chore(docs): Updated API Reference (#2903)

Automated changes by [create-pull-request](https://github.com/peter-evans/create-pull-request) GitHub action

Co-authored-by: Shahed Nasser <27354907+shahednasser@users.noreply.github.com>

docs/api/store/paths/orders_batch_customer_token.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 post:
   operationId: PostOrdersCustomerOrderClaim
-  summary: Claim orders for signed in account
+  summary: Claim an Order
   description: >-
     Sends an email to emails registered to orders provided with link to transfer
     order ownership

docs/api/store/paths/orders_customer_confirm.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 post:
   operationId: PostOrdersCustomerOrderClaimsCustomerOrderClaimAccept
-  summary: Verify a claim to orders
+  summary: Verify an Order Claim
   description: >-
     Verifies the claim order token provided to the customer upon request of
     order ownership
@@ -22,7 +22,7 @@ post:
     - api_token: []
     - cookie_auth: []
   tags:
-    - Invite
+    - Order
   responses:
     '200':
       description: OK

docs/api/store/paths/payment-collections_{id}.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 get:
   operationId: GetPaymentCollectionsPaymentCollection
-  summary: Retrieve an PaymentCollection
-  description: Retrieves a PaymentCollection.
+  summary: Get a PaymentCollection
+  description: Get a Payment Collection
   x-authenticated: false
   parameters:
     - in: path

docs/api/store/paths/payment-collections_{id}_sessions.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 post:
   operationId: PostPaymentCollectionsSessions
-  summary: Manage Payment Sessions from Payment Collections
+  summary: Manage a Payment Session
   description: Manages Payment Sessions from Payment Collections.
   x-authenticated: false
   parameters:
@@ -29,7 +29,7 @@ post:
     - api_token: []
     - cookie_auth: []
   tags:
-    - Payment
+    - PaymentCollection
   responses:
     '200':
       description: OK

docs/api/store/paths/payment-collections_{id}_sessions_batch.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 post:
   operationId: PostPaymentCollectionsPaymentCollectionSessionsBatch
-  summary: Manage Multiple Payment Sessions from Payment Collections
+  summary: Manage Payment Sessions
   description: Manages Multiple Payment Sessions from Payment Collections.
   x-authenticated: false
   parameters:
@@ -31,7 +31,7 @@ post:
     - api_token: []
     - cookie_auth: []
   tags:
-    - Payment
+    - PaymentCollection
   responses:
     '200':
       description: OK

docs/api/store/paths/payment-collections_{id}_sessions_batch_authorize.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 post:
   operationId: PostPaymentCollectionsSessionsBatchAuthorize
-  summary: Authorize Payment Sessions of a Payment Collection
+  summary: Authorize PaymentSessions
   description: Authorizes Payment Sessions of a Payment Collection.
   x-authenticated: false
   parameters:
@@ -31,7 +31,7 @@ post:
     - api_token: []
     - cookie_auth: []
   tags:
-    - Payment
+    - PaymentCollection
   responses:
     '200':
       description: OK

docs/api/store/paths/payment-collections_{id}_sessions_{session_id}_authorize.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 post:
   operationId: PostPaymentCollectionsSessionsSessionAuthorize
-  summary: Authorize a Payment Session of a Payment Collection
+  summary: Authorize Payment Session
   description: Authorizes a Payment Session of a Payment Collection.
   x-authenticated: false
   parameters:
@@ -31,7 +31,7 @@ post:
     - api_token: []
     - cookie_auth: []
   tags:
-    - Payment
+    - PaymentCollection
   responses:
     '200':
       description: OK