Closes #9225, #9224, #9226, #9227 Closes DOCS-948, DOCS-947, DOCS-945, DOCS-946
Adds a new customizations chapter with realistic example while maintaining the linear learning journey. Preview: https://docs-v2-git-docs-customizations-chapter-medusajs.vercel.app/v2/customization