docs: general updates and fixes (#13620)

www/apps/user-guide/app/customers/manage/page.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ You can create a customer through the Medusa Admin, which is useful if a custome
 To create a customer from the Medusa Admin:
 
 1. Go to the Customers page.
-2. Click the Create button at the top right.
+2. Click the Create button in the main section's header.
 3. In the form that opens, enter the customer's email, and optionally their first and last name, company name, and phone number.
 4. Once you're done, click the Create button.
 
@@ -45,7 +45,7 @@ To view a customer’s details:
 
 ### Customer Type
 
-At the top right of the first section, you can see a badge with the customer's type:
+In the first section's header, you can see a badge with the customer's type:
 
 <Table>
   <Table.Header>
@@ -107,7 +107,7 @@ You can't transfer ownership to a guest customer, and that includes customers yo
 To transfer a customer's order ownership to another:
 
 1. Go to the customer's details page.
-2. In the Orders section, click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three dots" /> icon on the right of the order.
+2. In the Orders section, click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three dots" /> icon in the order's row.
 3. Choose Transfer ownership from the dropdown.
 4. In the side window that opens, choose the customer to transfer the order to in the "New owner" field.
 5. Once you're done, click the Save button.
@@ -159,14 +159,14 @@ Metadata is custom data that can be associated with the customer in key-value pa
 To edit the customer's metadata:
 
 1. Go to the customer's details page.
-2. Click the <InlineIcon Icon={ArrowUpRightOnBox} alt="arrow" /> icon at the right of the "Metadata" section.
+2. Click the <InlineIcon Icon={ArrowUpRightOnBox} alt="arrow" /> icon in the "Metadata" section.
 3. In the side window that opens:
     - Manage the key-value pairs in the table.
     - To add a new row of key-value pairs before or after a row:
-        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its right.
+        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its end.
         - Choose "Insert row above" or "Insert row below" from the dropdown.
     - To delete a row of key-value pairs:
-        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its right.
+        - Hover over the row and click the <InlineIcon Icon={EllipsisVertical} alt="three-dots" /> icon at its end.
         - Choose "Delete row" from the dropdown.
 4. Once you're done, click the Save button.
 
@@ -187,7 +187,7 @@ The Address section and management features are only available after  This injec
 To add an address to a customer:
 
 1. Go to the customer's details page.
-2. Click on the "Add" button at the top right of the "Addresses" section.
+2. Click on the "Add" button in the "Addresses" section's header.
 3. In the form that opens, enter the address details including name, address line, apartment, postal code, city, country, state, company, and phone number.
 4. Once you're done, click the Save button.
 
@@ -205,7 +205,7 @@ To delete a customer address:
 
 1. Go to the customer's details page.
 2. Find the address in the "Addresses" section.
-3. Click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three dots" /> icon at the right of the address.
+3. Click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three dots" /> icon in its row.
 4. Choose Delete from the dropdown.
 5. In the pop-up, enter the address name and click the "Delete" button.
 
@@ -222,6 +222,6 @@ Deleting a customer is irreversible.
 To delete a customer:
 
 1. Go to the customer's details page.
-2. Click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three dots" /> icon at the top right of the first section.
+2. Click on the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three dots" /> icon in the first section's header.
 3. Choose Delete from the dropdown.
 4. In the pop-up, enter the customer's email and click the "Delete" button.