**What**
- Adds Breadcrumb component to all routes that needs breadcrumbs.
- The Breadcrumb components use a combination of loader data and useQuery to ensure that the displayed value is kept up to date if the underlying data is changed via a mutation.
- Also fixes a couple of places where the breadcrumb was not setup correctly.
Resolves CMRC-688
