* docs: add section on retrieve totals for cart items and shipping methods in storefront * change return type * update OAS