fix(engine): Always create cleaner job (#13557)

RESOLVES CORE-1206

**What**
Instead of removing cleaner repeatable job and risk to remove it while other instances are still up, we always create it, since the id of a job is unique and we give one to the job, if already present it wont get added

.changeset/long-nails-fix.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@medusajs/workflow-engine-redis": patch
+"@medusajs/workflow-engine-inmemory": patch
+---
+
+fix(engine): Always create cleaner job