docs: updates for breaking changes (#9558)

- Update modules registration
- Update `medusa-config.js` to `medusa-config.ts`
- Update the out directory in the admin deployment guide
- Update logger imports
- Other fixes

Note: will need to re-generate references afterwards

Closes #9548

www/apps/resources/app/troubleshooting/medusa-admin/no-widget-route/page.mdx

@@ -42,9 +42,9 @@ Refer to the [Admin Development Constraints](!docs!/advanced-development/admin/c
 
 If you're using a Docker image to host your Medusa application, make sure that the image's root path is different than the Medusa Admin's `path` configuration.
 
-For example, if your Docker image's root path is `/app`, make sure to change the `path` configuration in `medusa-config.js`, as it's `/app` by default:
+For example, if your Docker image's root path is `/app`, make sure to change the `path` configuration in `medusa-config.ts`, as it's `/app` by default:
 
-```js title="medusa-config.js"
+```ts title="medusa-config.ts"
 module.exports = defineConfig({
   admin: {
     path: `/dashboard`,