docs: read-only links + other changes (#11878)

* docs: read-only links + other changes

* re-generate

* fix vale errors

www/packages/build-scripts/src/generate-sidebar.ts

@@ -123,7 +123,7 @@ async function getAutogeneratedTagSidebarItems(
                 return true
               }
 
-              return existingItem.path !== tagItem.path
+              return !tagItem.path.endsWith(existingItem.path)
             })
           : true
       })