chore: Clean up deps, devDeps, and peerDeps across all packages (#4276)

* chore: Use caret for all Medusa deps

* Create wild-balloons-push.md

* Address PR feedback

* force build order

* add missing dep

* add missing dev deps

* addresses last comments

.changeset/wild-balloons-push.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+"@medusajs/admin-ui": patch
+"@medusajs/admin": patch
+"@medusajs/cache-inmemory": patch
+"@medusajs/cache-redis": patch
+"@medusajs/event-bus-local": patch
+"@medusajs/event-bus-redis": patch
+"@medusajs/inventory": patch
+"@medusajs/medusa-cli": patch
+"medusa-file-minio": patch
+"medusa-file-s3": patch
+"medusa-file-spaces": patch
+"medusa-fulfillment-webshipper": patch
+"@medusajs/medusa-js": patch
+"medusa-payment-klarna": patch
+"medusa-payment-manual": patch
+"medusa-payment-paypal": patch
+"medusa-payment-stripe": patch
+"medusa-plugin-algolia": patch
+"medusa-plugin-brightpearl": patch
+"medusa-plugin-contentful": patch
+"medusa-plugin-discount-generator": patch
+"medusa-plugin-economic": patch
+"medusa-plugin-ip-lookup": patch
+"medusa-plugin-mailchimp": patch
+"medusa-plugin-meilisearch": patch
+"medusa-plugin-restock-notification": patch
+"medusa-plugin-segment": patch
+"@medusajs/medusa": patch
+---
+
+chore: Use caret range