Co-authored-by: kodiakhq <kodiakhq@users.noreply.github.com>
Apply edits and fixes to the commerce modules docs
* reorganize docs apps * add README * fix directory * add condition for old docs