions-product": "Produit", + "conditions-collection": "Collection", + "conditions-tag": "Étiquette", + "conditions-customer-group": "Groupe de clients", + "conditions-type": "Type", + "conditions-add-condition": "Ajouter une condition", + "sections-start-date": "Date de début", + "sections-schedule-the-discount-to-activate-in-the-future": "Programmez la réduction pour qu'elle s'active à l'avenir.", + "sections-select-discount-start-date": "Si vous souhaitez planifier l'activation de la réduction à l'avenir, vous pouvez définir une date de début ici, sinon la réduction sera active immédiatement.", + "sections-start-time": "Heure de début", + "sections-discount-has-an-expiry-date": "La réduction a-t-elle une date d'expiration ?", + "sections-schedule-the-discount-to-deactivate-in-the-future": "Programmez la réduction pour qu'elle se désactive à l'avenir.", + "sections-select-discount-end-date": "Si vous souhaitez planifier la désactivation de la réduction à l'avenir, vous pouvez définir une date d'expiration ici.", + "sections-expiry-date": "Date d'expiration", + "sections-expiry-time": "Heure d'expiration", + "sections-limit-the-number-of-redemptions": "Limitez le nombre de rachats ?", + "sections-limit-applies-across-all-customers-not-per-customer": "La limite s'applique à tous les clients, pas individuellement.", + "sections-limit-discount-number-of-uses": "Si vous souhaitez limiter le nombre de fois qu'un client peut utiliser cette réduction, vous pouvez définir une limite ici.", + "sections-number-of-redemptions": "Nombre de rachats", + "sections-availability-duration": "Durée de disponibilité ?", + "sections-set-the-duration-of-the-discount": "Définissez la durée de la réduction.", + "sections-select-a-discount-type": "Sélectionnez un type de réduction", + "sections-total-amount": "Montant total", + "sections-apply-to-the-total-amount": "S'applique au montant total", + "sections-item-specific": "Spécifique à l'article", + "sections-apply-to-every-allowed-item": "S'applique à chaque article autorisé", + "sections-percentage": "Pourcentage", + "sections-fixed-amount": "Montant fixe", + "sections-discount-in-whole-numbers": "Réduction en nombres entiers", + "sections-you-can-only-select-one-valid-region-if-you-want-to-use-the-fixed-amount-type": "Vous ne pouvez sélectionner qu'une région valide si vous souhaitez utiliser le type de montant fixe", + "sections-free-shipping": "Livraison gratuite", + "sections-override-delivery-amount": "Remplacer le montant de la livraison", + "sections-at-least-one-region-is-required": "Au moins une région est requise", + "sections-choose-valid-regions": "Choisissez les régions valides", + "sections-code": "Code", + "sections-summersale-10": "SUMMERSALE10", + "sections-code-is-required": "Le code est requis", + "sections-amount-is-required": "Le montant est requis", + "sections-amount": "Montant", + "sections-customer-invoice-code": "Le code que vos clients saisiront lors du paiement. Cela apparaîtra sur la facture de votre client.", + "sections-uppercase-letters-and-numbers-only": "Lettres majuscules et chiffres uniquement.", + "sections-description": "Description", + "sections-summer-sale-2022": "Soldes d'été 2022", + "sections-this-is-a-template-discount": "Il s'agit d'un modèle de réduction", + "sections-template-discounts-description": "Les réductions modèles vous permettent de définir un ensemble de règles qui peuvent être utilisées pour un groupe de réductions. Cela est utile dans les campagnes qui doivent générer des codes uniques pour chaque utilisateur, mais où les règles pour tous les codes uniques doivent être les mêmes.", + "discount-form-product": "Produit", + "discount-form-only-for-specific-products": "Uniquement pour des produits spécifiques", + "discount-form-choose-products": "Choisissez des produits", + "discount-form-customer-group": "Groupe de clients", + "discount-form-only-for-specific-customer-groups": "Uniquement pour des groupes de clients spécifiques", + "discount-form-choose-groups": "Choisissez des groupes", + "discount-form-tag": "Étiquette", + "discount-form-only-for-specific-tags": "Uniquement pour des étiquettes spécifiques", + "discount-form-collection": "Collection", + "discount-form-only-for-specific-product-collections": "Uniquement pour des collections de produits spécifiques", + "discount-form-choose-collections": "Choisissez des collections", + "discount-form-type": "Type", + "discount-form-only-for-specific-product-types": "Uniquement pour des types de produits spécifiques", + "discount-form-choose-types": "Choisissez des types", + "utils-products": "produits", + "utils-groups": "groupes", + "utils-tags": "étiquettes", + "utils-collections": "collections", + "utils-types": "types", + "gift-cards-created-gift-card": "Carte-cadeau créée", + "gift-cards-custom-gift-card-was-created-successfully": "La carte-cadeau personnalisée a été créée avec succès", + "gift-cards-error": "Erreur", + "gift-cards-custom-gift-card": "Carte-cadeau personnalisée", + "gift-cards-details": "Détails", + "gift-cards-receiver": "Destinataire", + "gift-cards-cancel": "Annuler", + "gift-cards-create-and-send": "Créer et envoyer", + "details-updated-gift-card": "Carte-cadeau mise à jour", + "details-gift-card-was-successfully-updated": "La carte-cadeau a été mise à jour avec succès", + "details-failed-to-update-gift-card": "Échec de la mise à jour de la carte-cadeau", + "details-edit-gift-card": "Modifier la carte-cadeau", + "details-details": "Détails", + "details-edit-details": "Modifier les détails", + "details-update-balance-label": "Mettre à jour le solde", + "details-updated-status": "Statut mis à jour", + "details-successfully-updated-the-status-of-the-gift-card": "Le statut de la carte-cadeau a été mis à jour avec succès", + "details-back-to-gift-cards": "Retour aux cartes-cadeaux", + "details-original-amount": "Montant initial", + "details-balance": "Solde", + "details-region": "Région", + "details-expires-on": "Expire le", + "details-created": "Créé", + "details-raw-gift-card": "Carte-cadeau brute", + "details-balance-updated": "Solde mis à jour", + "details-gift-card-balance-was-updated": "Le solde de la carte-cadeau a été mis à jour", + "details-failed-to-update-balance": "Échec de la mise à jour du solde", + "details-update-balance": "Mettre à jour le solde", + "manage-back-to-gift-cards": "Retour aux cartes-cadeaux", + "gift-cards-please-enter-a-name-for-the-gift-card": "Veuillez entrer un nom pour la carte-cadeau", + "gift-cards-please-add-at-least-one-denomination": "Veuillez ajouter au moins une dénomination", + "gift-cards-denominations": "Dénominations", + "gift-cards-success": "Succès", + "gift-cards-successfully-created-gift-card": "La carte-cadeau a été créée avec succès", + "gift-cards-create-gift-card": "Créer une carte-cadeau", + "gift-cards-gift-card-details": "Détails de la carte-cadeau", + "gift-cards-name": "Nom", + "gift-cards-the-best-gift-card": "La meilleure carte-cadeau", + "gift-cards-description": "Description", + "gift-cards-the-best-gift-card-of-all-time": "La meilleure carte-cadeau de tous les temps", + "gift-cards-thumbnail": "Vignette", + "gift-cards-delete": "Supprimer", + "gift-cards-size-recommended": "1200 x 1600 (3:4) recommandé, jusqu'à 10 Mo chacun", + "gift-cards-amount": "Montant", + "gift-cards-add-denomination": "Ajouter une dénomination", + "gift-cards-create-publish": "Créer et publier", + "gift-cards-successfully-updated-gift-card": "La carte-cadeau a été mise à jour avec succès", + "gift-cards-gift-cards": "Cartes-cadeaux", + "gift-cards-manage": "Gérez les cartes-cadeaux de votre magasin Medusa", + "gift-cards-are-you-ready-to-sell-your-first-gift-card": "Êtes-vous prêt à vendre votre première carte-cadeau ?", + "gift-cards-no-gift-card-has-been-added-yet": "Aucune carte-cadeau n'a encore été ajoutée.", + "gift-cards-history": "Historique", + "gift-cards-see-the-history-of-purchased-gift-cards": "Consultez l'historique des cartes-cadeaux achetées", + "gift-cards-successfully-deleted-gift-card": "La carte-cadeau a été supprimée avec succès", + "gift-cards-yes-delete": "Oui, supprimer", + "gift-cards-delete-gift-card": "Supprimer la carte-cadeau", + "inventory-filters": "Filtres", + "address-form-address": "Adresse", + "address-form-company": "Entreprise", + "address-form-address-1": "Adresse 1", + "address-form-this-field-is-required": "Ce champ est requis", + "address-form-address-2": "Adresse 2", + "address-form-postal-code": "Code postal", + "address-form-city": "Ville", + "address-form-country": "Pays", + "edit-sales-channels-edit-channels": "Modifier les canaux", + "edit-sales-channels-add-channels": "Ajouter des canaux", + "general-form-location-name": "Nom de l'emplacement", + "general-form-flagship-store-warehouse": "Magasin phare, entrepôt", + "general-form-name-is-required": "Le nom est requis", + "location-card-delete-location": "Supprimer l'emplacement", + "location-card-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet emplacement ? Cela supprimera également tous les niveaux de stock et les réservations associés à cet emplacement.", + "location-card-success": "Succès", + "location-card-location-deleted-successfully": "Emplacement supprimé avec succès", + "location-card-error": "Erreur", + "location-card-edit-details": "Modifier les détails", + "location-card-delete": "Supprimer", + "location-card-connected-sales-channels": "Canaux de vente connectés", + "sales-channels-form-add-sales-channels": "Ajouter des canaux de vente", + "sales-channels-form-edit-channels": "Modifier les canaux", + "sales-channels-section-not-connected-to-any-sales-channels-yet": "Pas encore connecté à des canaux de vente", + "edit-success": "Succès", + "edit-location-edited-successfully": "Emplacement modifié avec succès", + "edit-error": "Erreur", + "edit-edit-location-details": "Modifier les détails de l'emplacement", + "edit-metadata": "Métadonnées", + "edit-cancel": "Annuler", + "edit-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "new-location-added-successfully": "Emplacement ajouté avec succès", + "new-location-created": "L'emplacement a été créé avec succès, mais il y a eu une erreur d'association des canaux de vente", + "new-cancel-location-changes": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler les modifications non enregistrées ?", + "new-yes-cancel": "Oui, annuler", + "new-no-continue-creating": "Non, continuer la création", + "new-add-location": "Ajouter un emplacement", + "new-add-new-location": "Ajouter un nouvel emplacement", + "new-general-information": "Informations générales", + "new-location-details": "Spécifiez les détails concernant cet emplacement", + "new-select-location-channel": "Spécifiez à travers quels canaux de vente les articles de cet emplacement peuvent être achetés.", + "oauth-complete-installation": "Installation complète", + "claim-type-form-refund": "Remboursement", + "claim-type-form-replace": "Remplacement", + "items-to-receive-form-items-to-receive": "Articles à recevoir", + "items-to-receive-form-product": "Produit", + "items-to-receive-form-quantity": "Quantité", + "items-to-receive-form-refundable": "Remboursable", + "add-return-reason-reason-for-return": "Motif du retour", + "add-return-reason-reason": "Motif", + "add-return-reason-choose-a-return-reason": "Choisissez un motif de retour", + "add-return-reason-note": "Note", + "add-return-reason-product-was-damaged-during-shipping": "Le produit a été endommagé pendant la livraison", + "add-return-reason-cancel": "Annuler", + "add-return-reason-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir en arrière", + "add-return-reason-select-reason-title": "Sélectionnez le motif", + "add-return-reason-edit-reason": "Modifier le motif", + "add-return-reason-select-reason": "Sélectionnez le motif", + "items-to-return-form-items-to-claim": "Articles à réclamer", + "items-to-return-form-items-to-return": "Articles à retourner", + "items-to-return-form-product": "Produit", + "items-to-return-form-quantity": "Quantité", + "items-to-return-form-refundable": "Remboursable", + "add-additional-items-screen-go-back": "Revenir en arrière", + "add-additional-items-screen-add-products": "Ajouter des produits", + "add-additional-items-screen-add-product-variants": "Ajouter des variants de produits", + "add-additional-items-screen-search-products": "Rechercher des produits", + "add-additional-items-screen-variant-price-missing": "Ce variant n'a pas de prix pour la région/la devise de cette commande et ne peut pas être sélectionné.", + "add-additional-items-screen-stock": "Stock", + "add-additional-items-screen-price": "Prix", + "add-additional-items-screen-price-overridden-in-price-list-applicable-to-this-order": "Le prix a été modifié dans une liste de prix applicable à cette commande.", + "items-to-send-form-items-to-send": "Articles à envoyer", + "items-to-send-form-add-products": "Ajouter des produits", + "items-to-send-form-product": "Produit", + "items-to-send-form-quantity": "Quantité", + "items-to-send-form-price": "Prix", + "items-to-send-form-price-overridden-in-price-list-applicable-to-this-order": "Le prix a été modifié dans une liste de prix applicable à cette commande.", + "refund-amount-form-cancel-editing-refund-amount": "Annuler la modification du montant du remboursement", + "refund-amount-form-edit-refund-amount": "Modifier le montant du remboursement", + "refund-amount-form-refund-amount-cannot-be-negative": "Le montant du remboursement ne peut pas être négatif", + "refund-amount-form-the-refund-amount-must-be-at-least-0": "Le montant du remboursement doit être d'au moins 0", + "reservation-indicator-awaiting-reservation-count": "{{awaitingReservation}} articles non réservés", + "reservation-indicator-this-item-has-been-fulfilled": "Cet article a été traité.", + "edit-reservation-button-quantity-item-location-name": "{{quantity}} article : {{locationName}}", + "reservation-indicator-edit-reservation": "Modifier la réservation", + "rma-summaries-claimed-items": "Articles réclamés", + "rma-summaries-replacement-items": "Articles de remplacement", + "rma-summaries-customer-refund-description": "Le client recevra un remboursement complet pour les articles réclamés, car le coût des articles de remplacement et de l'expédition ne sera pas déduit. Alternativement, vous pouvez choisir de définir un montant de remboursement personnalisé lorsque vous recevez les articles retournés ou créer un échange à la place.", + "rma-summaries-refund-amount": "Montant du remboursement", + "rma-summaries-the-customer-will-be-refunded-once-the-returned-items-are-received": "Le client sera remboursé une fois que les articles retournés seront reçus", + "rma-summaries-the-customer-will-be-refunded-immediately": "Le client sera remboursé immédiatement", + "rma-summaries-receiving": "Réception", + "rma-summaries-free": "Gratuit", + "send-notification-form-return": "retour", + "send-notification-form-exchange": "échange", + "send-notification-form-claim": "réclamation", + "send-notification-form-send-notifications": "Envoyer des notifications", + "send-notification-form-if-unchecked-the-customer-will-not-receive-communication": "Si non cochée, le client ne recevra pas de communication à propos de ce {{subject}}.", + "shipping-address-form-shipping-address": "Adresse de livraison", + "shipping-address-form-ship-to-a-different-address": "Livrer à une autre adresse", + "shipping-address-form-cancel": "Annuler", + "shipping-address-form-save-and-go-back": "Enregistrer et retourner", + "shipping-address-form-shipping-information": "Informations de livraison", + "shipping-form-shipping-for-return-items": "Livraison pour les articles retournés", + "shipping-form-shipping-for-replacement-items": "Livraison pour les articles de remplacement", + "shipping-form-shipping-method-is-required": "La méthode de livraison est requise", + "shipping-form-choose-shipping-method": "Choisir une méthode de livraison", + "shipping-form-shipping-method": "Méthode de livraison", + "shipping-form-add-custom-price": "Ajouter un prix personnalisé", + "shipping-form-return-shipping-for-items-claimed-by-the-customer-is-complimentary": "La livraison de retour pour les articles réclamés par le client est gratuite.", + "shipping-form-shipping-for-replacement-items-is-complimentary": "La livraison pour les articles de remplacement est gratuite.", + "components-decrease-quantity": "Diminuer la quantité", + "components-increase-quantity": "Augmenter la quantité", + "details-successfully-updated-address": "Adresse mise à jour avec succès", + "details-billing-address": "Adresse de facturation", + "details-shipping-address": "Adresse de livraison", + "details-contact": "Contact", + "details-location": "Emplacement", + "claim-are-you-sure-you-want-to-close": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ?", + "claim-you-have-unsaved-changes-are-you-sure-you-want-to-close": "Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir fermer ?", + "claim-please-select-a-reason": "Veuillez sélectionner un motif", + "claim-a-shipping-method-for-replacement-items-is-required": "Une méthode de livraison pour les articles de remplacement est requise", + "claim-successfully-created-claim": "Réclamation créée avec succès", + "claim-created": "Une réclamation pour la commande n°{{display_id}} a été créée avec succès", + "claim-error-creating-claim": "Erreur lors de la création de la réclamation", + "claim-create-claim": "Créer une réclamation", + "claim-location": "Emplacement", + "claim-choose-which-location-you-want-to-return-the-items-to": "Choisissez l'emplacement vers lequel vous souhaitez retourner les articles.", + "claim-select-location-to-return-to": "Sélectionnez l'emplacement de retour", + "claim-cancel": "Annuler", + "claim-submit-and-close": "Soumettre et fermer", + "create-fulfillment-error": "Erreur", + "create-fulfillment-please-select-a-location-to-fulfill-from": "Veuillez sélectionner un emplacement à partir duquel effectuer la préparation", + "create-fulfillment-cant-allow-this-action": "Impossible d'autoriser cette action", + "create-fulfillment-trying-to-fulfill-more-than-in-stock": "Tentative de préparation de plus d'articles que le stock disponible", + "create-fulfillment-successfully-fulfilled-order": "Commande préparée avec succès", + "create-fulfillment-successfully-fulfilled-swap": "Échange effectué avec succès", + "create-fulfillment-successfully-fulfilled-claim": "Réclamation traitée avec succès", + "create-fulfillment-success": "Succès", + "create-fulfillment-cancel": "Annuler", + "create-fulfillment-create-fulfillment": "Créer une préparation", + "create-fulfillment-create-fulfillment-title": "Créer une préparation", + "create-fulfillment-locations": "Emplacements", + "create-fulfillment-choose-where-you-wish-to-fulfill-from": "Choisissez l'endroit d'où vous souhaitez préparer la commande.", + "create-fulfillment-items-to-fulfill": "Articles à préparer", + "create-fulfillment-select-the-number-of-items-that-you-wish-to-fulfill": "Sélectionnez le nombre d'articles que vous souhaitez préparer.", + "create-fulfillment-send-notifications": "Envoyer des notifications", + "create-fulfillment-when-toggled-notification-emails-will-be-sent": "Lorsque activé, des courriels de notification seront envoyés.", + "create-fulfillment-quantity-is-not-valid": "La quantité n'est pas valide", + "detail-cards-allocated": "Alloué", + "detail-cards-not-fully-allocated": "Non entièrement alloué", + "detail-cards-subtotal": "Sous-total", + "detail-cards-shipping": "Livraison", + "detail-cards-tax": "Taxe", + "detail-cards-total": "Total", + "detail-cards-edit-order": "Modifier la commande", + "detail-cards-allocate": "Allouer", + "detail-cards-discount": "Remise :", + "detail-cards-original-total": "Total d'origine", + "details-successfully-updated-the-email-address": "Adresse e-mail mise à jour avec succès", + "details-email-address": "Adresse e-mail", + "details-save": "Enregistrer", + "details-order-id-copied": "ID de commande copié", + "details-email-copied": "E-mail copié", + "details-cancel-order-heading": "Annuler la commande", + "details-are-you-sure-you-want-to-cancel-the-order": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la commande ?", + "order-details-display-id": "commande n°{{display_id}}", + "details-successfully-canceled-order": "Commande annulée avec succès", + "details-go-to-customer": "Aller au client", + "details-transfer-ownership": "Transférer la propriété", + "details-edit-shipping-address": "Modifier l'adresse de livraison", + "details-edit-billing-address": "Modifier l'adresse de facturation", + "details-edit-email-address": "Modifier l'adresse e-mail", + "details-back-to-orders": "Retour aux commandes", + "details-cancel-order": "Annuler la commande", + "details-payment": "Paiement", + "details-refunded": "Remboursé", + "details-total-paid": "Total payé", + "details-fulfillment": "Préparation", + "details-create-fulfillment": "Créer une préparation", + "details-shipping-method": "Méthode de livraison", + "details-customer": "Client", + "details-shipping": "Livraison", + "details-billing": "Facturation", + "details-raw-order": "Commande brute", + "mark-shipped-successfully-marked-order-as-shipped": "Commande marquée comme expédiée avec succès", + "mark-shipped-successfully-marked-swap-as-shipped": "Échange marqué comme expédié avec succès", + "mark-shipped-successfully-marked-claim-as-shipped": "Réclamation marquée comme expédiée avec succès", + "mark-shipped-success": "Succès", + "mark-shipped-error": "Erreur", + "mark-shipped-mark-fulfillment-shipped": "Marquer la préparation comme expédiée", + "mark-shipped-tracking": "Suivi", + "mark-shipped-tracking-number-label": "Numéro de suivi", + "mark-shipped-tracking-number": "Numéro de suivi...", + "mark-shipped-add-additional-tracking-number": "+ Ajouter un autre numéro de suivi", + "mark-shipped-send-notifications": "Envoyer des notifications", + "mark-shipped-cancel": "Annuler", + "mark-shipped-complete": "Complet", + "order-line-warning": "Avertissement", + "order-line-cannot-duplicate-an-item-without-a-variant": "Impossible de dupliquer un article sans variante", + "order-line-error": "Erreur", + "order-line-failed-to-duplicate-item": "Échec de la duplication de l'article", + "order-line-success": "Succès", + "order-line-item-removed": "Article supprimé", + "order-line-failed-to-remove-item": "Échec de la suppression de l'article", + "order-line-item-added": "Article ajouté", + "order-line-failed-to-replace-the-item": "Échec du remplacement de l'article", + "order-line-replace-product-variants": "Remplacer les variantes du produit", + "order-line-replace-with-other-item": "Remplacer par un autre article", + "order-line-duplicate-item": "Dupliquer l'article", + "order-line-remove-item": "Supprimer l'article", + "order-line-line-item-cannot-be-edited": "Cet article fait partie d'une préparation et ne peut pas être modifié. Annulez la préparation pour modifier l'article.", + "order-line-new": "Nouveau", + "order-line-modified": "Modifié", + "receive-return-please-select-at-least-one-item-to-receive": "Veuillez sélectionner au moins un article à recevoir", + "receive-return-successfully-received-return": "Retour reçu avec succès", + "receive-return-received-return-for-order": "Retour reçu pour la commande n°{{display_id}}", + "receive-return-failed-to-receive-return": "Échec de la réception du retour", + "receive-return-receive-return": "Recevoir le retour", + "receive-return-location": "Emplacement", + "receive-return-choose-location": "Choisissez l'emplacement vers lequel vous souhaitez retourner les articles.", + "receive-return-select-location-to-return-to": "Sélectionnez l'emplacement de retour", + "receive-return-no-inventory-levels-exist-for-the-items-at-the-selected-location": "Aucun niveau d'inventaire n'existe pour les articles à l'emplacement sélectionné", + "receive-return-cancel": "Annuler", + "receive-return-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "refund-success": "Succès", + "refund-successfully-refunded-order": "Remboursement de la commande réussi", + "refund-error": "Erreur", + "refund-create-a-refund": "Créer un remboursement", + "refund-attention": "Attention !", + "refund-system-payment-disclaimer": "Un ou plusieurs de vos paiements sont des paiements système. Soyez conscient que les captures et les remboursements ne sont pas gérés par Medusa pour de tels paiements.", + "refund-details": "Détails", + "refund-cannot-refund-more-than-the-orders-net-total": "Impossible de rembourser plus que le total net de la commande.", + "refund-discount": "Remise", + "refund-reason": "Motif", + "refund-note": "Note", + "refund-discount-for-loyal-customer": "Remise pour client fidèle", + "refund-send-notifications": "Envoyer des notifications", + "refund-cancel": "Annuler", + "refund-complete": "Complet", + "reservation-reservation-was-deleted": "La réservation a été supprimée", + "reservation-the-allocated-items-have-been-released": "Les articles alloués ont été libérés.", + "reservation-error": "Erreur", + "reservation-failed-to-delete-the-reservation": "Échec de la suppression de la réservation", + "reservation-reservation-was-updated": "La réservation a été mise à jour", + "reservation-the-reservation-change-was-saved": "La modification de la réservation a été enregistrée avec succès.", + "reservation-errors": "Erreurs", + "reservation-failed-to-update-reservation": "Échec de la mise à jour de la réservation", + "reservation-edit-reservation": "Modifier la réservation", + "reservation-location": "Emplacement", + "reservation-choose-which-location-you-want-to-ship-the-items-from": "Choisissez l'emplacement à partir duquel vous souhaitez expédier les articles.", + "reservation-items-to-allocate-title": "Articles à allouer", + "reservation-select-the-number-of-items-that-you-wish-to-allocate": "Sélectionnez le nombre d'articles que vous souhaitez allouer.", + "reservation-max-reservation-requested": " / {{maxReservation}} demandé(s)", + "reservation-reserved": " réservé(s)", + "reservation-description": "Description", + "reservation-what-type-of-reservation-is-this": "Quel type de réservation est-ce ?", + "reservation-metadata": "Métadonnées", + "reservation-remove-metadata": "Supprimer les métadonnées", + "reservation-add-metadata": "Ajouter des métadonnées", + "reservation-delete-reservation": "Supprimer la réservation", + "reservation-cancel": "Annuler", + "reservation-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "reservation-couldnt-allocate-items": "Impossible d'allouer les articles", + "reservation-items-allocated": "Articles alloués", + "reservation-items-have-been-allocated-successfully": "Les articles ont été alloués avec succès", + "reservation-save-reservation": "Enregistrer la réservation", + "reservation-loading": "Chargement...", + "reservation-allocate-order-items": "Allouer les articles de la commande", + "reservation-choose-where-you-wish-to-allocate-from": "Choisissez d'où vous souhaitez allouer", + "reservation-items-to-allocate": "Articles à allouer", + "returns-success": "Succès", + "returns-successfully-returned-order": "Commande retournée avec succès", + "returns-error": "Erreur", + "returns-request-return": "Demander un retour", + "returns-items-to-return": "Articles à retourner", + "returns-choose-which-location-you-want-to-return-the-items-to": "Choisissez l'emplacement vers lequel vous souhaitez retourner les articles.", + "returns-select-location-to-return-to": "Sélectionnez l'emplacement de retour", + "returns-selected-location-has-no-inventory-levels": "L'emplacement sélectionné n'a pas de niveaux d'inventaire pour les articles sélectionnés. La demande de retour peut être effectuée, mais elle ne peut pas être reçue tant qu'un niveau d'inventaire n'est pas créé pour l'emplacement sélectionné.", + "returns-shipping": "Expédition", + "returns-choose-retur,-shipping-method": "Choisissez la méthode d'expédition que vous souhaitez utiliser pour ce retour.", + "returns-total-refund": "Remboursement total", + "returns-amount": "Montant", + "returns-send-notifications": "Envoyer des notifications", + "returns-notify-customer-of-created-return": "Notifier le client du retour créé", + "returns-back": "Retour", + "returns-submit": "Soumettre", + "rma-sub-modals-search-for-additional": "Rechercher des informations supplémentaires", + "rma-sub-modals-general": "Général", + "rma-sub-modals-first-name": "Prénom", + "rma-sub-modals-last-name": "Nom de famille", + "rma-sub-modals-phone": "Téléphone", + "rma-sub-modals-shipping-address": "Adresse de livraison", + "rma-sub-modals-address-1": "Adresse 1", + "rma-sub-modals-address-2": "Adresse 2", + "rma-sub-modals-province": "Province", + "rma-sub-modals-postal-code": "Code postal", + "rma-sub-modals-city": "Ville", + "rma-sub-modals-country": "Pays", + "rma-sub-modals-back": "Retour", + "rma-sub-modals-add": "Ajouter", + "rma-sub-modals-name": "Nom", + "rma-sub-modals-status": "Statut", + "rma-sub-modals-in-stock": "En Stock", + "rma-sub-modals-products": "Produits", + "rma-sub-modals-search-products": "Rechercher des produits...", + "rma-sub-modals-reason-for-return": "Motif du retour", + "rma-sub-modals-reason": "Motif", + "rma-sub-modals-note": "Note", + "swap-success": "Succès", + "swap-successfully-created-exchange": "Échange créé avec succès", + "swap-error": "Erreur", + "swap-register-exchange": "Enregistrer un échange", + "swap-items-to-return": "Articles à retourner", + "swap-shipping": "Expédition", + "swap-shipping-method": "Méthode d'expédition", + "swap-add-a-shipping-method": "Ajouter une méthode d'expédition", + "swap-location": "Emplacement", + "swap-choose-which-location-you-want-to-return-the-items-to": "Choisissez l'emplacement vers lequel vous souhaitez retourner les articles.", + "swap-select-location-to-return-to": "Sélectionnez l'emplacement de retour", + "swap-items-to-send": "Articles à envoyer", + "swap-add-product": "Ajouter un produit", + "swap-return-total": "Total du retour", + "swap-additional-total": "Total supplémentaire", + "swap-outbond-shipping": "Expédition sortante", + "swap-calculated-at-checkout": "Calculé lors du paiement", + "swap-estimated-difference": "Différence estimée", + "swap-send-notifications": "Envoyer des notifications", + "swap-if-unchecked-the-customer-will-not-receive-communication-about-this-exchange": "Si non cochée, le client ne recevra pas de communication concernant cet échange", + "swap-complete": "Complet", + "templates-shipped": "Expédié", + "templates-fulfilled": "Satisfait", + "templates-canceled": "Annulé", + "templates-partially-fulfilled": "Partiellement satisfait", + "templates-fulfillment-status-requires-action": "Requiert une action", + "templates-awaiting-fulfillment": "En attente de satisfaction", + "templates-partially-shipped": "Partiellement expédié", + "templates-cancel-fulfillment-heading": "Annuler la satisfaction ?", + "templates-are-you-sure-you-want-to-cancel-the-fulfillment": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la satisfaction ?", + "templates-successfully-canceled-swap": "Échange annulé avec succès", + "templates-error": "Erreur", + "templates-successfully-canceled-claim": "Réclamation annulée avec succès", + "templates-successfully-canceled-fulfillment": "Satisfaction annulée avec succès", + "templates-fulfillment-has-been-canceled": "La satisfaction a été annulée", + "templates-fulfilled-by-provider": "{{title}} Satisfait par {{provider}}", + "templates-not-shipped": "Non expédié", + "templates-tracking": "Suivi", + "templates-shipped-from": "Expédié depuis", + "templates-shipping-from": "Expédition depuis", + "templates-mark-shipped": "Marquer comme expédié", + "templates-cancel-fulfillment": "Annuler la satisfaction", + "templates-completed": "Terminé", + "templates-processing": "Traitement en cours", + "templates-requires-action": "Requiert une action", + "templates-capture-payment": "Capturer le paiement", + "templates-successfully-captured-payment": "Paiement capturé avec succès", + "templates-refund": "Remboursement", + "templates-total-for-swaps": "Total pour les échanges", + "templates-refunded-for-swaps": "Remboursé pour les échanges", + "templates-refunded-for-returns": "Remboursé pour les retours", + "templates-manually-refunded": "Remboursement manuel", + "templates-net-total": "Total net", + "templates-paid": "Payé", + "templates-awaiting-payment": "En attente de paiement", + "templates-payment-status-requires-action": "Requiert une action", + "draft-orders-completed": "Terminé", + "draft-orders-open": "Ouvert", + "draft-orders-mark-as-paid": "Marquer comme payé", + "draft-orders-success": "Succès", + "draft-orders-successfully-mark-as-paid": "Marqué comme payé avec succès", + "draft-orders-error": "Erreur", + "draft-orders-successfully-canceled-order": "Commande annulée avec succès", + "draft-orders-back-to-draft-orders": "Retour aux commandes en attente", + "on-mark-as-paid-confirm-order-id": "Commande n°{{display_id}}", + "draft-orders-go-to-order": "Aller à la commande", + "draft-orders-cancel-draft-order": "Annuler la commande en attente", + "draft-orders-draft-order": "Commande en attente", + "draft-orders-email": "E-mail", + "draft-orders-phone": "Téléphone", + "draft-orders-amount": "Montant {{currency_code}}", + "draft-orders-payment": "Paiement", + "draft-orders-subtotal": "Sous-total", + "draft-orders-shipping": "Expédition", + "draft-orders-tax": "Taxe", + "draft-orders-total-to-pay": "Total à payer", + "draft-orders-payment-link": "Lien de paiement :", + "draft-orders-configure-payment-link-in-store-settings": "Configurer le lien de paiement dans les paramètres du magasin", + "draft-orders-shipping-method": "Méthode d'expédition", + "draft-orders-data": "Données", + "draft-orders-1-item": "(1 article)", + "draft-orders-customer": "Client", + "draft-orders-edit-shipping-address": "Modifier l'adresse de livraison", + "draft-orders-edit-billing-address": "Modifier l'adresse de facturation", + "draft-orders-go-to-customer": "Aller chez le client", + "draft-orders-contact": "Contact", + "draft-orders-billing": "Facturation", + "draft-orders-raw-draft-order": "Commande en attente brute", + "draft-orders-are-you-sure": "Êtes-vous sûr(e) ?", + "draft-orders-remove-resource-heading": "Supprimer {{resource}}", + "draft-orders-remove-resource-success-text": "{{resource}} a été supprimé(e)", + "draft-orders-this-will-create-an-order-mark-this-as-paid-if-you-received-the-payment": "Cela créera une commande. Marquez-la comme payée si vous avez reçu le paiement.", + "draft-orders-mark-paid": "Marquer comme payé", + "draft-orders-cancel": "Annuler", + "draft-orders-create-draft-order": "Créer une commande en attente", + "edit-amount-paid": "Montant payé", + "edit-new-total": "Nouveau total", + "edit-difference-due": "Différence due", + "edit-back": "Retour", + "edit-save-and-go-back": "Enregistrer et retourner en arrière", + "edit-order-edit-set-as-requested": "Édition de la commande définie comme demandée", + "edit-failed-to-request-confirmation": "Échec de la demande de confirmation", + "edit-added-successfully": "Ajouté(e) avec succès", + "edit-error-occurred": "Une erreur est survenue", + "edit-add-product-variants": "Ajouter des variantes de produit", + "edit-edit-order": "Modifier la commande", + "edit-items": "Articles", + "edit-add-items": "Ajouter des articles", + "edit-filter-items": "Filtrer les articles...", + "edit-note": "Note", + "edit-add-a-note": "Ajouter une note...", + "variants-table-location": " dans {{location}}", + "edit-product": "Produit", + "edit-in-stock": "En stock", + "edit-price": "Prix", + "edit-products": "Produits", + "edit-search-product-variants": "Rechercher des variantes de produits...", + "orders-success": "Succès", + "orders-successfully-initiated-export": "Exportation réussie", + "orders-error": "Erreur", + "orders-export-orders": "Exporter les commandes", + "components-billing-address": "Adresse de facturation", + "components-use-same-as-shipping": "Utiliser la même que l'adresse de livraison", + "components-e.g.-gift-wrapping": "Par exemple, emballage cadeau", + "components-title": "Titre", + "components-price": "Prix", + "components-quantity": "Quantité", + "components-back": "Retour", + "components-add": "Ajouter", + "components-items-for-the-order": "Articles pour la commande", + "components-details": "Détails", + "components-price-excl-taxes": "Prix (hors taxes)", + "components-add-custom": "Ajouter personnalisé", + "components-add-existing": "Ajouter existant", + "components-add-products": "Ajouter des produits", + "components-add-custom-item": "Ajouter un article personnalisé", + "components-choose-region": "Choisir la région", + "components-region": "Région", + "select-shipping-to-name": "(Pour {{name}})", + "components-attention": "Attention !", + "components-no-options-for-orders-without-shipping": "Vous n'avez pas d'options pour les commandes sans expédition. Veuillez en ajouter une (par exemple, « Préparation en magasin ») avec la case « Afficher sur le site web » désactivée dans les paramètres de région, puis continuez.", + "components-choose-a-shipping-method": "Choisir une méthode d'expédition", + "components-set-custom-price": "Définir un prix personnalisé", + "components-custom-price": "Prix personnalisé", + "components-customer-and-shipping-details": "Détails du client et de la livraison", + "components-find-existing-customer": "Trouver un client existant", + "components-email": "E-mail", + "components-choose-existing-addresses": "Choisir des adresses existantes", + "components-create-new": "Créer une nouvelle", + "components-the-discount-is-not-applicable-to-the-selected-region": "La réduction ne s'applique pas à la région sélectionnée", + "components-the-discount-code-is-invalid": "Le code de réduction n'est pas valide", + "components-add-discount": "Ajouter une réduction", + "components-summer-10": "ÉTÉ10", + "components-discount": "Réduction", + "select-shipping-code": "(Code : {{code}})", + "components-type": "Type", + "components-value": "Valeur", + "components-address": "Adresse", + "components-shipping-method": "Méthode d'expédition", + "components-billing-details": "Détails de facturation", + "components-edit": "Modifier", + "form-use-new-order-form-must-be-used-within-new-order-form-provider": "useNewOrderForm doit être utilisé dans NewOrderFormProvider", + "new-order-created": "Commande créée", + "new-create-draft-order": "Créer une commande en attente", + "batch-job-price-list-prices": "Prix de la liste de prix", + "batch-job-upload-a-csv-file-with-variants": "Téléchargez un fichier CSV avec des variantes et des prix pour mettre à jour votre liste de prix. Notez que tous les prix existants seront supprimés.", + "batch-job-unsure-about-how-to-arrange-your-list": "Vous ne savez pas comment organiser votre liste ?", + "batch-job-download-the-template-file-below-and-update-your-prices": "Téléchargez le fichier modèle ci-dessous et mettez à jour vos prix", + "details-back-to-pricing": "Retour aux tarifs", + "details-raw-price-list": "Liste de prix brute", + "sections-customer-groups": "Groupes de clients", + "sections-last-edited": "Dernière édition", + "sections-price-overrides": "Remplacements de prix", + "sections-more": "plus", + "sections-delete-price-list-heading": "Supprimer la liste de prix", + "sections-are-you-sure-you-want-to-delete-this-price-list": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette liste de prix ?", + "sections-success": "Succès", + "sections-price-list-deleted-successfully": "Liste de prix supprimée avec succès", + "sections-edit-price-list-details": "Modifier les détails de la liste de prix", + "sections-delete-price-list": "Supprimer la liste de prix", + "edit-prices-overrides-edit-price-overrides": "Modifier les remplacements de prix", + "edit-prices-overrides-success": "Succès", + "edit-prices-overrides-price-overrides-updated": "Remplacements de prix mis à jour", + "edit-prices-overrides-cancel": "Annuler", + "edit-prices-overrides-save": "Enregistrer", + "edit-prices-overrides-count_one": "{{count}}", + "edit-prices-overrides-count_other": "{{count}}", + "edit-prices-overrides-add-prices": "Ajouter des prix", + "prices-details-edit-prices": "Modifier les prix", + "prices-details-prices": "Prix", + "prices-details-you-will-be-able-to-override-the-prices-for-the-products-you-add-here": "Vous pourrez remplacer les prix des produits que vous ajoutez ici", + "prices-details-remove-from-list": "Retirer de la liste", + "prices-details-edit-manually": "Modifier manuellement", + "prices-details-import-price-list": "Importer une liste de prix", + "prices-table-search-by-name-or-sku": "Rechercher par nom ou SKU...", + "prices-table-edit-prices": "Modifier les prix", + "prices-table-remove-product": "Retirer le produit", + "prices-table-success": "Succès", + "prices-table-deleted-prices-of-product": "Prix du produit supprimé : {{title}}", + "prices-table-error": "Erreur", + "prices-table-name": "Nom", + "prices-table-collection": "Collection", + "prices-table-no-collection": "Pas de collection", + "prices-table-variants": "Variantes", + "pricing-add-price-list": "Ajouter une liste de prix", + "pricing-price-lists": "Listes de prix", + "form-header-error": "Erreur", + "form-header-success": "Succès", + "form-header-successfully-updated-price-list": "Liste de prix mise à jour avec succès", + "form-header-publish-price-list": "Publier la liste de prix", + "form-header-save-as-draft": "Enregistrer en tant que brouillon", + "form-header-save-changes": "Enregistrer les modifications", + "form-header-cancel": "Annuler", + "pricing-form-create-new-price-list": "Créer une nouvelle liste de prix", + "pricing-form-edit-price-list": "Modifier la liste de prix", + "sections-configuration": "Configuration", + "sections-optional-configuration-for-the-price-list": "Configuration optionnelle pour la liste de prix", + "sections-price-overrides-time-application": "Les remplacements de prix s'appliquent à partir du moment où vous appuyez sur le bouton de publication et restent en vigueur s'ils ne sont pas modifiés.", + "sections-price-overrides-has-a-start-date": "Les remplacements de prix ont-ils une date de début ?", + "sections-schedule-the-price-overrides-to-activate-in-the-future": "Programmez les remplacements de prix pour les activer à l'avenir.", + "sections-price-overrides-has-an-expiry-date": "Les remplacements de prix ont-ils une date d'expiration ?", + "sections-schedule-the-price-overrides-to-deactivate-in-the-future": "Programmez les remplacements de prix pour les désactiver à l'avenir.", + "sections-end-date": "Date de fin", + "sections-customer-availabilty": "Disponibilité pour le client", + "sections-specifiy-which-customer-groups-the-price-overrides-should-apply-for": "Spécifiez pour quels groupes de clients les remplacements de prix doivent s'appliquer.", + "sections-customer-groups-label": "Groupes de clients", + "sections-general": "Général", + "sections-general-information-for-the-price-list": "Informations générales pour la liste de prix.", + "sections-name": "Nom", + "sections-b-2-b-black-friday": "B2B, Black Friday...", + "sections-for-our-business-partners": "Pour nos partenaires commerciaux...", + "sections-tax-inclusive-prices": "Prix toutes taxes comprises", + "sections-choose-to-make-all-prices-in-this-list-inclusive-of-tax": "Choisissez de rendre tous les prix de cette liste TTC.", + "sections-prices": "Prix", + "sections-you-will-be-able-to-override-the-prices-for-the-products-you-add-here": "Vous pourrez remplacer les prix des produits que vous ajoutez ici", + "sections-define-the-price-overrides-for-the-price-list": "Définissez les remplacements de prix pour la liste de prix", + "sections-edit-prices-label": "Modifier les prix", + "sections-remove-from-list": "Retirer de la liste", + "sections-search-by-name-or-sku": "Rechercher par nom ou SKU...", + "sections-edit-prices": "Modifier les prix", + "sections-price-list-type": "Type de liste de prix", + "sections-select-the-type-of-the-price-list": "Sélectionnez le type de liste de prix", + "sections-sale-prices-compare-to-price-override": "Contrairement aux prix de vente, un remplacement de prix n'indique pas au client que le prix fait partie d'une promotion.", + "sections-sale": "Promotion", + "sections-use-this-if-you-are-creating-prices-for-a-sale": "Utilisez ceci si vous créez des prix pour une promotion.", + "sections-override": "Remplacement", + "sections-use-this-to-override-prices": "Utilisez ceci pour remplacer les prix.", + "components-success": "Succès", + "components-successfully-updated-category-tree": "Arborescence des catégories mise à jour avec succès", + "components-error": "Erreur", + "components-failed-to-update-category-tree": "Échec de la mise à jour de l'arborescence des catégories", + "components-delete": "Supprimer", + "components-category-deleted": "Catégorie supprimée", + "components-category-deletion-failed": "Échec de la suppression de la catégorie", + "components-category-status-is-inactive": "Le statut de la catégorie est inactif", + "components-category-visibility-is-private": "La visibilité de la catégorie est privée", + "components-add-category-item-to": "Ajouter un élément de catégorie à", + "modals-public": "Public", + "modals-private": "Privé", + "modals-active": "Actif", + "modals-inactive": "Inactif", + "modals-success": "Succès", + "modals-successfully-created-a-category": "Catégorie créée avec succès", + "modals-failed-to-create-a-new-category": "Échec de la création d'une nouvelle catégorie", + "modals-error": "Erreur", + "modals-save-category": "Enregistrer la catégorie", + "modals-add-category-to": "Ajouter une catégorie à {{name}}", + "modals-add-category": "Ajouter une catégorie", + "modals-details": "Détails", + "modals-name": "Nom", + "modals-give-this-category-a-name": "Donnez un nom à cette catégorie", + "modals-handle": "Ancre", + "modals-custom-handle": "Ancre personnalisée", + "modals-description": "Description", + "modals-give-this-category-a-description": "Donnez une description à cette catégorie", + "modals-status": "Statut", + "modals-visibility": "Visibilité", + "modals-successfully-updated-the-category": "Catégorie mise à jour avec succès", + "modals-failed-to-update-the-category": "Échec de la mise à jour de la catégorie", + "modals-edit-product-category": "Modifier la catégorie de produit", + "modals-cancel": "Annuler", + "modals-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "pages-no-product-categories-yet": "Aucune catégorie de produits pour le moment. Utilisez le bouton ci-dessus pour créer votre première catégorie.", + "pages-add-category": "Ajouter une catégorie", + "pages-product-categories": "Catégories de produits", + "pages-helps-you-to-keep-your-products-organized": "Vous aide à organiser vos produits.", + "batch-job-success": "Succès", + "batch-job-import-confirmed-for-processing-progress-info-is-available-in-the-activity-drawer": "Importation confirmée pour traitement. Les informations sur la progression sont disponibles dans le tiroir des activités.", + "batch-job-error": "Erreur", + "batch-job-import-failed": "Échec de l'importation.", + "batch-job-failed-to-delete-the-csv-file": "Échec de la suppression du fichier CSV", + "batch-job-failed-to-cancel-the-batch-job": "Échec de l'annulation de la tâche par lots", + "batch-job-products-list": "liste de produits", + "batch-job-download-template": "Téléchargez le modèle ci-dessous pour vous assurer que vous suivez le format correct.", + "batch-job-imports-description": "Grâce aux importations, vous pouvez ajouter ou mettre à jour des produits. Pour mettre à jour des produits/variantes existants, vous devez définir un ID existant dans les colonnes ID du produit/variante. Si la valeur n'est pas définie, un nouvel enregistrement sera créé. Vous serez invité à confirmer avant d'importer les produits.", + "products-filters": "Filtres", + "products-status": "Statut", + "products-tags": "Étiquettes", + "products-spring-summer": "Printemps, été...", + "new-sales-channels": "Canaux de vente", + "new-this-product-will-only-be-available-in-the-default-sales-channel-if-left-untouched": "Ce produit ne sera disponible que dans le canal de vente par défaut s'il n'est pas modifié.", + "new-change-availablity": "Changer la disponibilité", + "add-variants-a-variant-with-these-options-already-exists": "Une variante avec ces options existe déjà.", + "add-variants-product-options": "Options du produit", + "add-variants-options-are-used-to-define-the-color-size-etc-of-the-product": "Les options sont utilisées pour définir la couleur, la taille, etc. du produit.", + "add-variants-option-title": "Titre de l'option", + "add-variants-variations-comma-separated": "Variantes (séparées par des virgules)", + "add-variants-color": "Couleur...", + "add-variants-already-exists": "existe déjà", + "add-variants-blue-red-black": "Bleu, Rouge, Noir...", + "add-variants-add-an-option": "Ajouter une option", + "add-variants-product-variants": "Variantes du produit", + "add-variants-you-must-add-at-least-one-product-option-before-you-can-begin-adding-product-variants": "Vous devez ajouter au moins une option de produit avant de pouvoir commencer à ajouter des variantes de produit.", + "add-variants-variant": "Variante", + "add-variants-inventory": "Inventaire", + "add-variants-add-a-variant": "Ajouter une variante", + "add-variants-create-variant": "Créer une variante", + "add-variants-cancel": "Annuler", + "add-variants-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "new-variant-a-variant-with-these-options-already-exists": "Une variante avec ces options existe déjà.", + "new-variant-are-you-sure-you-want-to-delete-this-variant": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette variante ?", + "new-variant-delete-variant": "Supprimer la variante", + "new-variant-edit": "Modifier", + "new-variant-delete": "Supprimer", + "new-variant-edit-variant": "Modifier la variante", + "new-variant-cancel": "Annuler", + "new-variant-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "new-something-went-wrong-while-trying-to-upload-images": "Un problème est survenu lors de la tentative de téléchargement des images.", + "new-no-file-service-configured": "Vous pourriez ne pas avoir de service de fichiers configuré. Veuillez contacter votre administrateur.", + "new-upload-thumbnail-error": "Un problème est survenu lors de la tentative de téléchargement de la vignette.", + "new-save-as-draft": "Enregistrer en tant que brouillon", + "new-publish-product": "Publier le produit", + "new-general-information-title": "Informations générales", + "new-to-start-selling-all-you-need-is-a-name-and-a-price": "Pour commencer à vendre, tout ce dont vous avez besoin est un nom et un prix.", + "new-organize-product": "Organiser le produit", + "new-add-variations-of-this-product": "Ajouter des variations de ce produit.", + "new-offer-your-customers-different-options-for-color-format-size-shape-etc": "Proposez à vos clients différentes options de couleur, de format, de taille, de forme, etc.", + "new-used-for-shipping-and-customs-purposes": "Utilisé à des fins d'expédition et de douane.", + "new-dimensions": "Dimensions", + "new-customs": "Douanes", + "new-used-to-represent-your-product-during-checkout-social-sharing-and-more": "Utilisé pour représenter votre produit lors du paiement, du partage social, et plus encore.", + "new-media": "Média", + "new-add-images-to-your-product": "Ajouter des images à votre produit.", + "overview-import-products": "Importer des produits", + "overview-export-products": "Exporter des produits", + "overview-new-product": "Nouveau produit", + "overview-new-collection": "Nouvelle collection", + "overview-success": "Succès", + "overview-successfully-created-collection": "Collection créée avec succès", + "overview-error": "Erreur", + "overview-successfully-initiated-export": "Exportation initiée avec succès", + "modals-add-sales-channels": "Ajouter des canaux de vente", + "modals-find-channels": "Trouver des canaux", + "modals-updated-the-api-key": "Clé API mise à jour", + "modals-failed-to-update-the-api-key": "Échec de la mise à jour de la clé API", + "modals-edit-api-key-details": "Modifier les détails de la clé API", + "modals-title": "Titre", + "modals-name-your-key": "Nommez votre clé", + "modals-sales-channels-added-to-the-scope": "Canaux de vente ajoutés à la portée", + "modals-error-occurred-while-adding-sales-channels-to-the-scope-of-the-key": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de canaux de vente à la portée de la clé", + "modals-add-and-go-back": "Ajouter et revenir en arrière", + "modals-add-and-close": "Ajouter et fermer", + "modals-sales-channels-removed-from-the-scope": "Canaux de vente supprimés de la portée", + "modals-error-occurred-while-removing-sales-channels-from-the-scope-of-the-key": "Une erreur s'est produite lors de la suppression des canaux de vente de la portée de la clé", + "modals-edit-sales-channels": "Modifier les canaux de vente", + "publishable-api-keys-modals-manage-sales-channels-selected-with-counts_one": "{{count}}", + "publishable-api-keys-modals-manage-sales-channels-selected-with-counts_other": "{{count}}", + "modals-deselect": "Désélectionner", + "modals-remove": "Supprimer", + "modals-add-channels": "Ajouter des canaux", + "modals-close": "Fermer", + "pages-sales-channels": "Canaux de vente", + "pages-connect-as-many-sales-channels-to-your-api-key-as-you-need": "Connectez autant de canaux de vente que vous le souhaitez à votre clé API.", + "pages-add-sales-channels": "Ajouter des canaux de vente", + "pages-edit-sales-channels": "Modifier les canaux de vente", + "pages-success": "Succès", + "pages-created-a-new-api-key": "Nouvelle clé API créée avec succès", + "pages-error": "Erreur", + "pages-failed-to-create-a-new-api-key": "Échec de la création d'une nouvelle clé API", + "pages-sales-channels-added-to-the-scope": "Canaux de vente ajoutés à la portée", + "pages-error-occurred-while-adding-sales-channels-to-the-scope-of-the-key": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de canaux de vente à la portée de la clé", + "pages-publish-api-key": "Publier la clé API", + "pages-create-api-key": "Créer une clé API", + "pages-create-and-manage-api-keys-right-now-this-is-only-related-to-sales-channels": "Créez et gérez des clés API. Pour l'instant, cela concerne uniquement les canaux de vente.", + "pages-create-api-key-label": "Créer une clé API", + "pages-back-to-settings": "Retour aux paramètres", + "pages-publishable-api-keys": "Clés API publiables", + "pages-these-publishable-keys-will-allow-you-to-authenticate-api-requests": "Ces clés publiables vous permettront d'authentifier les requêtes API.", + "tables-name": "Nom", + "tables-token": "Jeton", + "tables-done": "Terminé", + "tables-copy-to-clipboard": "Copier dans le presse-papiers", + "tables-created": "Créé", + "tables-status": "Statut", + "tables-revoked": "Révoqué", + "tables-live": "En direct", + "tables-edit-api-key-details": "Modifier les détails de la clé API", + "tables-edit-sales-channels": "Modifier les canaux de vente", + "tables-copy-token": "Copier le jeton", + "tables-revoke-token": "Révoquer le jeton", + "tables-delete-api-key": "Supprimer la clé API", + "tables-yes-delete": "Oui, supprimer", + "tables-api-key-deleted": "Clé API supprimée", + "tables-are-you-sure-you-want-to-delete-this-public-key": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé publique ?", + "tables-delete-key": "Supprimer la clé", + "tables-yes-revoke": "Oui, révoquer", + "tables-api-key-revoked": "Clé API révoquée", + "tables-are-you-sure-you-want-to-revoke-this-public-key": "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cette clé publique ?", + "tables-revoke-key": "Révoquer la clé", + "tables-api-keys": "Clés API", + "tables-no-keys-yet-use-the-above-button-to-create-your-first-publishable-key": "Aucune clé pour le moment. Utilisez le bouton ci-dessus pour créer votre première clé publiable", + "tables-title": "Titre", + "tables-description": "Description", + "tables-no-added-sales-channels": "Aucun canal de vente ajouté", + "tables-sales-channels": "Canaux de vente", + "form-title": "Titre", + "form-website-app-amazon-physical-store-pos-facebook-product-feed": "Site web, application, Amazon, magasin physique, caisse point de vente, flux de produits Facebook...", + "form-description": "Description", + "form-available-products-at-our-website-app": "Produits disponibles sur notre site web, notre application...", + "form-success": "Succès", + "form-the-sales-channel-is-successfully-updated": "Le canal de vente a été mis à jour avec succès", + "form-error": "Erreur", + "form-failed-to-update-the-sales-channel": "Impossible de mettre à jour le canal de vente", + "form-sales-channel-details": "Détails du canal de vente", + "form-general-info": "Informations générales", + "form-name": "Nom", + "form-close": "Fermer", + "form-save": "Enregistrer", + "pages-draft": "Brouillon", + "pages-control-which-products-are-available-in-which-channels": "Contrôlez quels produits sont disponibles dans quels canaux de vente", + "pages-search-by-title-or-description": "Recherchez par titre ou description", + "pages-confirm-delete-sales-channel": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce canal de vente ? La configuration que vous avez faite sera définitivement perdue.", + "pages-delete-channel-heading": "Supprimer le canal", + "pages-edit-general-info": "Modifier les informations générales", + "pages-add-products": "Ajouter des produits", + "pages-delete-channel": "Supprimer le canal", + "pages-disabled": "Désactivé", + "pages-enabled": "Activé", + "tables-collection": "Collection", + "tables-start-building-your-channels-setup": "Commencez à construire la configuration de vos canaux...", + "tables-no-products-in-channels": "Vous n'avez pas encore ajouté de produits à ce canal, mais une fois que vous le ferez, ils apparaîtront ici.", + "tables-add-products": "Ajouter des produits", + "tables-details": "Détails", + "tables-remove-from-the-channel": "Supprimer du canal", + "tables-products": "Produits", + "sales-channels-table-placeholder-selected-with-counts_one": "{{count}}", + "sales-channels-table-placeholder-selected-with-counts_other": "{{count}}", + "tables-remove": "Supprimer", + "components-successfully-updated-currency": "Mise à jour de la devise réussie", + "components-default": "Par défaut", + "default-store-currency-success": "Succès", + "default-store-currency-successfully-updated-default-currency": "Mise à jour de la devise par défaut réussie", + "default-store-currency-error": "Erreur", + "default-store-currency-default-store-currency": "Devise par défaut du magasin", + "default-store-currency-this-is-the-currency-your-prices-are-shown-in": "C'est la devise dans laquelle vos prix sont affichés.", + "store-currencies-success": "Succès", + "store-currencies-successfully-updated-currencies": "Mise à jour des devises réussie", + "store-currencies-error": "Erreur", + "store-currencies-cancel": "Annuler", + "store-currencies-save-and-go-back": "Enregistrer et revenir en arrière", + "store-currencies-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "store-currencies-add-store-currencies": "Ajouter des devises du magasin", + "store-currencies-current-store-currencies": "Devises actuelles du magasin", + "store-currencies-close": "Fermer", + "current-currencies-screen-selected-with-count_one": "{{count}}", + "current-currencies-screen-selected-with-count_other": "{{count}}", + "store-currencies-deselect": "Désélectionner", + "store-currencies-remove": "Supprimer", + "store-currencies-add-currencies": "Ajouter des devises", + "store-currencies-store-currencies": "Devises du magasin", + "store-currencies-all-the-currencies-available-in-your-store": "Toutes les devises disponibles dans votre magasin.", + "store-currencies-edit-currencies": "Modifier les devises", + "currencies-an-unknown-error-occurred": "Une erreur inconnue s'est produite", + "currencies-error": "Erreur", + "currencies-back-to-settings": "Retour aux paramètres", + "currencies-manage-the-markets-that-you-will-operate-within": "Gérez les marchés sur lesquels vous opérerez.", + "currencies-include-or-exclude-taxes": "Décidez si vous souhaitez inclure ou exclure les taxes chaque fois que vous définissez un prix dans cette devise", + "currencies-tax-incl-prices": "Prix TTC", + "settings-error": "Erreur", + "settings-malformed-swap-url": "URL d'échange mal formée", + "settings-malformed-payment-url": "URL de paiement mal formée", + "settings-malformed-invite-url": "URL d'invitation mal formée", + "settings-success": "Succès", + "settings-successfully-updated-store": "Mise à jour du magasin réussie", + "settings-back-to-settings": "Retour aux paramètres", + "settings-save": "Enregistrer", + "settings-cancel": "Annuler", + "settings-store-details": "Détails du magasin", + "settings-manage-your-business-details": "Gérez les détails de votre entreprise", + "settings-general": "Général", + "settings-store-name": "Nom du magasin", + "settings-medusa-store": "Magasin Medusa", + "settings-advanced-settings": "Paramètres avancés", + "settings-swap-link-template": "Modèle de lien d'échange", + "settings-draft-order-link-template": "Modèle de lien de commande en attente", + "settings-invite-link-template": "Modèle de lien d'invitation", + "settings-manage-the-general-settings-for-your-store": "Gérez les paramètres généraux de votre magasin", + "settings-manage-the-settings-for-your-store-apos-s-extensions": "Gérez les paramètres des extensions de votre magasin", + "edit-user-information-success": "Succès", + "edit-user-information-your-information-was-successfully-updated": "Vos informations ont été mises à jour avec succès", + "edit-user-information-edit-information": "Modifier les informations", + "edit-user-information-cancel": "Annuler", + "edit-user-information-submit-and-close": "Soumettre et fermer", + "personal-information-back-to-settings": "Retour aux paramètres", + "personal-information-personal-information": "Informations personnelles", + "personal-information-manage-your-medusa-profile": "Gérez votre profil Medusa", + "personal-information-language-settings-title": "Langue", + "personal-information-language-settings-description": "Ajustez la langue de Medusa Admin", + "personal-information-language-settings-help-us-translate": "Aidez-nous à traduire", + "personal-information-usage-insights-title": "Informations sur l'utilisation", + "usage-insights-disabled": "Désactivé", + "usage-insights-active": "Actif", + "usage-insights-share-usage-insights-and-help-us-improve-medusa": "Partagez les informations sur l'utilisation et aidez-nous à améliorer Medusa", + "usage-insights-edit-preferences": "Modifier les préférences", + "usage-insights-success": "Succès", + "usage-insights-your-information-was-successfully-updated": "Vos informations ont été mises à jour avec succès", + "usage-insights-error": "Erreur", + "usage-insights-cancel": "Annuler", + "usage-insights-submit-and-close": "Soumettre et fermer", + "region-form-title": "Titre", + "region-form-europe": "Europe", + "region-form-currency-code-is-required": "Le code de devise est requis", + "region-form-currency": "Devise", + "region-form-choose-currency": "Choisissez une devise", + "region-form-default-tax-rate": "Taux de taxe par défaut", + "region-form-tax-rate-is-required": "Le taux de taxe est requis", + "region-form-tax-rate-must-be-equal-to-or-less-than-100": "Le taux de taxe doit être égal ou inférieur à 100", + "region-form-default-tax-code": "Code de taxe par défaut", + "region-form-countries": "Pays", + "region-form-choose-countries": "Choisissez des pays", + "region-form-tax-inclusive-prices": "Prix toutes taxes comprises", + "region-form-when-enabled-region-prices-will-be-tax-inclusive": "Lorsqu'activé, les prix de la région seront toutes taxes comprises.", + "region-form-payment-providers-are-required": "Les fournisseurs de paiement sont requis", + "region-form-payment-providers": "Fournisseurs de paiement", + "region-form-choose-payment-providers": "Choisissez des fournisseurs de paiement...", + "region-form-fulfillment-providers-are-required": "Les fournisseurs de traitement sont requis", + "region-form-fulfillment-providers": "Fournisseurs de traitement", + "region-form-choose-fulfillment-providers": "Choisissez des fournisseurs de traitement...", + "shipping-option-card-success": "Succès", + "shipping-option-card-shipping-option-updated": "Option de livraison mise à jour", + "shipping-option-card-error": "Erreur", + "shipping-option-card-edit-shipping-option": "Modifier l'option de livraison", + "shipping-option-card-fulfillment-method": "Méthode de traitement", + "shipping-option-card-cancel": "Annuler", + "shipping-option-card-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "shipping-option-card-shipping-option-has-been-deleted": "L'option de livraison a été supprimée", + "shipping-option-card-flat-rate": "Forfait", + "shipping-option-card-calcualted": "Calculé", + "shipping-option-card-min-subtotal": "Min. sous-total:", + "shipping-option-card-max-subtotal": "Max. sous-total:", + "shipping-option-card-admin": "Admin", + "shipping-option-card-store": "Magasin", + "shipping-option-card-edit": "Modifier", + "shipping-option-card-delete": "Supprimer", + "shipping-option-form-visible-in-store": "Visible en magasin", + "shipping-option-form-enable-or-disable-the-shipping-option-visiblity-in-store": "Activez ou désactivez la visibilité de l'option de livraison en magasin.", + "shipping-option-form-details": "Détails", + "shipping-option-form-title": "Titre", + "shipping-option-form-title-is-required": "Le titre est requis", + "shipping-option-form-price-type": "Type de prix", + "shipping-option-form-flat-rate": "Forfait", + "shipping-option-form-calculated": "Calculé", + "shipping-option-form-choose-a-price-type": "Choisissez un type de prix", + "shipping-option-form-price": "Prix", + "shipping-option-form-shipping-profile": "Profil d'expédition", + "shipping-option-form-choose-a-shipping-profile": "Choisissez un profil d'expédition", + "shipping-option-form-fulfillment-method": "Méthode de traitement", + "shipping-option-form-choose-a-fulfillment-method": "Choisissez une méthode de traitement", + "shipping-option-form-requirements": "Exigences", + "shipping-option-form-min-subtotal-must-be-less-than-max-subtotal": "Le min. sous-total doit être inférieur au max. sous-total", + "shipping-option-form-min-subtotal": "Min. sous-total", + "shipping-option-form-max-subtotal": "Max. sous-total", + "shipping-option-form-metadata": "Métadonnées", + "general-section-success": "Succès", + "general-section-region-was-successfully-updated": "La région a été mise à jour avec succès", + "general-section-error": "Erreur", + "general-section-edit-region-details": "Modifier les détails de la région", + "general-section-details": "Détails", + "general-section-providers": "Fournisseurs", + "general-section-metadata": "Métadonnées", + "general-section-cancel": "Annuler", + "general-section-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "edit-something-went-wrong": "Quelque chose s'est mal passé...", + "edit-no-region-found": "Nous ne pouvons pas trouver de région avec cet ID, utilisez le menu à gauche pour sélectionner une région.", + "return-shipping-options-success": "Succès", + "return-shipping-options-shipping-option-created": "Option de retour créée", + "return-shipping-options-error": "Erreur", + "return-shipping-options-add-return-shipping-option": "Ajouter une option de retour", + "return-shipping-options-cancel": "Annuler", + "return-shipping-options-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "return-shipping-options-return-shipping-options": "Options de retour", + "return-shipping-options-add-option": "Ajouter une option", + "return-shipping-options-enter-specifics-about-available-regional-return-shipment-methods": "Saisissez les détails sur les méthodes de retour régionales disponibles.", + "shipping-options-success": "Succès", + "shipping-options-shipping-option-created": "Option d'expédition créée", + "shipping-options-error": "Erreur", + "shipping-options-add-shipping-option": "Ajouter une option d'expédition", + "shipping-options-cancel": "Annuler", + "shipping-options-save-and-close": "Enregistrer et fermer", + "shipping-options-shipping-options": "Options d'expédition", + "shipping-options-add-option": "Ajouter une option", + "shipping-options-enter-specifics-about-available-regional-shipment-methods": "Saisissez les détails sur les méthodes d'expédition régionales disponibles.", + "new-region-created": "Région créée", + "new-create-region": "Créer une région", + "new-details": "Détails", + "new-add-the-region-details": "Ajoutez les détails de la région.", + "new-providers": "Fournisseurs", + "new-add-which-fulfillment-and-payment-providers-should-be-available-in-this-region": "Ajoutez les fournisseurs de traitement et de paiement qui devraient être disponibles dans cette région.", + "region-overview-regions": "Régions", + "region-overview-manage-the-markets-that-you-will-operate-within": "Gérez les marchés dans lesquels vous opérerez.", + "region-overview-not-configured": "Non configuré", + "region-overview-fulfillment-providers": "Fournisseurs de traitement :", + "return-reasons-notification-success": "Succès", + "return-reasons-created-a-new-return-reason": "Créé une nouvelle raison de retour", + "return-reasons-success": "Succès", + "return-reasons-error": "Erreur", + "return-reasons-cannot-create-a-return-reason-with-an-existing-value": "Impossible de créer une raison de retour avec une valeur existante", + "return-reasons-add-reason": "Ajouter une raison", + "return-reasons-value-is-required": "La valeur est requise", + "return-reasons-value": "Valeur", + "return-reasons-label-is-required": "L'étiquette est requise", + "return-reasons-label": "Étiquette", + "return-reasons-description": "Description", + "return-reasons-customer-received-the-wrong-size": "Le client a reçu la mauvaise taille", + "return-reasons-cancel": "Annuler", + "return-reasons-create": "Créer", + "return-reasons-success-title": "Succès", + "return-reasons-successfully-updated-return-reason": "Raison de retour mise à jour avec succès", + "return-reasons-duplicate-reason": "Raison en double", + "return-reasons-delete-reason": "Supprimer la raison", + "return-reasons-save": "Enregistrer", + "return-reasons-details": "Détails", + "return-reasons-delete-return-reason": "Supprimer la raison de retour", + "return-reasons-are-you-sure-you-want-to-delete-this-return-reason": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette raison de retour ?", + "return-reasons-back-to-settings": "Retour aux paramètres", + "return-reasons-return-reasons": "Raisons de retour", + "return-reasons-add-reason-label": "Ajouter une raison", + "return-reasons-manage-reasons-for-returned-items": "Gérer les raisons des articles retournés", + "taxes-details": "Détails", + "taxes-new-tax-rate": "Nouveau taux de taxe", + "taxes-tax-calculation-settings": "Paramètres de calcul des taxes", + "taxes-success": "Succès", + "taxes-successfully-updated-tax-rate": "Taux de taxe mis à jour avec succès.", + "taxes-error": "Erreur", + "taxes-overrides": "Remplacements", + "taxes-product-rules": "Règles pour les produits", + "taxes-product-rules-description_one": "S'applique à {{count}} produit", + "taxes-product-rules-description_other": "S'applique à {{count}} produits", + "taxes-product-type-rules": "Règles pour les types de produits", + "taxes-product-type-rules-description_one": "S'applique à {{count}} type de produit", + "taxes-product-type-rules-description_other": "S'applique à {{count}} types de produits", + "taxes-shipping-option-rules": "Règles pour les options d'expédition", + "taxes-applies-to-shipping-option-with-count_one": "S'applique à {{count}} option d'expédition", + "taxes-applies-to-shipping-option-with-count_other": "S'applique à {{count}} options d'expédition", + "taxes-add-overrides": "Ajouter des remplacements", + "taxes-cancel": "Annuler", + "taxes-save": "Enregistrer", + "taxes-name": "Nom", + "taxes-default": "Par défaut", + "taxes-rate-name": "Nom du taux", + "taxes-tax-rate": "Taux de taxe", + "taxes-tax-code": "Code de taxe", + "taxes-edit-tax-rate": "Modifier le taux de taxe", + "taxes-back-to-settings": "Retour aux paramètres", + "taxes-regions": "Régions", + "taxes-select-the-region-you-wish-to-manage-taxes-for": "Sélectionnez la région que vous souhaitez gérer pour les taxes", + "taxes-go-to-region-settings": "Accéder aux paramètres de la région", + "taxes-successfully-created-tax-rate": "Taux de taxe créé avec succès.", + "taxes-add-tax-rate": "Ajouter un taux de taxe", + "taxes-applies-to-product-type-with-count_one": "S'applique à {{count}} type de produit", + "taxes-applies-to-product-type-with-count_other": "S'applique à {{count}} types de produits", + "taxes-create": "Créer", + "taxes-select-products": "Sélectionner des produits", + "taxes-select-product-types-label": "Sélectionner des types de produits", + "taxes-product-types": "Types de produits", + "taxes-system-tax-provider": "Fournisseur de taxe système", + "taxes-region-tax-settings-were-successfully-updated": "Les paramètres de taxe de la région ont été mis à jour avec succès.", + "taxes-tax-provider": "Fournisseur de taxe", + "taxes-calculate-taxes-automatically": "Calculer automatiquement les taxes ?", + "taxes-automatically-apply-tax-calculations-to-carts": "Lorsqu'il est activé, Medusa appliquera automatiquement les calculs de taxe aux paniers dans cette région. Lorsqu'il est désactivé, vous devrez calculer manuellement les taxes lors du paiement. Les taxes manuelles sont recommandées si vous utilisez un fournisseur de taxe tiers pour éviter de nombreuses demandes.", + "taxes-apply-tax-to-gift-cards": "Appliquer la taxe aux cartes-cadeaux ?", + "taxes-apply-taxes-to-gift-cards": "Lorsqu'il est activé, les taxes seront appliquées aux cartes-cadeaux lors du paiement. Dans certains pays, la réglementation fiscale exige que les taxes soient appliquées aux cartes-cadeaux à l'achat.", + "taxes-search-products": "Rechercher des produits...", + "taxes-select-shipping-option": "Sélectionner une option d'expédition", + "taxes-shipping-options": "Options d'expédition", + "taxes-delete-tax-rate-heading": "Supprimer le taux de taxe", + "taxes-confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce taux de taxe ?", + "taxes-tax-rate-was-deleted": "Le taux de taxe a été supprimé.", + "taxes-edit": "Éditer", + "taxes-delete-tax-rate": "Supprimer le taux de taxe", + "taxes-delete-rule": "Supprimer la règle", + "taxes-type": "Type", + "taxes-products": "Produits", + "taxes-select-individual-products": "Sélectionner des produits individuels", + "taxes-select-product-types": "Sélectionner des types de produits", + "taxes-select-shipping-options": "Sélectionner des options d'expédition", + "taxes-back": "Retour", + "taxes-add": "Ajouter", + "taxes-code": "Code", + "users-invite-users": "Inviter des utilisateurs", + "users-back-to-settings": "Retour aux paramètres", + "users-the-team": "L'équipe", + "users-manage-users-of-your-medusa-store": "Gérer les utilisateurs de votre magasin Medusa", + "users-count_one": "{{count}}", + "users-count_other": "{{count}}" +} diff --git a/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts b/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts index afe769ba49..e1d4cccf8e 100644 --- a/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts +++ b/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts @@ -8,6 +8,10 @@ export const supportedLanguages = [ locale: "en", name: "English", }, + { + locale: "fr", + name: "Français", + }, ] void i18n