feat: Improvements to payment module and Stripe provider (#10980)

* fix: Correctly parse Stripe error, remove unused method

* fix: Isolate the payment provider error check function

* fix: Allow passing few extra parameters to Stripe

---------

Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>

packages/modules/payment/integration-tests/__tests__/services/payment-module/index.spec.ts

@@ -556,7 +556,6 @@ moduleIntegrationTestRunner<IPaymentModuleService>({
               data: {},
               context: {
                 extra: {},
-                resource_id: "test",
                 email: "test@test.com",
                 billing_address: {},
                 customer: {},