docs: general fixes to references (#5653)

* fixed typedoc plugin's escape strategy

* move props comments to the associated property

* regenerate references

www/apps/docs/content/references/js-client/classes/PaymentMethodsResource.mdx

@@ -65,7 +65,7 @@ medusa.customers.paymentMethods.list().then(({ payment_methods }) => {
         "children": [
           {
             "name": "payment_methods",
-            "type": "`{ data: object ; provider_id: string  }`[]",
+            "type": "``{ data: object ; provider_id: string  }``[]",
             "description": "The details of the saved payment methods.",
             "optional": false,
             "defaultValue": "",