- Replace remote query documentation with new Query documentation
- Add redirect from old remote query to new query documentation
- Update remote query usages across docs to use new query usage.
Added a service factory reference of the generated methods and how to use them.
Since the types in the codebase are a bit complex, a generated reference won't provide a valuable result.
Instead, this reference is created manually and aims to cover common use cases, providing examples for them.
Closes DOCS-844