docs: add Query documentation (#9079)

- Replace remote query documentation with new Query documentation
- Add redirect from old remote query to new query documentation
- Update remote query usages across docs to use new query usage.

www/apps/book/app/debugging-and-testing/testing-tools/modules-tests/module-example/page.mdx

@@ -56,7 +56,7 @@ moduleIntegrationTestRunner<HelloModuleService>({
         expect(message).toEqual("Hello, World!")
       })
     })
-  }
+  },
 })
 ```