feat(dashboard,medusa): Update Pub. API key table and add query params to endpoint (#6483)

**What**
- Updates table to use DataTable
- Adds some query params to sort/filter the returned pub. keys

packages/admin-next/dashboard/public/locales/en-US/translation.json

@@ -411,6 +411,7 @@
     "product": "Product",
     "createdAt": "Created at",
     "updatedAt": "Updated at",
+    "revokedAt": "Revoked at",
     "true": "True",
     "false": "False",
     "giftCard": "Gift Card",