chore(dashboard): text changes and fixes (#7925)

- Improvements to existing texts
- Add subtitles to sections where useful.
- Added the ability to edit the message shown in a list when no records are found + change the message where necessary
- Change documentation link to `https://docs.medusajs.com/v2`.

packages/admin-next/dashboard/src/components/common/empty-table-content/empty-table-content.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { Button, Text, clx } from "@medusajs/ui"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import { Link } from "react-router-dom"
 
-type NoResultsProps = {
+export type NoResultsProps = {
   title?: string
   message?: string
   className?: string

packages/admin-next/dashboard/src/components/layout/shell/shell.tsx

@@ -319,11 +319,7 @@ const LoggedInUser = () => {
           <Profile />
           <DropdownMenu.Separator />
           <DropdownMenu.Item asChild>
-            <Link
+            <Link to="https://docs.medusajs.com/v2" target="_blank">
-              // TODO change link once docs are public
-              to="https://medusa-docs-v2-git-docs-v2-medusajs.vercel.app/"
-              target="_blank"
-            >
               <BookOpen className="text-ui-fg-subtle mr-2" />
               Documentation
             </Link>

packages/admin-next/dashboard/src/components/table/data-table/data-table.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { clx } from "@medusajs/ui"
 import { memo } from "react"
-import { NoRecords } from "../../common/empty-table-content"
+import { NoRecords, NoResultsProps } from "../../common/empty-table-content"
 import { TableSkeleton } from "../../common/skeleton"
 import { DataTableQuery, DataTableQueryProps } from "./data-table-query"
 import { DataTableRoot, DataTableRootProps } from "./data-table-root"
@@ -11,6 +11,7 @@ interface DataTableProps<TData>
   isLoading?: boolean
   pageSize: number
   queryObject?: Record<string, any>
+  noRecords?: Pick<NoResultsProps, "title" | "message">
 }
 
 // Maybe we should use the memoized version of DataTableRoot
@@ -32,6 +33,7 @@ export const DataTable = <TData,>({
   pageSize,
   isLoading = false,
   layout = "fit",
+  noRecords: noRecordsProps = {},
 }: DataTableProps<TData>) => {
   if (isLoading) {
     return (
@@ -57,6 +59,7 @@ export const DataTable = <TData,>({
         className={clx({
           "flex h-full flex-col overflow-hidden": layout === "fill",
         })}
+        {...noRecordsProps}
       />
     )
   }

packages/admin-next/dashboard/src/hooks/table/columns-v2/use-promotion-table-columns.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ export const usePromotionTableColumns = () => {
 
       columnHelper.display({
         id: "method",
-        header: () => <TextHeader text={t("promotions.fields.method")} />,
+        header: () => <TextHeader text={t("promotions.fields.campaign")} />,
         cell: ({ row }) => {
           const text = row.original.is_automatic
             ? "Automatic"

packages/admin-next/dashboard/src/i18n/translations/en.json

@@ -47,8 +47,8 @@
     "noSearchResultsFor": "No search results for <0>'{{query}}'</0>",
     "noRecordsTitle": "No records",
     "noRecordsMessage": "There are no records to show",
-    "unsavedChangesTitle": "Are you sure you want to leave this page?",
+    "unsavedChangesTitle": "Are you sure you want to leave this form?",
-    "unsavedChangesDescription": "You have unsaved changes that will be lost if you leave this page.",
+    "unsavedChangesDescription": "You have unsaved changes that will be lost if you exit this form.",
     "includesTaxTooltip": "Enter the total amount including tax. The net amount excluding tax will be automatically calculated and saved."
   },
   "validation": {
@@ -205,6 +205,9 @@
   },
   "products": {
     "domain": "Products",
+    "list": {
+      "noRecordsMessage": "Create your first product to start selling."
+    },
     "create": {
       "header": "General",
       "tabs": {
@@ -219,14 +222,14 @@
       },
       "inventory": {
         "heading": "Inventory kits",
-        "label": "Inventory kit",
+        "label": "Add inventory items to the variant's inventory kit.",
         "itemPlaceholder": "Select inventory item",
         "quantityPlaceholder": "How many of these are needed for the kit?"
       },
       "variants": {
         "header": "Variants",
         "subHeadingTitle": "Yes, this is a product with variants",
-        "subHeadingDescription": "When unchecked we will create a default variant for you",
+        "subHeadingDescription": "When unchecked, we will create a default variant for you",
         "optionTitle": {
           "placeholder": "Size"
         },
@@ -235,7 +238,7 @@
         },
         "productVariants": {
           "label": "Product variants",
-          "hint": "This ranking will affect how the variants are ranked in your frontend.",
+          "hint": "This ranking will affect the variants' order in your storefront.",
           "alert": "Add options to create variants."
         },
         "productOptions": {
@@ -273,7 +276,7 @@
         "action": "Add media"
       }
     },
-    "discountableHint": "When unchecked discounts will not be applied to this product.",
+    "discountableHint": "When unchecked, discounts will not be applied to this product.",
     "noSalesChannels": "Not available in any sales channels",
     "variantCount_one": "{{count}} variant",
     "variantCount_other": "{{count}} variants",
@@ -302,7 +305,7 @@
       },
       "discountable": {
         "label": "Discountable",
-        "hint": "When unchecked discounts will not be applied to this product"
+        "hint": "When unchecked, discounts will not be applied to this product"
       },
       "type": {
         "label": "Type"
@@ -318,7 +321,7 @@
       },
       "sales_channels": {
         "label": "Sales channels",
-        "hint": "This product will only be available in the default sales channel if left untouched"
+        "hint": "This product will only be available in the default sales channel if left untouched."
       },
       "countryOrigin": {
         "label": "Country of origin"
@@ -385,9 +388,9 @@
         "header": "Stock & Inventory",
         "editItemDetails": "Edit item details",
         "manageInventoryLabel": "Manage inventory",
-        "manageInventoryHint": "When enabled the inventory level will be regulated when orders and returns are created.",
+        "manageInventoryHint": "When enabled, we'll change the inventory quantity for you when orders and returns are created.",
         "allowBackordersLabel": "Allow backorders",
-        "allowBackordersHint": "When enabled the variant can be sold even if the inventory level is below zero.",
+        "allowBackordersHint": "When enabled, customers can purchase the variant even if there's no available quantity.",
         "toast": {
           "levelsBatch": "Inventory levels updated.",
           "update": "Inventory item updated successfully.",
@@ -430,6 +433,7 @@
   },
   "collections": {
     "domain": "Collections",
+    "subtitle": "Organize products into collections.",
     "createCollection": "Create Collection",
     "createCollectionHint": "Create a new collection to organize your products.",
     "editCollection": "Edit Collection",
@@ -437,16 +441,22 @@
     "deleteWarning": "You are about to delete the collection {{title}}. This action cannot be undone.",
     "removeSingleProductWarning": "You are about to remove the product {{title}} from the collection. This action cannot be undone.",
     "removeProductsWarning_one": "You are about to remove {{count}} product from the collection. This action cannot be undone.",
-    "removeProductsWarning_other": "You are about to remove {{count}} products from the collection. This action cannot be undone."
+    "removeProductsWarning_other": "You are about to remove {{count}} products from the collection. This action cannot be undone.",
+    "products": {
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "There are no products in the collection."
+      }
+    }
   },
   "categories": {
     "domain": "Categories",
+    "subtitle": "Organize products into categories, and manage those categories' ranking and hierarchy.",
     "create": {
       "header": "Create Category",
       "hint": "Create a new category to organize your products.",
       "tabs": {
         "details": "Details",
-        "organize": "Organize"
+        "organize": "Organize Ranking"
       },
       "successToast": "Category {{name}} was successfully created."
     },
@@ -465,6 +475,9 @@
         "confirmation_other": "You are about to remove {{count}} products from the category. This action cannot be undone.",
         "successToast_one": "Removed {{count}} product from the category.",
         "successToast_other": "Removed {{count}} products from the category."
+      },
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "There are no products in the category."
       }
     },
     "organize": {
@@ -496,15 +509,16 @@
   },
   "inventory": {
     "domain": "Inventory",
+    "subtitle": "Manage your inventory items",
     "reserved": "Reserved",
     "available": "Available",
-    "locationLevels": "Location levels",
+    "locationLevels": "Locations",
     "associatedVariants": "Associated variants",
     "manageLocations": "Manage locations",
     "deleteWarning": "You are about to delete an inventory item. This action cannot be undone.",
     "editItemDetails": "Edit item details",
     "create": {
-      "title": "Add item",
+      "title": "Add inventory item",
       "details": "Details",
       "availability": "Availability",
       "locations": "Locations",
@@ -514,7 +528,7 @@
     },
     "reservation": {
       "header": "Reservation of {{itemName}}",
-      "editItemDetails": "Edit item details",
+      "editItemDetails": "Edit reservation",
       "orderID": "Order ID",
       "description": "Description",
       "location": "Location",
@@ -524,7 +538,7 @@
       "reservedAmount": "Reserve amount",
       "create": "Create reservation",
       "itemToReserve": "Item to reserve",
-      "quantityPlaceholder": "How many do you want to reserve?",
+      "quantityPlaceholder": "How much do you want to reserve?",
       "descriptionPlaceholder": "What type of reservation is this?",
       "successToast": "Reservation was successfully created.",
       "updateSuccessToast": "Reservation was successfully updated.",
@@ -554,16 +568,27 @@
   },
   "customers": {
     "domain": "Customers",
+    "list": {
+      "noRecordsMessage": "Your customers will show up here."
+    },
     "create": {
       "header": "Create Customer",
-      "hint": "Create a new customer to manage their details.",
+      "hint": "Create a new customer and manage their details.",
       "successToast": "Customer {{email}} was successfully created."
     },
     "groups": {
       "label": "Customer groups",
       "remove": "Are you sure you want to remove the customer from \"{{name}}\" customer group?",
       "removeMany": "Are you sure you want to customer from following customer groups: {{groups}}?",
-      "alreadyAddedTooltip": "The customer is already in this customer group."
+      "alreadyAddedTooltip": "The customer is already in this customer group.",
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "This customer doesn't belong to any group."
+      },
+      "add": {
+        "list": {
+          "noRecordsMessage": "Please create a customer group first."
+        }
+      }
     },
     "edit": {
       "header": "Edit Customer",
@@ -585,6 +610,7 @@
   },
   "customerGroups": {
     "domain": "Customer Groups",
+    "subtitle": "Organize customers into groups. Groups can have different promotions and prices.",
     "create": {
       "header": "Create Customer Group",
       "hint": "Create a new customer group to segment your customers.",
@@ -603,13 +629,19 @@
       "alreadyAddedTooltip": "The customer has already been added to the group.",
       "add": {
         "successToast_one": "Customer was successfully added to the group.",
-        "successToast_other": "Customers were successfully added to the group."
+        "successToast_other": "Customers were successfully added to the group.",
+        "list": {
+          "noRecordsMessage": "Create a customer first."
+        }
       },
       "remove": {
         "title_one": "Remove customer",
         "title_other": "Remove customers",
         "description_one": "You are about to remove {{count}} customer from the customer group. This action cannot be undone.",
         "description_other": "You are about to remove {{count}} customers from the customer group. This action cannot be undone."
+      },
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "This group doesn't have customers."
       }
     }
   },
@@ -617,6 +649,9 @@
     "domain": "Orders",
     "cancelWarning": "You are about to cancel the order {{id}}. This action cannot be undone.",
     "onDateFromSalesChannel": "{{date}} from {{salesChannel}}",
+    "list": {
+      "noRecordsMessage": "Your orders will show up here."
+    },
     "summary": {
       "requestReturn": "Request return",
       "allocateItems": "Allocate items",
@@ -927,13 +962,13 @@
             },
             "calculated": {
               "label": "Calculated",
-              "hint": "The shipping option's price is calculated by the fulfillment provider."
+              "hint": "The shipping option's price is calculated by the fulfillment provider during checkout."
             }
           }
         },
         "enableInStore": {
           "label": "Enable in store",
-          "hint": "Control the visibility of this option to customers in your store."
+          "hint": "Whether customers can use this option during checkout."
         },
         "provider": "Fulfillment provider",
         "profile": "Shipping profile"
@@ -962,13 +997,14 @@
         "successToast": "Areas for {{name}} were successfully updated."
       },
       "fields": {
-        "noRecords": "Currently not covered by any service zones.",
+        "noRecords": "There are no service zones to add shipping options to.",
         "tip": "A service zone is a collection of geographical zones or areas. It's used to restrict available shipping options to a defined set of locations."
       }
     }
   },
   "shippingProfile": {
     "domain": "Shipping Profiles",
+    "subtitle": "Group products with similar shipping requirements into profiles.",
     "create": {
       "header": "Create Shipping Profile",
       "hint": "Create a new shipping profile to group products with similar shipping requirements.",
@@ -1076,19 +1112,20 @@
     },
     "edit": {
       "title": "Edit Tax Rate",
-      "description": "Edits tax rate for a tax region"
+      "description": "Edits the tax rate of a tax region"
     },
     "create": {
       "title": "Create Tax Rate Override",
-      "description": "Creates tax rate overrides for a tax region"
+      "description": "Create a tax rate that overrides the default tax rates for selected conditions."
     }
   },
   "taxRegions": {
     "domain": "Tax Regions",
+    "subtitle": "Manage tax rates and settings for each region.",
     "description": "Manage your region's tax structure",
     "create": {
       "title": "Create Tax Region",
-      "description": "Creates a tax region with default tax rate"
+      "description": "Creates a tax region with a default tax rate."
     },
     "create-child": {
       "title": "Create Default Rate for Province",
@@ -1102,7 +1139,7 @@
       },
       "is_combinable": {
         "name": "Is combinable",
-        "hint": "If this tax rate can be combined with the default rate from province or parent"
+        "hint": "Whether this tax rate can be combined with the default rate from province or parent tax region."
       }
     }
   },
@@ -1112,12 +1149,11 @@
       "details": "Promotion Details"
     },
     "tabs": {
-      "template": "Template",
+      "template": "Type",
-      "promotion": "Promotion",
+      "details": "Details",
       "campaign": "Campaign"
     },
     "fields": {
-      "method": "Method",
       "type": "Type",
       "value_type": "Value Type",
       "value": "Value",
@@ -1131,11 +1167,11 @@
       "conditions": {
         "rules": {
           "title": "Who can use this code?",
-          "description": "Is the customer allowed to add the promotion code? Discount code can be used by all customers if left untouched."
+          "description": "Which customer is allowed to use the promotion code? Promotion code can be used by all customers if left untouched."
         },
         "target-rules": {
-          "title": "What will the promotion be applied to?",
+          "title": "What items will the promotion be applied to?",
-          "description": "The promotion will be applied to items that match the following conditions"
+          "description": "The promotion will be applied to items that match the following conditions."
         },
         "buy-rules": {
           "title": "What needs to be in the cart to unlock the promotion?",
@@ -1144,7 +1180,7 @@
       }
     },
     "tooltips": {
-      "campaignType": "Select the currency code in the promotion tab to enable it."
+      "campaignType": "The currency code must be selected in the promotion to set a spend budget."
     },
     "errors": {
       "requiredField": "Required field",
@@ -1157,20 +1193,20 @@
     "edit": {
       "title": "Edit Promotion Details",
       "rules": {
-        "title": "Edit rules"
+        "title": "Edit usage conditions"
       },
       "target-rules": {
-        "title": "Edit target rules"
+        "title": "Edit item conditions"
       },
       "buy-rules": {
         "title": "Edit buy rules"
       }
     },
     "addToCampaign": {
-      "title": "Add Promotion To Campaign"
+      "title": "Promotion's Campaign"
     },
     "campaign_currency": {
-      "tooltip": "Currency is carried over from the promotion. Change it on the promotions tab."
+      "tooltip": "This is the promotion's currency. Change it from the Details tab."
     },
     "form": {
       "required": "Required",
@@ -1179,11 +1215,11 @@
       "campaign": {
         "existing": {
           "title": "Existing Campaign",
-          "description": "Would you like to add promotion to an existing campaign?"
+          "description": "Add promotion to an existing campaign."
         },
         "new": {
           "title": "New Campaign",
-          "description": "Would you like to create a new campaign with this promotion?"
+          "description": "Create a new campaign for this promotion."
         },
         "none": {
           "title": "Without Campaign",
@@ -1196,16 +1232,16 @@
       "method": {
         "code": {
           "title": "Promotion code",
-          "description": "Customers must enter this at checkout"
+          "description": "Customers must enter this code at checkout"
         },
         "automatic": {
           "title": "Automatic",
-          "description": "Customers will see this at checkout"
+          "description": "Customers will see this promotion at checkout"
         }
       },
       "max_quantity": {
         "title": "Maximum Quantity",
-        "description": "Maximum quantity of items this promotion applies to"
+        "description": "Maximum quantity of items this promotion applies to."
       },
       "type": {
         "standard": {
@@ -1237,25 +1273,31 @@
       "value_type": {
         "fixed": {
           "title": "Promotion Value",
-          "description": "eg. 100"
+          "description": "The amount to be discounted. eg. 100"
         },
         "percentage": {
           "title": "Promotion Value",
-          "description": "eg. 8%"
+          "description": "The percentage to discount off the amount. eg. 8%"
         }
       }
     },
     "deleteWarning": "You are about to delete the promotion {{code}}. This action cannot be undone.",
     "createPromotionTitle": "Create Promotion",
-    "type": "Promotion type"
+    "type": "Promotion type",
+    "conditions": {
+      "add": "Add condition",
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "Add a condition to restrict what items the promotion applies to."
+      }
+    }
   },
   "campaigns": {
     "domain": "Campaigns",
     "details": "Campaign details",
     "status": {
-      "active": "active",
+      "active": "Active",
-      "expired": "expired",
+      "expired": "Expired",
-      "scheduled": "scheduled"
+      "scheduled": "Scheduled"
     },
     "delete": {
       "title": "Are you sure?",
@@ -1267,7 +1309,7 @@
       "successToast": "Campaign '{{name}}' was successfully updated."
     },
     "create": {
-      "hint": "Create a promotional campaign",
+      "hint": "Create a promotional campaign.",
       "header": "Create Campaign",
       "successToast": "Campaign '{{name}}' was successfully created."
     },
@@ -1280,12 +1322,12 @@
       "total_used": "Budget used",
       "budget_limit": "Budget limit",
       "campaign_id": {
-        "hint": "A list of campaigns with the same currency code as the promotion"
+        "hint": "Only campaigns with the same currency code as the promotion are shown in this list."
       }
     },
     "budget": {
       "create": {
-        "hint": "Create a budget for the campaign",
+        "hint": "Create a budget for the campaign.",
         "header": "Campaign Budget"
       },
       "details": "Campaign budget",
@@ -1298,12 +1340,15 @@
       "type": {
         "spend": {
           "title": "Spend",
-          "description": "Limit usage based on a currency value"
+          "description": "Set a limit on the total discounted amount of all promotion usages."
         },
         "usage": {
           "title": "Usage",
-          "description": "Limit usage based on how many times its used"
+          "description": "Set a limit on how many times the promotion can be used."
         }
+      },
+      "edit": {
+        "header": "Edit Campaign Budget"
       }
     },
     "promotions": {
@@ -1316,6 +1361,14 @@
       "currencyMismatch": "Currency of the promotion and campaign doesn't match",
       "toast": {
         "success": "Successfully added {{count}} promotion(s) to campaign"
+      },
+      "add": {
+        "list": {
+          "noRecordsMessage": "Create a promotion first."
+        }
+      },
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "There are no promotions in the campaign."
       }
     },
     "deleteCampaignWarning": "You are about to delete the campaign {{name}}. This action cannot be undone.",
@@ -1323,6 +1376,7 @@
   },
   "priceLists": {
     "domain": "Price Lists",
+    "subtitle": "Create sales or override prices for specific conditions.",
     "delete": {
       "confirmation": "You are about to delete the price list {{title}}. This action cannot be undone.",
       "successToast": "Price list {{title}} was successfully deleted."
@@ -1335,7 +1389,12 @@
         "products": "Products",
         "prices": "Prices"
       },
-      "successToast": "Price list {{title}} was successfully created."
+      "successToast": "Price list {{title}} was successfully created.",
+      "products": {
+        "list": {
+          "noRecordsMessage": "Create a product first."
+        }
+      }
     },
     "edit": {
       "header": "Edit Price List",
@@ -1415,14 +1474,14 @@
   },
   "profile": {
     "domain": "Profile",
-    "manageYourProfileDetails": "Manage your profile details",
+    "manageYourProfileDetails": "Manage your profile details.",
     "fields": {
       "languageLabel": "Language",
       "usageInsightsLabel": "Usage insights"
     },
     "edit": {
       "header": "Edit Profile",
-      "languageHint": "The language you want to use in the admin dashboard. This will not change the language of your store.",
+      "languageHint": "The language you want to use in the admin dashboard. This doesn't change the language of your store.",
       "languagePlaceholder": "Select language",
       "usageInsightsHint": "Share usage insights and help us improve Medusa. You can read more about what we collect and how we use it in our <0>documentation</0>."
     },
@@ -1481,18 +1540,19 @@
   },
   "regions": {
     "domain": "Regions",
+    "subtitle": "A region is an area that you sell products in. It can cover multipe countries, and has different tax rates, providers, and currency.",
     "createRegion": "Create Region",
     "createRegionHint": "Manage tax rates and providers for a set of countries.",
     "addCountries": "Add countries",
     "editRegion": "Edit Region",
-    "countriesHint": "Add the countries that should be included in this region.",
+    "countriesHint": "Add the countries included in this region.",
     "deleteRegionWarning": "You are about to delete the region {{name}}. This action cannot be undone.",
     "removeCountriesWarning_one": "You are about to remove {{count}} country from the region. This action cannot be undone.",
     "removeCountriesWarning_other": "You are about to remove {{count}} countries from the region. This action cannot be undone.",
     "removeCountryWarning": "You are about to remove the country {{name}} from the region. This action cannot be undone.",
-    "automaticTaxesHint": "When enabled taxes will only be calculated at checkout based on the shipping address.",
+    "automaticTaxesHint": "When enabled, taxes will only be calculated at checkout based on the shipping address.",
-    "taxInclusiveHint": "When enabled prices in the region will be tax inclusive.",
+    "taxInclusiveHint": "When enabled, prices in the region will be tax inclusive.",
-    "providersHint": " Add which payment providers should be available in this region.",
+    "providersHint": " Add which payment providers are available in this region.",
     "shippingOptions": "Shipping Options",
     "deleteShippingOptionWarning": "You are about to delete the shipping option {{name}}. This action cannot be undone.",
     "return": "Return",
@@ -1500,6 +1560,9 @@
     "priceType": "Price Type",
     "flatRate": "Flat Rate",
     "calculated": "Calculated",
+    "list": {
+      "noRecordsMessage": "Create a region for the areas that you sell in."
+    },
     "toast": {
       "delete": "Region deleted successfully",
       "edit": "Region edit saved",
@@ -1524,7 +1587,7 @@
       },
       "availability": {
         "adminOnly": "Admin only",
-        "adminOnlyHint": "When enabled the shipping option will only be available in the admin dashboard, and not in the storefront."
+        "adminOnlyHint": "When enabled, the shipping option will only be available in the admin dashboard, and not in the storefront."
       },
       "taxInclusiveHint": "When enabled, the shipping option's price will be tax inclusive.",
       "requirements": {
@@ -1595,13 +1658,15 @@
   },
   "reservations": {
     "domain": "Reservations",
+    "subtitle": "Manage the reserved quantity of inventory items.",
     "deleteWarning": "You are about to delete a reservation. This action cannot be undone."
   },
   "salesChannels": {
     "domain": "Sales Channels",
+    "subtitle": "Manage the online and offline channels you sell products on.",
     "createSalesChannel": "Create Sales Channel",
     "createSalesChannelHint": "Create a new sales channel to sell your products on.",
-    "enabledHint": "Specify if the sales channel is enabled or disabled.",
+    "enabledHint": "Specify whether the sales channel is enabled.",
     "removeProductsWarning_one": "You are about to remove {{count}} product from {{sales_channel}}.",
     "removeProductsWarning_other": "You are about to remove {{count}} products from {{sales_channel}}.",
     "addProducts": "Add Products",
@@ -1612,6 +1677,16 @@
       "create": "Sales channel created successfully",
       "update": "Sales channel updated successfully",
       "delete": "Sales channel deleted successfully"
+    },
+    "products": {
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "There are no products in the sales channel."
+      },
+      "add": {
+        "list": {
+          "noRecordsMessage": "Create a product first."
+        }
+      }
     }
   },
   "apiKeyManagement": {
@@ -1619,6 +1694,10 @@
       "publishable": "Publishable API Keys",
       "secret": "Secret API Keys"
     },
+    "subtitle": {
+      "publishable": "Manage API keys used in the storefront to limit the scope of requests to specific sales channels.",
+      "secret": "Manage API keys used to authenticate admin users in admin applications."
+    },
     "status": {
       "active": "Active",
       "revoked": "Revoked"
@@ -1631,7 +1710,7 @@
       "createPublishableHeader": "Create Publishable API Key",
       "createPublishableHint": "Create a new publishable API key to limit the scope of requests to specific sales channels.",
       "createSecretHeader": "Create Secret API Key",
-      "createSecretHint": "Create a new secret API key to access the Medusa API.",
+      "createSecretHint": "Create a new secret API key to access the Medusa API as an authenticated admin user.",
       "secretKeyCreatedHeader": "Secret Key Created",
       "secretKeyCreatedHint": "Your new secret key has been generated. Copy and securely store it now. This is the only time it will be displayed.",
       "copySecretTokenSuccess": "Secret key was copied to clipboard.",
@@ -1645,7 +1724,10 @@
     "salesChannels": {
       "successToast_one": "{{count}} sales channel was successfully added to the API key.",
       "successToast_other": "{{count}} sales channels were successfully added to the API key.",
-      "alreadyAddedTooltip": "The sales channel has already been added to the API key."
+      "alreadyAddedTooltip": "The sales channel has already been added to the API key.",
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "There are no sales channels in the publishable API key's scope."
+      }
     },
     "delete": {
       "warning": "You are about to delete the API key {{title}}. This action cannot be undone.",
@@ -1655,6 +1737,11 @@
       "warning": "You are about to revoke the API key {{title}}. This action cannot be undone.",
       "successToast": "API key {{title}} was successfully revoked."
     },
+    "addSalesChannels": {
+      "list": {
+        "noRecordsMessage": "Create a sales channel first."
+      }
+    },
     "removeSalesChannel": {
       "warning": "You are about to remove the sales channel {{name}} from the API key. This action cannot be undone.",
       "warningBatch_one": "You are about to remove {{count}} sales channel from the API key. This action cannot be undone.",
@@ -1727,11 +1814,15 @@
   },
   "workflowExecutions": {
     "domain": "Workflows",
+    "subtitle": "View and keep track of workflow executions in your Medusa application.",
     "transactionIdLabel": "Transaction ID",
     "workflowIdLabel": "Workflow ID",
     "progressLabel": "Progress",
     "stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} of {{count}} step",
     "stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} of {{count}} steps",
+    "list": {
+      "noRecordsMessage": "No workflows have been executed, yet."
+    },
     "history": {
       "sectionTitle": "History",
       "runningState": "Running...",
@@ -1766,6 +1857,7 @@
   },
   "productTypes": {
     "domain": "Product Types",
+    "subtitle": "Organize your products into types.",
     "create": {
       "header": "Create Product Type",
       "hint": "Create a new product type to categorize your products.",
@@ -1808,7 +1900,7 @@
     "title": "Title",
     "customTitle": "Custom title",
     "manageInventory": "Manage inventory",
-    "inventoryKit": "Inventory kit",
+    "inventoryKit": "Has inventory kit",
     "inventoryItems": "Inventory items",
     "inventoryItem": "Inventory item",
     "requiredQuantity": "Required quantity",

packages/admin-next/dashboard/src/routes/api-key-management/api-key-management-detail/components/api-key-sales-channel-section/api-key-sales-channel-section.tsx

@@ -140,6 +140,9 @@ export const ApiKeySalesChannelSection = ({
         pageSize={PAGE_SIZE}
         pagination
         search
+        noRecords={{
+          message: t("apiKeyManagement.salesChannels.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/api-key-management/api-key-management-list/components/api-key-management-list-table/api-key-management-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import { Link } from "react-router-dom"
@@ -52,11 +52,18 @@ export const ApiKeyManagementListTable = ({
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading level="h2">
             {keyType === "publishable"
               ? t(`apiKeyManagement.domain.publishable`)
               : t("apiKeyManagement.domain.secret")}
           </Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {keyType === "publishable"
+              ? t(`apiKeyManagement.subtitle.publishable`)
+              : t("apiKeyManagement.subtitle.secret")}
+          </Text>
+        </div>
         <Link to="create">
           <Button variant="secondary" size="small">
             {t("actions.create")}

packages/admin-next/dashboard/src/routes/api-key-management/api-key-management-sales-channels/components/api-key-sales-channels-form/api-key-sales-channels-form.tsx

@@ -156,6 +156,11 @@ export const ApiKeySalesChannelsForm = ({
             queryObject={raw}
             orderBy={["name", "created_at", "updated_at"]}
             layout="fill"
+            noRecords={{
+              message: t(
+                "apiKeyManagement.addSalesChannels.list.noRecordsMessage"
+              ),
+            }}
           />
         </RouteFocusModal.Body>
       </form>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/campaigns/add-campaign-promotions/components/add-campaign-promotions-form.tsx

@@ -11,10 +11,7 @@ import { useMemo, useState } from "react"
 import { useForm } from "react-hook-form"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import * as zod from "zod"
-import {
+import { RouteFocusModal, useRouteModal } from "../../../../components/modals"
-  RouteFocusModal,
-  useRouteModal,
-} from "../../../../components/modals"
 import { DataTable } from "../../../../components/table/data-table"
 import { useAddOrRemoveCampaignPromotions } from "../../../../hooks/api/campaigns"
 import { usePromotions } from "../../../../hooks/api/promotions"
@@ -151,6 +148,9 @@ export const AddCampaignPromotionsForm = ({
             layout="fill"
             pagination
             search
+            noRecords={{
+              message: t("campaigns.promotions.add.list.noRecordsMessage"),
+            }}
           />
         </RouteFocusModal.Body>
       </form>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/campaigns/campaign-budget-edit/campaign-budget-edit.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export const CampaignBudgetEdit = () => {
   return (
     <RouteDrawer>
       <RouteDrawer.Header>
-        <Heading>{t("campaigns.edit.header")}</Heading>
+        <Heading>{t("campaigns.budget.edit.header")}</Heading>
       </RouteDrawer.Header>
 
       {!isLoading && campaign && <EditCampaignBudgetForm campaign={campaign} />}

packages/admin-next/dashboard/src/routes/campaigns/campaign-detail/components/campaign-promotion-section/campaign-promotion-section.tsx

@@ -115,6 +115,9 @@ export const CampaignPromotionSection = ({
             shortcut: "r",
           },
         ]}
+        noRecords={{
+          message: t("campaigns.promotions.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/categories/category-detail/components/category-product-section/category-product-section.tsx

@@ -141,6 +141,9 @@ export const CategoryProductSection = ({
         navigateTo={(row) => `/products/${row.id}`}
         isLoading={isLoading}
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("categories.products.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
       <CommandBar open={!!Object.keys(selection).length}>
         <CommandBar.Bar>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/categories/category-list/components/category-list-table/category-list-table.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { PencilSquare, Trash } from "@medusajs/icons"
 import { AdminProductCategoryResponse } from "@medusajs/types"
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
 import { createColumnHelper } from "@tanstack/react-table"
 import { useMemo } from "react"
@@ -64,7 +64,12 @@ export const CategoryListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("categories.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("categories.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <div className="flex items-center gap-x-2">
           <Button size="small" variant="secondary" asChild>
             <Link to="organize">{t("categories.organize.action")}</Link>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/collections/collection-detail/components/collection-product-section/collection-product-section.tsx

@@ -129,6 +129,9 @@ export const CollectionProductSection = ({
             shortcut: "r",
           },
         ]}
+        noRecords={{
+          message: t("collections.products.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/collections/collection-list/components/collection-list-table/collection-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import { Link } from "react-router-dom"
 
@@ -44,7 +44,12 @@ export const CollectionListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("collections.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("collections.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Link to="/collections/create">
           <Button size="small" variant="secondary">
             {t("actions.create")}

packages/admin-next/dashboard/src/routes/customer-groups/customer-group-add-customers/components/add-customers-form/add-customers-form.tsx

@@ -173,6 +173,9 @@ export const AddCustomersForm = ({
             layout="fill"
             search
             queryObject={raw}
+            noRecords={{
+              message: t("customerGroups.customers.add.list.noRecordsMessage"),
+            }}
           />
         </RouteFocusModal.Body>
       </form>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/customer-groups/customer-group-detail/components/customer-group-customer-section/customer-group-customer-section.tsx

@@ -126,6 +126,9 @@ export const CustomerGroupCustomerSection = ({
             shortcut: "r",
           },
         ]}
+        noRecords={{
+          message: t("customerGroups.customers.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/customer-groups/customer-group-list/components/customer-group-list-table/customer-group-list-table.tsx

@@ -1,5 +1,12 @@
 import { PencilSquare, Trash } from "@medusajs/icons"
-import { Button, Container, Heading, toast, usePrompt } from "@medusajs/ui"
+import {
+  Button,
+  Container,
+  Heading,
+  toast,
+  usePrompt,
+  Text,
+} from "@medusajs/ui"
 import { createColumnHelper } from "@tanstack/react-table"
 import { useMemo } from "react"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
@@ -50,7 +57,12 @@ export const CustomerGroupListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading level="h2">{t("customerGroups.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("customerGroups.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Link to="/customer-groups/create">
           <Button size="small" variant="secondary">
             {t("actions.create")}

packages/admin-next/dashboard/src/routes/customers/customer-detail/components/customer-group-section/customer-group-section.tsx

@@ -149,6 +149,9 @@ export const CustomerGroupSection = ({
           },
         ]}
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("customers.groups.list.noRecordsMessage")
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/customers/customer-list/components/customer-list-table/customer-list-table.tsx

@@ -74,6 +74,9 @@ export const CustomerListTable = () => {
         navigateTo={(row) => row.original.id}
         search
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("customers.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/customers/customers-add-customer-group/components/add-customers-form/add-customer-groups-form.tsx

@@ -183,6 +183,9 @@ export const AddCustomerGroupsForm = ({
             layout="fill"
             search
             queryObject={raw}
+            noRecords={{
+              message: t("customers.groups.add.list.noRecordsMessage"),
+            }}
           />
         </RouteFocusModal.Body>
       </form>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/inventory/inventory-list/components/inventory-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { InventoryTypes } from "@medusajs/types"
 
 import { DataTable } from "../../../../components/table/data-table"
@@ -48,7 +48,12 @@ export const InventoryListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("inventory.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("inventory.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Button size="small" variant="secondary" asChild>
           <Link to="create">{t("actions.create")}</Link>
         </Button>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/orders/order-list/components/order-list-table/order-list-table.tsx

@@ -61,6 +61,9 @@ export const OrderListTable = () => {
         pageSize={PAGE_SIZE}
         orderBy={["display_id", "created_at", "updated_at"]}
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("orders.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/price-lists/price-list-create/components/price-list-create-form/price-list-products-form.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ import { useProductTableQuery } from "../../../../../hooks/table/query/use-produ
 import { useDataTable } from "../../../../../hooks/use-data-table"
 import { PriceListCreateProductsSchema } from "../../../common/schemas"
 import { PricingCreateSchemaType } from "./schema"
+import { useTranslation } from "react-i18next"
 
 type PriceListProductsFormProps = {
   form: UseFormReturn<PricingCreateSchemaType>
@@ -33,6 +34,7 @@ function getInitialSelection(products: { id: string }[]) {
 }
 
 export const PriceListProductsForm = ({ form }: PriceListProductsFormProps) => {
+  const { t } = useTranslation()
   const { control, setValue } = form
 
   const selectedIds = useWatch({
@@ -128,6 +130,9 @@ export const PriceListProductsForm = ({ form }: PriceListProductsFormProps) => {
         pagination
         search
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("priceLists.create.products.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </div>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/price-lists/price-list-list/components/price-list-list-table/price-list-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import { Link } from "react-router-dom"
@@ -43,7 +43,12 @@ export const PriceListListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("priceLists.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("priceLists.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Button size="small" variant="secondary" asChild>
           <Link to="create">{t("actions.create")}</Link>
         </Button>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/product-types/product-type-list/components/product-type-list-table/product-type-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import { Link } from "react-router-dom"
@@ -42,7 +42,12 @@ export const ProductTypeListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("productTypes.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("productTypes.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Button size="small" variant="secondary" asChild>
           <Link to="create">{t("actions.create")}</Link>
         </Button>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/products/common/components/category-combobox/category-combobox.tsx

@@ -319,7 +319,7 @@ export const CategoryCombobox = forwardRef<
                   {query ? (
                     <Trans
                       i18n={i18n}
-                      i18nKey={"general.noSearchResultsFor"}
+                      i18nKey={"general.noResultsTitle"}
                       tOptions={{
                         query: query,
                       }}
@@ -328,7 +328,7 @@ export const CategoryCombobox = forwardRef<
                       ]}
                     />
                   ) : (
-                    t("general.noRecordsFound")
+                    t("general.noResultsTitle")
                   )}
                 </Text>
               </div>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/products/product-create-variant/components/create-product-variant-form/create-product-variant-form.tsx

@@ -10,10 +10,7 @@ import { Divider } from "../../../../../components/common/divider"
 import { Form } from "../../../../../components/common/form"
 import { Combobox } from "../../../../../components/inputs/combobox"
 import { CountrySelect } from "../../../../../components/inputs/country-select"
-import {
+import { RouteDrawer, useRouteModal } from "../../../../../components/modals"
-  RouteDrawer,
-  useRouteModal,
-} from "../../../../../components/modals"
 import { useCreateProductVariant } from "../../../../../hooks/api/products"
 import { castNumber } from "../../../../../lib/cast-number"
 import { optionalInt } from "../../../../../lib/validation"
@@ -150,21 +147,6 @@ export const CreateProductVariantForm = ({
                 )
               }}
             />
-            <Form.Field
-              control={form.control}
-              name="material"
-              render={({ field }) => {
-                return (
-                  <Form.Item>
-                    <Form.Label optional>{t("fields.material")}</Form.Label>
-                    <Form.Control>
-                      <Input {...field} />
-                    </Form.Control>
-                    <Form.ErrorMessage />
-                  </Form.Item>
-                )
-              }}
-            />
             {product.options.map((option: any) => {
               return (
                 <Form.Field
@@ -357,6 +339,21 @@ export const CreateProductVariantForm = ({
           )}
           <div className="flex flex-col gap-y-4">
             <Heading level="h2">{t("products.attributes")}</Heading>
+            <Form.Field
+              control={form.control}
+              name="material"
+              render={({ field }) => {
+                return (
+                  <Form.Item>
+                    <Form.Label optional>{t("fields.material")}</Form.Label>
+                    <Form.Control>
+                      <Input {...field} />
+                    </Form.Control>
+                    <Form.ErrorMessage />
+                  </Form.Item>
+                )
+              }}
+            />
             <Form.Field
               control={form.control}
               name="weight"

packages/admin-next/dashboard/src/routes/products/product-list/components/product-list-table/product-list-table.tsx

@@ -75,6 +75,9 @@ export const ProductListTable = () => {
         queryObject={raw}
         navigateTo={(row) => `${row.original.id}`}
         orderBy={["title", "created_at", "updated_at"]}
+        noRecords={{
+          message: t("products.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
       <Outlet />
     </Container>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/promotions/promotion-add-campaign/components/add-campaign-promotion-form/add-campaign-promotion-form.tsx

@@ -6,10 +6,7 @@ import { useForm, useWatch } from "react-hook-form"
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next"
 import * as zod from "zod"
 import { Form } from "../../../../../components/common/form"
-import {
+import { RouteDrawer, useRouteModal } from "../../../../../components/modals"
-  RouteDrawer,
-  useRouteModal,
-} from "../../../../../components/modals"
 import { useUpdatePromotion } from "../../../../../hooks/api/promotions"
 import { CreateCampaignFormFields } from "../../../../campaigns/common/components/create-campaign-form-fields"
 import { CampaignDetails } from "./campaign-details"
@@ -54,7 +51,7 @@ export const AddCampaignPromotionFields = ({
         render={({ field }) => {
           return (
             <Form.Item>
-              <Form.Label>Method</Form.Label>
+              <Form.Label>{t("promotions.fields.campaign")}</Form.Label>
 
               <Form.Control>
                 <RadioGroup

packages/admin-next/dashboard/src/routes/promotions/promotion-create/components/create-promotion-form/create-promotion-form.tsx

@@ -357,7 +357,7 @@ export const CreatePromotionForm = () => {
                     className="w-full"
                     value={Tab.PROMOTION}
                   >
-                    {t("promotions.tabs.promotion")}
+                    {t("promotions.tabs.details")}
                   </ProgressTabs.Trigger>
 
                   <ProgressTabs.Trigger className="w-full" value={Tab.CAMPAIGN}>
@@ -627,7 +627,7 @@ export const CreatePromotionForm = () => {
                 />
               )}
 
-              <div className="flex gap-y-4 gap-x-2">
+              <div className="flex gap-x-2 gap-y-4">
                 {!currentTemplate?.hiddenFields?.includes(
                   "application_method.value"
                 ) && (

packages/admin-next/dashboard/src/routes/promotions/promotion-detail/components/promotion-conditions-section/promotion-conditions-section.tsx

@@ -13,17 +13,17 @@ type RuleProps = {
 
 function RuleBlock({ rule }: RuleProps) {
   return (
-    <div className="bg-ui-bg-subtle shadow-borders-base flex justify-around rounded-md p-2 align-center">
+    <div className="bg-ui-bg-subtle shadow-borders-base align-center flex justify-around rounded-md p-2">
-      <div className="flex text-ui-fg-subtle txt-compact-xsmall whitespace-nowrap items-center">
+      <div className="text-ui-fg-subtle txt-compact-xsmall flex items-center whitespace-nowrap">
         <Badge
           size="2xsmall"
           key="rule-attribute"
-          className="mx-1 txt-compact-xsmall-plus tag-neutral-text truncate inline-block"
+          className="txt-compact-xsmall-plus tag-neutral-text mx-1 inline-block truncate"
         >
           {rule.attribute_label}
         </Badge>
 
-        <span className="mx-1 txt-compact-2xsmall inline-block">
+        <span className="txt-compact-2xsmall mx-1 inline-block">
           {rule.operator_label}
         </span>
 
@@ -80,9 +80,12 @@ export const PromotionConditionsSection = ({
         {!rules.length && (
           <NoRecords
             className="h-[180px]"
-            title="No records yet."
+            title={t("general.noRecordsTitle")}
-            message="Please check back later or add a target condition today"
+            message={t("promotions.conditions.list.noRecordsMessage")}
-            action={{ to: `${ruleType}/edit`, label: "Add condition" }}
+            action={{
+              to: `${ruleType}/edit`,
+              label: t("promotions.conditions.add"),
+            }}
             buttonVariant="transparentIconLeft"
           />
         )}

packages/admin-next/dashboard/src/routes/promotions/promotion-detail/components/promotion-general-section/promotion-general-section.tsx

@@ -61,7 +61,7 @@ export const PromotionGeneralSection = ({
     [PromotionStatus.EXPIRED]: ["red", t("statuses.expired")],
   }[getPromotionStatus(promotion)] as [
     "grey" | "orange" | "green" | "red",
-    string,
+    string
   ]
 
   return (
@@ -100,7 +100,7 @@ export const PromotionGeneralSection = ({
 
       <div className="text-ui-fg-subtle grid grid-cols-2 items-start px-6 py-4">
         <Text size="small" weight="plus" leading="compact">
-          {t("promotions.fields.method")}
+          {t("promotions.fields.campaign")}
         </Text>
 
         <Text size="small" leading="compact" className="text-pretty">

packages/admin-next/dashboard/src/routes/regions/region-list/components/region-list-table/region-list-table.tsx

@@ -1,6 +1,13 @@
 import { PencilSquare, Trash } from "@medusajs/icons"
 import type { HttpTypes } from "@medusajs/types"
-import { Button, Container, Heading, toast, usePrompt } from "@medusajs/ui"
+import {
+  Button,
+  Container,
+  Heading,
+  toast,
+  usePrompt,
+  Text,
+} from "@medusajs/ui"
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
 import { createColumnHelper } from "@tanstack/react-table"
 import { useMemo } from "react"
@@ -56,7 +63,12 @@ export const RegionListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("regions.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("regions.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Link to="/settings/regions/create">
           <Button size="small" variant="secondary">
             {t("actions.create")}
@@ -76,6 +88,9 @@ export const RegionListTable = () => {
         pagination
         search
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("regions.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/reservations/reservation-list/components/reservation-list-table/reservation-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 
 import { DataTable } from "../../../../../components/table/data-table"
 import { Link } from "react-router-dom"
@@ -41,7 +41,12 @@ export const ReservationListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("reservations.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("reservations.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Button variant="secondary" size="small" asChild>
           <Link to="create">{t("actions.create")}</Link>
         </Button>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/sales-channels/sales-channel-add-products/components/add-products-to-sales-channel-form.tsx

@@ -11,10 +11,7 @@ import { useMemo, useState } from "react"
 import { useForm } from "react-hook-form"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import * as zod from "zod"
-import {
+import { RouteFocusModal, useRouteModal } from "../../../../components/modals"
-  RouteFocusModal,
-  useRouteModal,
-} from "../../../../components/modals"
 import { DataTable } from "../../../../components/table/data-table"
 import { useProducts } from "../../../../hooks/api/products"
 import { useSalesChannelAddProducts } from "../../../../hooks/api/sales-channels"
@@ -168,6 +165,9 @@ export const AddProductsToSalesChannelForm = ({
             layout="fill"
             pagination
             search
+            noRecords={{
+              message: t("salesChannels.products.add.list.noRecordsMessage"),
+            }}
           />
         </RouteFocusModal.Body>
       </form>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/sales-channels/sales-channel-detail/components/sales-channel-product-section/sales-channel-product-section.tsx

@@ -149,6 +149,9 @@ export const SalesChannelProductSection = ({
         isLoading={isLoading}
         orderBy={["title", "variants", "status", "created_at", "updated_at"]}
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("salesChannels.products.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )

packages/admin-next/dashboard/src/routes/sales-channels/sales-channel-list/components/sales-channel-list-table.tsx

@@ -1,6 +1,13 @@
 import { PencilSquare, Trash } from "@medusajs/icons"
 import { SalesChannelDTO } from "@medusajs/types"
-import { Button, Container, Heading, toast, usePrompt } from "@medusajs/ui"
+import {
+  Button,
+  Container,
+  Heading,
+  toast,
+  usePrompt,
+  Text,
+} from "@medusajs/ui"
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
 import { createColumnHelper } from "@tanstack/react-table"
 import { useMemo } from "react"
@@ -52,7 +59,12 @@ export const SalesChannelListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading level="h2">{t("salesChannels.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("salesChannels.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Link to="/settings/sales-channels/create">
           <Button size="small" variant="secondary">
             {t("actions.create")}

packages/admin-next/dashboard/src/routes/shipping-profiles/shipping-profiles-list/components/shipping-profile-list-table/shipping-profile-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { Link } from "react-router-dom"
 
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
@@ -43,7 +43,12 @@ export const ShippingProfileListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("shippingProfile.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("shippingProfile.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <div>
           <Button size="small" variant="secondary" asChild>
             <Link to="create">{t("actions.create")}</Link>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/taxes/tax-region-list/components/region-list-table/tax-region-list-table.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Trash } from "@medusajs/icons"
 import { AdminTaxRegionResponse } from "@medusajs/types"
-import { Button, Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Button, Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { createColumnHelper } from "@tanstack/react-table"
 import { t } from "i18next"
 import { useMemo } from "react"
@@ -47,7 +47,12 @@ export const TaxRegionListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading level="h2">{t("taxes.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t("taxRegions.subtitle")}
+          </Text>
+        </div>
         <Button size="small" variant="secondary" asChild>
           <Link to="/settings/taxes/create">{t("actions.create")}</Link>
         </Button>

packages/admin-next/dashboard/src/routes/workflow-executions/workflow-execution-list/components/workflow-execution-list-table/workflow-execution-list-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Container, Heading } from "@medusajs/ui"
+import { Container, Heading, Text } from "@medusajs/ui"
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 import { DataTable } from "../../../../../components/table/data-table"
@@ -55,7 +55,12 @@ export const WorkflowExecutionListTable = () => {
   return (
     <Container className="divide-y p-0">
       <div className="flex items-center justify-between px-6 py-4">
+        <div>
           <Heading>{t("workflowExecutions.domain")}</Heading>
+          <Text className="text-ui-fg-subtle" size="small">
+            {t(`workflowExecutions.subtitle`)}
+          </Text>
+        </div>
       </div>
       <DataTable
         table={table}
@@ -67,6 +72,9 @@ export const WorkflowExecutionListTable = () => {
         search
         pagination
         queryObject={raw}
+        noRecords={{
+          message: t("workflowExecutions.list.noRecordsMessage"),
+        }}
       />
     </Container>
   )