* docs: fix environment variable names for Railway guide * Update deploying-on-railway.md * Update deploying-on-railway.md