react-nestable
**What** - Removes `react-nestable` dependency in favour of our own solution based on `@dnd-kit/core` Resolves CC-217