docs: general updates and fixes (#13620)

www/apps/user-guide/app/tips/bulk-editor/page.mdx

@@ -35,7 +35,7 @@ As the bulk editor may include a large number of columns, such as the different
 
 To do that:
 
-1. Click on the "View" button at the top left.
+1. Click on the "View" button in the top corner.
 2. Check or uncheck a column by clicking on it in the dropdown.
 
 ![Change viewed columns](https://res.cloudinary.com/dza7lstvk/image/upload/v1739536402/User%20Guide/Screenshot_2025-02-14_at_2.32.59_PM_a6sf4t.png)

www/apps/user-guide/app/tips/lists/page.mdx

@@ -11,7 +11,9 @@ export const metadata = {
 
 # {metadata.title}
 
-In this guide, you’ll get an overview of lists in Medusa including filters, searching, and more. Each domain in the Medusa Admin, such as products or orders, has a list view displaying the items in that domain. Generally, you can apply advanced filters, search for items, and sort items.
+In this guide, you'll learn how to use lists in the Medusa Admin efficiently to view your store's data.
+
+Each domain in the Medusa Admin, such as products or orders, has a list view that displays the items in that domain. You can apply advanced filters, search for items, and sort items.
 
 ![List Overview](https://res.cloudinary.com/dza7lstvk/image/upload/v1739538757/User%20Guide/Screenshot_2025-02-14_at_3.07.21_PM_p3vkey.png)
 
@@ -19,13 +21,13 @@ In this guide, you’ll get an overview of lists in Medusa including filters, se
 
 Use filters to retrieve items in a list matching specific criteria.
 
-To do that:
+To filter items:
 
-1. Click on the "Add filter" button at the top of the list.
+1. Click the "Add filter" button at the top of the list.
 2. From the dropdown, choose the criteria you want to filter by, such as Tag.
-3. This shows a new set of values to filter the list by. Select the value(s) you want to filter by.
+3. This will show a new set of values to filter the list by. Select the value(s) you want to filter by.
 
-After selecting the value(s), the list only includes the items matching your filters. You can also apply multiple filters.
+After selecting the value(s), the list will only include items that match your filters. You can also apply multiple filters.
 
 ![Add Filters](https://res.cloudinary.com/dza7lstvk/image/upload/v1739538873/User%20Guide/Screenshot_2025-02-14_at_3.13.51_PM_jq7o7f.png)
 
@@ -39,7 +41,7 @@ To clear all applied filters, click on the "Clear all" link at the end of the li
 
 To search for items in a list:
 
-1. Click the search input at the top right of the list.
+1. Click the search input in the list header.
 2. Enter your search term. The list is updated in real-time with items matching the search query.
 
 ![Search Items](https://res.cloudinary.com/dza7lstvk/image/upload/v1739540581/User%20Guide/Screenshot_2025-02-14_at_3.42.41_PM_ijhthi.png)
@@ -51,16 +53,16 @@ To search for items in a list:
 To configure the sorting of items in the list:
 
 1. Click on the <InlineIcon Icon={BarsArrowDown} alt="sort" /> button.
-2. Choose the field to filter by (for example, Created date) and the direction of filter (ascending or descending).
+2. Choose the field to sort by (for example, Created date) and the direction of sort (ascending or descending).
 
-On clicking the new configuration, the list will be updated with the new sorting.
+When you click the new configuration, the list will be updated with the new sorting.
 
 ![Sort Items](https://res.cloudinary.com/dza7lstvk/image/upload/v1739540693/User%20Guide/Screenshot_2025-02-14_at_3.44.37_PM_roprfq.png)
 
 ---
 
-## Multiple Pages
+## List Pagination
 
-Lists in the Medusa Admin span across multiple pages if the number of items in that list are more than twenty. 
+Lists in the Medusa Admin span across multiple pages if the number of items in that list is more than twenty. 
 
 You can navigate between pages using the "Prev" and "Next" buttons at the bottom of the list.