chore: return meta information on created/updated/deleted object from upsertWithReplace (#7616)

**What**
- Return the updated/deleted/created entities from the upsert with replace according to the configuration

This will help to emit the events from the product module as it rely on this abstraction in many places

packages/modules/pricing/src/services/pricing-module.ts

@@ -498,13 +498,14 @@ export default class PricingModuleService<
     const normalizedData = await this.normalizeUpdateData(data, sharedContext)
 
     const prices = normalizedData.flatMap((priceSet) => priceSet.prices || [])
-    const upsertedPrices = await this.priceService_.upsertWithReplace(
-      prices,
-      {
-        relations: ["price_rules"],
-      },
-      sharedContext
-    )
+    const { entities: upsertedPrices } =
+      await this.priceService_.upsertWithReplace(
+        prices,
+        {
+          relations: ["price_rules"],
+        },
+        sharedContext
+      )
 
     const priceSetsToUpsert = normalizedData.map((priceSet) => {
       const { prices, ...rest } = priceSet
@@ -520,11 +521,14 @@ export default class PricingModuleService<
       }
     })
 
-    return await this.priceSetService_.upsertWithReplace(
-      priceSetsToUpsert,
-      { relations: ["prices"] },
-      sharedContext
-    )
+    const { entities: priceSets } =
+      await this.priceSetService_.upsertWithReplace(
+        priceSetsToUpsert,
+        { relations: ["prices"] },
+        sharedContext
+      )
+
+    return priceSets
   }
 
   async addRules(