chore(docs): Updated API Reference (automated) (#12268)

Automated changes by [create-pull-request](https://github.com/peter-evans/create-pull-request) GitHub action

Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Shahed Nasser <27354907+shahednasser@users.noreply.github.com>

www/apps/api-reference/specs/admin/paths/admin_draft-orders_{id}_edit_shipping-methods_method_{method_id}.yaml

@@ -55,3 +55,55 @@ post:
     '500':
       $ref: ../components/responses/500_error.yaml
   x-workflow: updateDraftOrderShippingMethodWorkflow
+delete:
+  operationId: DeleteDraftOrdersIdEditShippingMethodsMethodMethod_id
+  summary: Remove Shipping Method from Draft Order
+  x-sidebar-summary: Remove Shipping Method
+  description: Remove the shipping method in a draft order that is being edited.
+  x-authenticated: true
+  parameters:
+    - name: id
+      in: path
+      description: The draft order's ID.
+      required: true
+      schema:
+        type: string
+    - name: method_id
+      in: path
+      description: The shipping method's ID.
+      required: true
+      schema:
+        type: string
+  security:
+    - api_token: []
+    - cookie_auth: []
+    - jwt_token: []
+  x-codeSamples:
+    - lang: JavaScript
+      label: JS SDK
+      source:
+        $ref: >-
+          ../code_samples/JavaScript/admin_draft-orders_{id}_edit_shipping-methods_method_{method_id}/delete.js
+    - lang: Shell
+      label: cURL
+      source:
+        $ref: >-
+          ../code_samples/Shell/admin_draft-orders_{id}_edit_shipping-methods_method_{method_id}/delete.sh
+  tags:
+    - Draft Orders
+  responses:
+    '200':
+      description: OK
+    '400':
+      $ref: ../components/responses/400_error.yaml
+    '401':
+      $ref: ../components/responses/unauthorized.yaml
+    '404':
+      $ref: ../components/responses/not_found_error.yaml
+    '409':
+      $ref: ../components/responses/invalid_state_error.yaml
+    '422':
+      $ref: ../components/responses/invalid_request_error.yaml
+    '500':
+      $ref: ../components/responses/500_error.yaml
+  x-workflow: removeDraftOrderShippingMethodWorkflow

www/apps/api-reference/specs/admin/paths/admin_draft-orders_{id}_edit_shipping-methods_{action_id}.yaml

@@ -67,8 +67,8 @@ post:
   x-workflow: updateDraftOrderActionShippingMethodWorkflow
 delete:
   operationId: DeleteDraftOrdersIdEditShippingMethodsAction_id
-  summary: Remove Shipping Method from Draft Order
-  x-sidebar-summary: Remove Shipping Method
+  summary: Remove New Shipping Method from Draft Order
+  x-sidebar-summary: Remove New Shipping Method
   description: >
     Remove the shipping method in a draft order using the `ID` of the method's
     `SHIPPING_ADD` action.