docs: add Query documentation (#9079)

- Replace remote query documentation with new Query documentation
- Add redirect from old remote query to new query documentation
- Update remote query usages across docs to use new query usage.

www/apps/resources/app/service-factory-reference/methods/list/page.mdx

@@ -48,7 +48,7 @@ The method returns an array of the first `15` records matching the filters.
 
 <Note>
 
-This applies to relations between data models of the same module. To retrieve linked records of different modules, use [remote query](!docs!/advanced-development/modules/remote-query).
+This applies to relations between data models of the same module. To retrieve linked records of different modules, use [Query](!docs!/advanced-development/modules/query).
 
 </Note>
 

www/apps/resources/app/service-factory-reference/methods/listAndCount/page.mdx

@@ -54,7 +54,7 @@ The method returns an array with two items:
 
 <Note>
 
-This applies to relations between data models of the same module. To retrieve linked records of different modules, use [remote query](!docs!/advanced-development/modules/remote-query).
+This applies to relations between data models of the same module. To retrieve linked records of different modules, use [Query](!docs!/advanced-development/modules/query).
 
 </Note>
 

www/apps/resources/app/service-factory-reference/methods/retrieve/page.mdx

@@ -30,7 +30,7 @@ The method returns the record as an object.
 
 <Note>
 
-This applies to relations between data models of the same module. To retrieve linked records of different modules, use [remote query](!docs!/advanced-development/modules/remote-query).
+This applies to relations between data models of the same module. To retrieve linked records of different modules, use [Query](!docs!/advanced-development/modules/query).
 
 </Note>