**What**
- Adds `metadata` to the default response for `/admin/collection` endpoints.
- Fixes tests to expect correct shape and not use objectContaining.
Fixes CC-551
* chore: Move api key tests to http folder
* chore: Move some of the product category tests to http
* chore: Move collection tests to http
* chore: Remove unused database test