docs: general updates and fixes (#13620)

www/apps/user-guide/app/customers/groups/page.mdx

@@ -63,7 +63,7 @@ This opens the customer group's details page.
 To edit a customer group:
 
 1. Go to the customer group’s details page.
-2. Click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three-dots" /> icon at the top right of the first section.
+2. Click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three-dots" /> icon in the first section's header.
 3. Click on Edit in the dropdown.
 4. In the side window that opens, you can edit the customer group's name.
 5. Once you’re done, click on the Save button.
@@ -81,7 +81,7 @@ A customer group can have multiple customers. You can add or remove customers fr
 To add customers to a customer group:
 
 1. Go to the customer group’s details page.
-2. In the Customers section, click the Add button at the top right.
+2. In the Customers section, click the Add button in the section's header.
 3. Check the customers you want to add to the group.
 4. Once you're done, click on the Save button.
 
@@ -107,14 +107,14 @@ Metadata is custom data that can be associated with the customer group in key-va
 To edit the customer group's metadata:
 
 1. Go to the customer group's details page.
-2. Click the <InlineIcon Icon={ArrowUpRightOnBox} alt="arrow" /> icon at the right of the "Metadata" section.
+2. Click the <InlineIcon Icon={ArrowUpRightOnBox} alt="arrow" /> icon in the "Metadata" section.
 3. In the side window that opens:
     - Manage the key-value pairs in the table.
     - To add a new row of key-value pairs before or after a row:
-        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its right.
+        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its end.
         - Choose "Insert row above" or "Insert row below" from the dropdown.
     - To delete a row of key-value pairs:
-        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its right.
+        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its end.
         - Choose "Delete row" from the dropdown.
 4. Once you're done, click the Save button.
 
@@ -131,6 +131,6 @@ Deleting a customer group is irreversible. It doesn't delete the customers in th
 To delete a customer group:
 
 1. Go to the customer group’s details page.
-2. Click the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three-dots" /> icon at the top right of the first section.
+2. Click the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three-dots" /> icon in the first section's header.
 3. Choose Delete from the dropdown.
 4. Confirm deleting the customer group by clicking the Delete button in the pop-up.