fix(dashboard): Use derived state in DataTable (#11487)

**What**
- Uses derived state in DataTable, to prevent the state in the URL and component from going out of sync.
- Introduces a way for RouteModals to restore URL params on close.

Resolves CMRC-936

packages/admin/dashboard/src/components/modals/route-focus-modal/route-focus-modal.tsx

@@ -1,13 +1,14 @@
 import { FocusModal, clx } from "@medusajs/ui"
 import { PropsWithChildren, useEffect, useState } from "react"
-import { useNavigate } from "react-router-dom"
+import { Path, useNavigate } from "react-router-dom"
+import { useStateAwareTo } from "../hooks/use-state-aware-to"
 import { RouteModalForm } from "../route-modal-form"
 import { useRouteModal } from "../route-modal-provider"
 import { RouteModalProvider } from "../route-modal-provider/route-provider"
 import { StackedModalProvider } from "../stacked-modal-provider"
 
 type RouteFocusModalProps = PropsWithChildren<{
-  prev?: string
+  prev?: string | Partial<Path>
 }>
 
 const Root = ({ prev = "..", children }: RouteFocusModalProps) => {
@@ -15,6 +16,8 @@ const Root = ({ prev = "..", children }: RouteFocusModalProps) => {
   const [open, setOpen] = useState(false)
   const [stackedModalOpen, onStackedModalOpen] = useState(false)
 
+  const to = useStateAwareTo(prev)
+
   /**
    * Open the modal when the component mounts. This
    * ensures that the entry animation is played.
@@ -31,7 +34,7 @@ const Root = ({ prev = "..", children }: RouteFocusModalProps) => {
   const handleOpenChange = (open: boolean) => {
     if (!open) {
       document.body.style.pointerEvents = "auto"
-      navigate(prev, { replace: true })
+      navigate(to, { replace: true })
       return
     }
 
@@ -40,7 +43,7 @@ const Root = ({ prev = "..", children }: RouteFocusModalProps) => {
 
   return (
     <FocusModal open={open} onOpenChange={handleOpenChange}>
-      <RouteModalProvider prev={prev}>
+      <RouteModalProvider prev={to}>
         <StackedModalProvider onOpenChange={onStackedModalOpen}>
           <Content stackedModalOpen={stackedModalOpen}>{children}</Content>
         </StackedModalProvider>