docs: prep for v2 documentation (#6710)

This PR includes documentation that preps for v2 docs (but doesn't introduce new docs).

_Note: The number of file changes in the PR is due to find-and-replace within the `references` which is unavoidable. Let me know if I should move it to another PR._

## Changes

- Change Medusa version in base OAS used for v2.
- Fix to docblock generator related to not catching all path parameters.
- Added typedoc plugin that generates ER Diagrams, which will be used specifically for data model references in commerce modules.
- Changed OAS tool to output references in `www/apps/api-reference/specs-v2` directory when the `--v2` option is used.
- Added a version switcher to the API reference to switch between V1 and V2. This switcher is enabled by an environment variable, so it won't be visible/usable at the moment.
- Upgraded docusaurus to v3.0.1
- Added new Vale rules to ensure correct spelling of Medusa Admin and module names.
- Added new components to the `docs-ui` package that will be used in future documentation changes.

www/apps/docs/content/development/modules/overview.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ In this document, you’ll learn what Modules are and how can you use them durin
 
 Modules are self-contained, reusable pieces of code that encapsulate specific functionality or features within an ecommerce application. They foster separation of concerns, maintainability, and reusability by organizing code into smaller, independent units that can be easily managed, tested, and integrated with other modules.
 
-Modules further increase Medusa’s extensibility. commerce modules, such as the cart engine, can be extended or entirely replaced with your own custom logic. They can also run independently of the core Medusa package, allowing you to utilize the commerce module within a larger commerce ecosystem. For example, you can use the Order module as an Order Management System (OMS) without using Medusa’s core.
+Modules further increase Medusa’s extensibility. commerce modules, such as the cart engine, can be extended or entirely replaced with your own custom logic. They can also run independently of the core Medusa package, allowing you to utilize the commerce module within a larger commerce ecosystem. For example, you can use the Order Module as an Order Management System (OMS) without using Medusa’s core.
 
 This also applies to core logic such as caching or events systems. You can use modules to integrate any logic or third-party service to handle this logic. This gives you greater flexibility in how you choose your tech stack.