docs: added product review guide (#11852)

* finish guide

* fix tags not showing correctly

* revert changes in prepare

* generate changes

www/apps/resources/sidebars/fulfillment.mjs

@@ -93,7 +93,7 @@ export const fulfillmentSidebar = [
       {
         type: "category",
         title: "Admin User Guides",
-        autogenerate_tags: "userGuide+fulfillment",
+        autogenerate_tags: "fulfillment+userGuide",
         autogenerate_as_ref: true,
         sort_sidebar: "alphabetize",
         description:

www/apps/resources/sidebars/how-to-tutorials.mjs

@@ -78,6 +78,13 @@ While tutorials show you a specific use case, they also help you understand how
         description:
           "Learn how to use prices from external systems for products.",
       },
+      {
+        type: "link",
+        title: "Product Reviews",
+        path: "/how-to-tutorials/tutorials/product-reviews",
+        description:
+          "Learn how to implement product reviews in your Medusa store.",
+      },
       {
         type: "link",
         title: "Quote Management",

www/apps/resources/sidebars/product.mjs

@@ -39,7 +39,7 @@ export const productSidebar = [
       {
         type: "category",
         title: "Server Guides",
-        autogenerate_tags: "server+product",
+        autogenerate_tags: "product+server",
         autogenerate_as_ref: true,
         sort_sidebar: "alphabetize",
         description: