docs: update docusaurus to v3 (#5625)

* update dependencies

* update onboarding mdx

* fixes for mdx issues

* fixes for mdx compatibility

* resolve mdx errors

* fixes in reference

* fix check errors

* revert change in vale action

* fix node version in action

* fix summary in markdown

www/apps/docs/content/references/services/interfaces/SharedArrayBuffer.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ import ParameterTypes from "@site/src/components/ParameterTypes"
 <ParameterTypes parameters={[
   {
     "name": "[species]",
-    "type": "[`SharedArrayBuffer`](../index.md#sharedarraybuffer)",
+    "type": "[SharedArrayBuffer](../index.md#sharedarraybuffer)",
     "description": "",
     "optional": false,
     "defaultValue": "",
@@ -42,7 +42,7 @@ import ParameterTypes from "@site/src/components/ParameterTypes"
 
 ### slice
 
-**slice**(`begin`, `end?`): [`SharedArrayBuffer`](../index.md#sharedarraybuffer)
+`**slice**(begin, end?): [SharedArrayBuffer](../index.md#sharedarraybuffer)`
 
 Returns a section of an SharedArrayBuffer.
 
@@ -71,12 +71,12 @@ Returns a section of an SharedArrayBuffer.
 
 #### Returns
 
-[`SharedArrayBuffer`](../index.md#sharedarraybuffer)
+[SharedArrayBuffer](../index.md#sharedarraybuffer)
 
 <ParameterTypes parameters={[
   {
     "name": "SharedArrayBuffer",
-    "type": "[`SharedArrayBufferConstructor`](SharedArrayBufferConstructor.mdx)",
+    "type": "[SharedArrayBufferConstructor](SharedArrayBufferConstructor.mdx)",
     "description": "",
     "optional": false,
     "defaultValue": "",