* docs: added details about publishable API keys in roadmap * added a link for checkout flow documentation