feat: Improve how options are defined and handled for product (#7007)

* feat: Improve how options are defined and handled for product

* fix: Updating option values supports passing without id

packages/medusa/src/api-v2/admin/products/query-config.ts

@@ -24,7 +24,6 @@ export const defaultAdminProductsVariantFields = [
   "barcode",
   "*prices",
   "*options",
-  "*options.option_value",
 ]
 
 export const retrieveVariantConfig = {
@@ -85,7 +84,6 @@ export const defaultAdminProductFields = [
   "*variants",
   "*variants.prices",
   "*variants.options",
-  "*variants.options.option_value",
   "*sales_channels",
 ]