feat(dashboard): DataGrid improvements [4/4] (#8798)

**What**
- Changes cell state strategy from tracking from lazy to eager. This has required some changes to the API of the DataGrid component, and createDataGridColumnHelper function.
- Displays error messages in both affected cells and their rows. The row indicator also provides an option to quickly jump to an error.
- Allows the user to hide all rows and columns that don't have errors, to help quickly get an overview of the errors in a large grid.
- The first column of a DataGrid is now pinned, making it easier for a user to tell which entity they are editing.
- Fixes and improvements to column visibility menu.
- Adds a shortcuts modal that explains the different available keyboard commands.
- Updates `@tanstack/react-table` to the latest version.

Resolves CC-269

packages/admin-next/dashboard/package.json

@@ -31,13 +31,14 @@
     "@ariakit/react": "^0.4.1",
     "@dnd-kit/core": "^6.1.0",
     "@dnd-kit/sortable": "^8.0.0",
+    "@hookform/error-message": "^2.0.1",
     "@hookform/resolvers": "3.4.2",
     "@medusajs/icons": "1.2.1",
     "@medusajs/js-sdk": "0.0.1",
     "@medusajs/ui": "3.0.0",
     "@radix-ui/react-collapsible": "1.1.0",
     "@tanstack/react-query": "^5.28.14",
-    "@tanstack/react-table": "8.10.7",
+    "@tanstack/react-table": "8.20.5",
     "@tanstack/react-virtual": "^3.8.3",
     "@uiw/react-json-view": "^2.0.0-alpha.17",
     "cmdk": "^0.2.0",
@@ -55,6 +56,7 @@
     "react-country-flag": "^3.1.0",
     "react-currency-input-field": "^3.6.11",
     "react-dom": "^18.2.0",
+    "react-helmet-async": "^2.0.5",
     "react-hook-form": "7.49.1",
     "react-i18next": "13.5.0",
     "react-jwt": "^1.2.0",