* docs: add notes + missing links for user guide * fix build errors * fixes
Improve and add docs for Order and Payment modules [3/n] Closes DOCS-966 Closes #9485