chore: Clean up deps, devDeps, and peerDeps across all packages (#4276)

* chore: Use caret for all Medusa deps

* Create wild-balloons-push.md

* Address PR feedback

* force build order

* add missing dep

* add missing dev deps

* addresses last comments

package.json

@@ -3,6 +3,9 @@
   "private": true,
   "workspaces": {
     "packages": [
+      "packages/medusa",
+      "packages/medusa-js",
+      "packages/medusa-react",
       "packages/*",
       "packages/generated/*",
       "packages/oas/*",