Adds tracking for selected options in `create-medusa-app` to better understand how users are using Medusa.