fix(medusa): Clean response data usage for admin and store fields/expand (#3323)

* fix(medusa): Clean response data usage for admin and store fields/expand

* cleanup

* Create mighty-ads-fold.md

* fix integration

* fix integration

* refactor transform query and cleanup

* fix missing re naming

* Update packages/medusa/src/api/middlewares/transform-query.ts

---------

Co-authored-by: Oliver Windall Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>

integration-tests/api/__tests__/store/orders.js

@@ -177,6 +177,17 @@ describe("/store/carts", () => {
         "customer",
         "payments",
         "region",
+        // default
+        "shipping_total",
+        "discount_total",
+        "tax_total",
+        "refunded_total",
+        "total",
+        "subtotal",
+        "paid_total",
+        "refundable_amount",
+        "gift_card_total",
+        "gift_card_tax_total",
       ])
     })
 
@@ -197,6 +208,17 @@ describe("/store/carts", () => {
         "customer",
         "payments",
         "region",
+        // default
+        "shipping_total",
+        "discount_total",
+        "tax_total",
+        "refunded_total",
+        "total",
+        "subtotal",
+        "paid_total",
+        "refundable_amount",
+        "gift_card_total",
+        "gift_card_tax_total",
       ])
     })
 
@@ -212,6 +234,17 @@ describe("/store/carts", () => {
         "status",
         // selected relations
         "billing_address",
+        // default
+        "shipping_total",
+        "discount_total",
+        "tax_total",
+        "refunded_total",
+        "total",
+        "subtotal",
+        "paid_total",
+        "refundable_amount",
+        "gift_card_total",
+        "gift_card_tax_total",
       ])
     })