chore: fix generate reference command name in action (#5320)

* chore: fix generate reference command name

* fix require path in typedoc config

* add missing dependencies

docs-util/package.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "lint": "turbo run lint"
   },
   "dependencies": {
+    "@babel/core": "^7.23.0",
     "@babel/eslint-parser": "^7.22.15",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.7.4",
     "@typescript-eslint/parser": "^6.7.4",