fix(core-flows,utils,medusa): fix bug where payment collection across orders were getting updated (#8401)

This took embarrassingly long to debug. :|

what:

- fixes a bug where the payment collection of other orders were getting updated
- adds order status to payments section

<img width="1069" alt="Screenshot 2024-08-02 at 08 37 38" src="https://github.com/user-attachments/assets/31776bd3-e6b9-4d23-8be6-f972f7316cf3">
<img width="1072" alt="Screenshot 2024-08-02 at 08 37 48" src="https://github.com/user-attachments/assets/38cdd8a1-9f31-4920-91bf-a3554e298960">

integration-tests/http/jest.config.js

@@ -4,6 +4,17 @@ module.exports = {
   testEnvironment: `node`,
   rootDir: "./",
   transformIgnorePatterns: ["/dist", "/node_modules/"],
+  testPathIgnorePatterns: [
+    `/examples/`,
+    `/www/`,
+    `/dist/`,
+    `/node_modules/`,
+    `<rootDir>/node_modules/`,
+    `__tests__/fixtures`,
+    `__testfixtures__`,
+    `.cache`,
+    "__fixtures__",
+  ],
   transform: {
     "^.+\\.[jt]s$": [
       "@swc/jest",