Petr Kolonicz
7ecea34487
- add Czech messages - add Czech to supported languages - add Czech to the docs Co-authored-by: Kasper Fabricius Kristensen <45367945+kasperkristensen@users.noreply.github.com>
1943 lines
121 KiB
JSON
1943 lines
121 KiB
JSON
{
|
|
"activity-drawer-processing": "Probíhá zpracování...",
|
|
"add-additional-items-screen-add-product-variants": "Přidání variant produktu",
|
|
"add-additional-items-screen-add-products": "Přidat produkty",
|
|
"add-additional-items-screen-go-back": "Vrátit se zpět",
|
|
"add-additional-items-screen-price": "Cena",
|
|
"analytics-preferences-help-us-get-better": "Pomozte nám se zlepšit",
|
|
"analytics-preferences-please-enter-a-valid-email": "Zadejte prosím platný e-mail",
|
|
"analytics-preferences-success": "Uloženo",
|
|
"analytics-preferences-your-preferences-were-successfully-updated": "Vaše předvolby byly úspěšně aktualizovány",
|
|
"back-button-go-back": "Vrátit se zpět",
|
|
"batch-job-download-template": "Stáhněte si níže uvedenou šablonu, abyste se ujistili, že dodržujete správný formát.",
|
|
"batch-job-error": "Chyba",
|
|
"batch-job-failed-to-cancel-the-batch-job": "Nepodařilo se zrušit úlohy",
|
|
"batch-job-failed-to-delete-the-csv-file": "Nepodařilo se odstranit soubor CSV",
|
|
"batch-job-import-confirmed-for-processing-progress-info-is-available-in-the-activity-drawer": "Import potvrzen. Informace o průběhu jsou k dispozici v sekci \"aktivita\".",
|
|
"batch-job-import-failed": "Import se nezdařil.",
|
|
"batch-job-imports-description": "Prostřednictvím importů můžete přidávat nebo aktualizovat produkty. Chcete-li aktualizovat existující produkty/varianty, musíte nastavit existující id ve sloupcích Product/Variant id. Pokud hodnota není nastavena, vytvoří se nový záznam. Před importem produktů budete požádáni o potvrzení.",
|
|
"batch-job-products-list": "seznam produktů",
|
|
"batch-job-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"batch-job-unsure-about-how-to-arrange-your-list": "Nejste si jisti, jak seznam uspořádat?",
|
|
"claim-a-shipping-method-for-replacement-items-is-required": "Je nutno vybrat způsob přepravy náhradních položek",
|
|
"claim-are-you-sure-you-want-to-close": "Opravdu chcete odejít?",
|
|
"claim-cancel": "Zrušit",
|
|
"claim-choose-which-location-you-want-to-return-the-items-to": "Zvolte, na které místo chcete položky vrátit.",
|
|
"claim-create-claim": "Vytvořit nárok",
|
|
"claim-created": "Reklamace pro objednávku #{{display_id}} byla úspěšně vytvořena",
|
|
"claim-error-creating-claim": "Chyba při vytváření reklamace",
|
|
"claim-location": "Umístění",
|
|
"claim-please-select-a-reason": "Vyberte prosím důvod",
|
|
"claim-select-location-to-return-to": "Zvolte místo, kam se chcete vrátit",
|
|
"claim-submit-and-close": "Odeslání a uzavření",
|
|
"claim-successfully-created-claim": "Úspěšně vytvořená reklamace",
|
|
"claim-type-form-refund": "Vrácení peněz",
|
|
"claim-type-form-replace": "Vyměňte stránky",
|
|
"claim-you-have-unsaved-changes-are-you-sure-you-want-to-close": "Máte neuložené změny, jste si jisti, že je chcete zavřít?",
|
|
"collection-modal-add-collection": "Přidat kolekci",
|
|
"collection-modal-cancel": "Zrušit",
|
|
"collection-modal-description": "K vytvoření kolekce potřebujete pouze název a podadresu.",
|
|
"collection-modal-details": "Podrobnosti na",
|
|
"collection-modal-edit-collection": "Upravit kolekci",
|
|
"collection-modal-error": "Chyba",
|
|
"collection-modal-handle-label": "Podadresa",
|
|
"collection-modal-handle-placeholder": "nazev-kolekce",
|
|
"collection-modal-metadata": "Metadata",
|
|
"collection-modal-publish-collection": "Zveřejnit kolekci",
|
|
"collection-modal-save-collection": "Uložit kolekci",
|
|
"collection-modal-slug-description": "URL podadresa (obchod.cz/nazev-kolekce) pro kolekci. Nechte prázdné pro automatické vygenerování.",
|
|
"collection-modal-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"collection-modal-successfully-created-collection": "Kolekce byla úspěšně vytvořena",
|
|
"collection-modal-successfully-updated-collection": "Kolekce byla úspěšně aktualizována",
|
|
"collection-modal-title-label": "Název",
|
|
"collection-modal-title-placeholder": "Sluneční brýle",
|
|
"collection-product-table-add-products": "Přidat produkty",
|
|
"collection-product-table-all": "Všechny",
|
|
"collection-product-table-cancel": "Zrušit",
|
|
"collection-product-table-decide-status-published": "Zveřejnění",
|
|
"collection-product-table-draft": "Koncept",
|
|
"collection-product-table-newest": "Nejnovější",
|
|
"collection-product-table-oldest": "Nejstarší",
|
|
"collection-product-table-product-removed-from-collection": "Výrobek vyřazen ze kolekce",
|
|
"collection-product-table-products": "Produkty",
|
|
"collection-product-table-proposed": "Navrhované stránky",
|
|
"collection-product-table-rejected": "Odmítnuto",
|
|
"collection-product-table-remove-product-from-collection": "Odstranění produktu z kolekce",
|
|
"collection-product-table-save": "Uložit",
|
|
"collection-product-table-search-products": "Vyhledávání produktů",
|
|
"collection-product-table-sort-by": "Seřadit podle",
|
|
"collection-product-table-title": "Název",
|
|
"collections-cancel": "Zrušit",
|
|
"collections-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"collections-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"collections-search": "Vyhledávání...",
|
|
"collections-table-confirm-delete": "Opravdu chcete tuto kolekci odstranit?",
|
|
"collections-table-created-at": "Vytvořeno",
|
|
"collections-table-delete": "Odstranit",
|
|
"collections-table-delete-collection": "Odstranění kolekce",
|
|
"collections-table-edit": "Upravit",
|
|
"collections-table-handle": "Podadresa",
|
|
"collections-table-products": "Produkty",
|
|
"collections-table-title": "Název",
|
|
"collections-table-updated-at": "Aktualizováno",
|
|
"components-add": "Přidat",
|
|
"components-add-category-item-to": "Přidat položku kategorie do",
|
|
"components-add-custom": "Přidat vlastní",
|
|
"components-add-custom-item": "Přidání vlastní položky",
|
|
"components-add-discount": "Přidat slevu",
|
|
"components-add-existing": "Přidat stávající",
|
|
"components-add-products": "Přidat produkty",
|
|
"components-address": "Adresa",
|
|
"components-attention": "Pozor!",
|
|
"components-back": "Zpět",
|
|
"components-billing-address": "Fakturační adresa",
|
|
"components-billing-details": "Fakturační údaje",
|
|
"components-category-deleted": "Kategorie odstraněna",
|
|
"components-category-deletion-failed": "Odstranění kategorie se nezdařilo",
|
|
"components-category-status-is-inactive": "Stav kategorie je neaktivní",
|
|
"components-category-visibility-is-private": "Viditelnost kategorie je soukromá",
|
|
"components-choose-a-shipping-method": "Výběr způsobu přepravy",
|
|
"components-choose-existing-addresses": "Výběr existujících adres",
|
|
"components-choose-region": "Zvolte oblast",
|
|
"components-create-new": "Vytvořit nový",
|
|
"components-custom-price": "Vlastní cena",
|
|
"components-customer-and-shipping-details": "Údaje o zákazníkovi a přepravě",
|
|
"components-decrease-quantity": "Snížení množství",
|
|
"components-default": "Výchozí",
|
|
"components-delete": "Odstranit",
|
|
"components-details": "Podrobnosti",
|
|
"components-discount": "Sleva",
|
|
"components-e-g-gift-wrapping": "Např. balení dárků",
|
|
"components-edit": "Upravit",
|
|
"components-email": "E-mail",
|
|
"components-error": "Chyba",
|
|
"components-failed-to-update-category-tree": "Nepodařilo se aktualizovat strom kategorií",
|
|
"components-find-existing-customer": "Vyhledání stávajícího zákazníka",
|
|
"components-increase-quantity": "Zvýšení množství",
|
|
"components-items-for-the-order": "Položky pro objednávku",
|
|
"components-no-options-for-orders-without-shipping": "U objednávek bez dopravy nemáte žádné možnosti. Přidejte prosím jednu z nich (např. \"Plnění v obchodě\") s odškrtnutou volbou \"Zobrazit na webových stránkách\" v nastavení regionu a pokračujte.",
|
|
"components-price": "Cena",
|
|
"components-price-excl-taxes": "Cena (bez daně)",
|
|
"components-quantity": "Množství",
|
|
"components-region": "Region",
|
|
"components-set-custom-price": "Nastavení vlastní ceny",
|
|
"components-shipping-method": "Způsob přepravy",
|
|
"components-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"components-successfully-updated-category-tree": "Úspěšně aktualizovaný strom kategorií",
|
|
"components-successfully-updated-currency": "Úspěšně aktualizovaná měna",
|
|
"components-summer-10": "SUMMER10",
|
|
"components-the-discount-code-is-invalid": "Slevový kód je neplatný",
|
|
"components-the-discount-is-not-applicable-to-the-selected-region": "Sleva se nevztahuje na vybraný region",
|
|
"components-title": "Název",
|
|
"components-type": "Typ",
|
|
"components-use-same-as-shipping": "Použijte stejný jako při přepravě",
|
|
"components-value": "Hodnota",
|
|
"condition-item-remainder-more": "+{{remainder}} více",
|
|
"conditions-add-condition": "Přidat podmínku",
|
|
"conditions-add-condition-label": "Přidat podmínku",
|
|
"conditions-collection": "Kolekce",
|
|
"conditions-condition-removed": "Podmínka odstraněna",
|
|
"conditions-conditions": "Podmínky",
|
|
"conditions-customer-group": "Skupina zákazníků",
|
|
"conditions-delete-condition": "Odstranit podmínku",
|
|
"conditions-discount-is-applicable-to-specific-collections": "Sleva se vztahuje na konkrétní kolekce",
|
|
"conditions-discount-is-applicable-to-specific-customer-groups": "Sleva se vztahuje na určité skupiny zákazníků",
|
|
"conditions-discount-is-applicable-to-specific-product-tags": "Sleva se vztahuje na konkrétní značky produktů",
|
|
"conditions-discount-is-applicable-to-specific-product-types": "Sleva se vztahuje na konkrétní typy produktů",
|
|
"conditions-discount-is-applicable-to-specific-products": "Sleva se vztahuje na konkrétní produkty",
|
|
"conditions-edit": "Upravit",
|
|
"conditions-edit-condition": "Upravit stav",
|
|
"conditions-error": "Chyba",
|
|
"conditions-product": "Produkt",
|
|
"conditions-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"conditions-tag": "Štítek",
|
|
"conditions-this-discount-has-no-conditions": "Tato sleva nemá žádné podmínky",
|
|
"conditions-type": "Typ",
|
|
"configurations-cancel": "Zrušit",
|
|
"configurations-configurations": "Konfigurace",
|
|
"configurations-delete-configuration": "Odstranění konfigurace",
|
|
"configurations-delete-setting": "Odstranění nastavení",
|
|
"configurations-discount-duration-removed": "Odstranění doby trvání slevy",
|
|
"configurations-discount-end-date-removed": "Odstranění data ukončení slevy",
|
|
"configurations-discount-updated-successfully": "Sleva byla úspěšně aktualizována",
|
|
"configurations-edit-configurations": "Úprava konfigurací",
|
|
"configurations-end-date": "Datum ukončení",
|
|
"configurations-error": "Chyba",
|
|
"configurations-number-of-redemptions": "Počet zpětných odkupů",
|
|
"configurations-redemption-limit-removed": "Odstranění limitu pro vykoupení",
|
|
"configurations-save": "Uložit",
|
|
"configurations-start-date": "Datum zahájení",
|
|
"configurations-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"create-fulfillment-cancel": "Zrušit",
|
|
"create-fulfillment-cant-allow-this-action": "Tuto akci nelze povolit",
|
|
"create-fulfillment-choose-where-you-wish-to-fulfill-from": "Vyberte si, odkud chcete plnit.",
|
|
"create-fulfillment-create-fulfillment": "Vytvořit plnění",
|
|
"create-fulfillment-create-fulfillment-title": "Vytvořit plnění",
|
|
"create-fulfillment-error": "Chyba",
|
|
"create-fulfillment-items-to-fulfill": "Položky k plnění",
|
|
"create-fulfillment-locations": "Lokality",
|
|
"create-fulfillment-please-select-a-location-to-fulfill-from": "Vyberte prosím místo, ze kterého chcete plnit",
|
|
"create-fulfillment-quantity-is-not-valid": "Množství není platné",
|
|
"create-fulfillment-select-the-number-of-items-that-you-wish-to-fulfill": "Vyberte počet položek, které chcete splnit.",
|
|
"create-fulfillment-send-notifications": "Odesílání oznámení",
|
|
"create-fulfillment-success": "Úspěšně vytvořeno",
|
|
"create-fulfillment-successfully-fulfilled-claim": "Úspěšně splněná reklamace",
|
|
"create-fulfillment-successfully-fulfilled-order": "Úspěšně vyřízená objednávka",
|
|
"create-fulfillment-successfully-fulfilled-swap": "Úspěšně splněná výměna",
|
|
"create-fulfillment-trying-to-fulfill-more-than-in-stock": "Snaha splnit více, než je skladem",
|
|
"create-fulfillment-when-toggled-notification-emails-will-be-sent": "Po přepnutí budou odesílány oznamovací e-maily.",
|
|
"currencies-an-unknown-error-occurred": "Došlo k neznámé chybě",
|
|
"currencies-back-to-settings": "Zpět do nastavení",
|
|
"currencies-error": "Chyba",
|
|
"currencies-include-or-exclude-taxes": "Rozhodněte, zda chcete zahrnout nebo vyloučit daně, kdykoli definujete cenu v této měně.",
|
|
"currencies-manage-the-markets-that-you-will-operate-within": "Spravujte trhy, na kterých budete působit.",
|
|
"currencies-tax-incl-prices": "Ceny včetně daně",
|
|
"currency-input-amount-is-not-valid": "Částka není platná",
|
|
"currency-input-currency": "Měna",
|
|
"current-currencies-screen-selected-with-count_one": "{{count}}",
|
|
"current-currencies-screen-selected-with-count_other": "{{count}}",
|
|
"customer-group-table-all": "Všechny",
|
|
"customer-group-table-cancel": "Zrušit",
|
|
"customer-group-table-customer-groups": "Skupiny zákazníků",
|
|
"customer-group-table-customer-groups-title": "Skupiny zákazníků",
|
|
"customer-group-table-customers": "Zákazníci",
|
|
"customer-group-table-delete": "Odstranit",
|
|
"customer-group-table-delete-from-the-group": "Odstranit ze skupiny",
|
|
"customer-group-table-details": "Podrobnosti na",
|
|
"customer-group-table-edit-customers": "Upravit zákazníky",
|
|
"customer-group-table-error": "Chyba",
|
|
"customer-group-table-failed-to-delete-the-group": "Nepodařilo se odstranit skupinu",
|
|
"customer-group-table-group-deleted": "Skupina odstraněna",
|
|
"customer-group-table-groups": "Skupiny",
|
|
"customer-group-table-save": "Uložit",
|
|
"customer-group-table-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"customer-groups-cancel": "Zrušit",
|
|
"customer-groups-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"customer-groups-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"customer-groups-search": "Vyhledávání...",
|
|
"customer-orders-table-awaiting": "Čeká se na",
|
|
"customer-orders-table-date": "Datum",
|
|
"customer-orders-table-fulfilled": "Splněno",
|
|
"customer-orders-table-fulfillment": "Plnění",
|
|
"customer-orders-table-n-a": "NEUPLATŇUJE SE",
|
|
"customer-orders-table-not-fulfilled": "Není splněno",
|
|
"customer-orders-table-order": "Objednávka",
|
|
"customer-orders-table-orders": "Objednávky",
|
|
"customer-orders-table-paid": "Placené",
|
|
"customer-orders-table-partially-fulfilled": "Částečně splněno",
|
|
"customer-orders-table-partially-shipped": "Částečně odesláno",
|
|
"customer-orders-table-remainder-more": "+ {{remainder}} více",
|
|
"customer-orders-table-requires-action": "Vyžaduje akci",
|
|
"customer-orders-table-shipped": "Odesláno",
|
|
"customer-orders-table-status": "Stav",
|
|
"customer-orders-table-total": "Celkem",
|
|
"customer-orders-table-transfer-order": "Převodní příkaz",
|
|
"customer-table-customers": "Zákazníci",
|
|
"customer-table-date-added": "Datum přidání",
|
|
"customer-table-details": "Podrobnosti na",
|
|
"customer-table-edit": "Upravit",
|
|
"customer-table-email": "E-mail",
|
|
"customer-table-name": "Název",
|
|
"customer-table-orders": "Objednávky",
|
|
"default-store-currency-default-store-currency": "Výchozí měna obchodu",
|
|
"default-store-currency-error": "Chyba",
|
|
"default-store-currency-success": "Úspěšně aktualizováno",
|
|
"default-store-currency-successfully-updated-default-currency": "Úspěšná aktualizace výchozí měny",
|
|
"default-store-currency-this-is-the-currency-your-prices-are-shown-in": "V této měně se zobrazují vaše ceny.",
|
|
"detail-cards-allocate": "Přidělení",
|
|
"detail-cards-allocated": "Přiděleno",
|
|
"detail-cards-discount": "Sleva:",
|
|
"detail-cards-edit-order": "Upravit pořadí",
|
|
"detail-cards-not-fully-allocated": "Nebylo plně přiděleno",
|
|
"detail-cards-original-total": "Původní celková částka",
|
|
"detail-cards-shipping": "Přeprava",
|
|
"detail-cards-subtotal": "Mezisoučet",
|
|
"detail-cards-tax": "Daň",
|
|
"detail-cards-total": "Celkem",
|
|
"details-an-overview-of-customer-orders": "Přehled objednávek zákazníků",
|
|
"details-are-you-sure-you-want-to-cancel-the-order": "Opravdu chcete objednávku zrušit?",
|
|
"details-back-to-collections": "Zpět na kolekce",
|
|
"details-back-to-customers": "Zpět na zákazníky",
|
|
"details-back-to-discounts": "Zpět na slevy",
|
|
"details-back-to-gift-cards": "Zpět na dárkové karty",
|
|
"details-back-to-orders": "Zpět na objednávky",
|
|
"details-balance": "Bilance",
|
|
"details-balance-updated": "Aktualizovaný zůstatek",
|
|
"details-billing": "Fakturace",
|
|
"details-billing-address": "Fakturační adresa",
|
|
"details-cancel": "Zrušit",
|
|
"details-cancel-order": "Zrušit objednávku",
|
|
"details-cancel-order-heading": "Zrušit objednávku",
|
|
"details-collapsible-hide-additional-details": "Skrýt další podrobnosti",
|
|
"details-collapsible-show-additional-details": "Zobrazit další podrobnosti",
|
|
"details-condition-tables-cancel": "Zrušit",
|
|
"details-condition-tables-save-and-add-more": "Uložit a přidat další",
|
|
"details-condition-tables-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"details-condition-tables-search-by-tag": "Hledat podle štítků...",
|
|
"details-condition-tables-search-by-title": "Vyhledávání podle názvu...",
|
|
"details-condition-tables-search-by-type": "Vyhledávání podle typu...",
|
|
"details-condition-tables-search-groups": "Vyhledávání skupin...",
|
|
"details-condition-tables-search-products": "Vyhledávání produktů...",
|
|
"details-confirm-delete-discount": "Opravdu chcete tuto slevu odstranit?",
|
|
"details-contact": "Kontakt",
|
|
"details-create-fulfillment": "Vytvořit plnění",
|
|
"details-created": "Vytvořeno",
|
|
"details-customer": "Zákazník",
|
|
"details-customer-details": "Podrobnosti o zákaznících",
|
|
"details-delete": "Odstranit",
|
|
"details-delete-collection": "Odstranit kolekci",
|
|
"details-delete-discount": "Smazat slevu",
|
|
"details-details": "Podrobnosti na",
|
|
"details-discount-deleted": "Sleva odstraněna",
|
|
"details-edit": "Upravit",
|
|
"details-edit-billing-address": "Upravit fakturační adresu",
|
|
"details-edit-collection": "Upravit kolekci",
|
|
"details-edit-details": "Upravit podrobnosti",
|
|
"details-edit-email-address": "Upravit e-mailovou adresu",
|
|
"details-edit-gift-card": "Upravit dárkovou kartu",
|
|
"details-edit-products": "Upravit produkty",
|
|
"details-edit-shipping-address": "Upravit dodací adresu",
|
|
"details-email": "E-mail",
|
|
"details-email-address": "E-mailová adresa",
|
|
"details-email-copied": "E-mail zkopírován do schránky",
|
|
"details-error": "Chyba",
|
|
"details-expires-on": "Vyprší",
|
|
"details-failed-to-update-balance": "Nepodařilo se aktualizovat zůstatek",
|
|
"details-failed-to-update-gift-card": "Nepodařilo se aktualizovat dárkovou kartu",
|
|
"details-first-name": "Jméno",
|
|
"details-first-seen": "Poprvé zobrazeno",
|
|
"details-fulfillment": "Plnění",
|
|
"details-general": "Obecné",
|
|
"details-gift-card-balance-was-updated": "Zůstatek na dárkové kartě byl aktualizován",
|
|
"details-gift-card-was-successfully-updated": "Dárková karta byla úspěšně aktualizována",
|
|
"details-go-to-customer": "Přejít k zákazníkovi",
|
|
"details-james": "Jan",
|
|
"details-last-name": "Příjmení",
|
|
"details-lebron": "Novák",
|
|
"details-location": "Umístění",
|
|
"details-metadata": "Metadata",
|
|
"details-order-id-copied": "ID objednávky zkopírováno do schránky",
|
|
"details-orders": "Objednávky",
|
|
"details-orders_one": "Objednávky {{count}}",
|
|
"details-orders_other": "Objednávky {{count}}",
|
|
"details-original-amount": "Původní částka",
|
|
"details-payment": "Platba",
|
|
"details-phone": "Telefon",
|
|
"details-phone-number": "Telefonní číslo",
|
|
"details-products-in-this-collection": "Produkty v této kolekci",
|
|
"details-raw-collection": "Kolekce (hrubá)",
|
|
"details-raw-customer": "Zákazník (hrubě)",
|
|
"details-raw-discount": "Hrubá sleva",
|
|
"details-raw-gift-card": "Dárková karta (hrubě)",
|
|
"details-raw-order": "Objednávka (hrubě)",
|
|
"details-refunded": "Vráceno",
|
|
"details-region": "Oblast",
|
|
"details-save": "Uložit",
|
|
"details-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"details-shipping": "Přeprava",
|
|
"details-shipping-address": "Dodací adresa",
|
|
"details-shipping-method": "Způsob přepravy",
|
|
"details-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"details-successfully-canceled-order": "Objednávka byla úspěšně zrušena",
|
|
"details-successfully-deleted-collection": "Kolekce byla úspěšně odstraněna",
|
|
"details-successfully-updated-address": "Adresa byla úspěšně aktualizována",
|
|
"details-successfully-updated-customer": "Aktualizace zákazníka proběhla úspěšně",
|
|
"details-successfully-updated-the-email-address": "E-mailová adresa byla úspěšně aktualizována",
|
|
"details-successfully-updated-the-status-of-the-gift-card": "Stav dárkové karty byl úspěšně aktualizován",
|
|
"details-total-paid": "Platba celkem",
|
|
"details-transfer-ownership": "Změna majitele",
|
|
"details-update-balance": "Aktualizace zůstatku",
|
|
"details-update-balance-label": "Aktualizace zůstatku",
|
|
"details-updated-gift-card": "Aktualizovaná dárková karta",
|
|
"details-updated-products-in-collection": "Aktualizované produkty v kolekci",
|
|
"details-updated-status": "Aktualizovaný stav",
|
|
"details-user": "Uživatel",
|
|
"details-yes-delete": "Ano, vymazat",
|
|
"discount-filter-dropdown-filters": "Filtry",
|
|
"discount-form-add-conditions": "Přidat podmínky",
|
|
"discount-form-add-conditions-to-your-discount": "Přidání podmínek ke slevě",
|
|
"discount-form-allocation": "Přidělit",
|
|
"discount-form-cancel": "Zrušit",
|
|
"discount-form-choose-a-condition-type": "Výběr typu podmínky",
|
|
"discount-form-choose-collections": "Vyberte kolekce",
|
|
"discount-form-choose-groups": "Výběr skupin",
|
|
"discount-form-choose-products": "Výběr produktů",
|
|
"discount-form-choose-types": "Vyberte typy",
|
|
"discount-form-collection": "Kolekce",
|
|
"discount-form-conditions": "Podmínky",
|
|
"discount-form-configuration": "Nastavení",
|
|
"discount-form-create-new-discount": "Vytvořit novou slevu",
|
|
"discount-form-customer-group": "Skupina",
|
|
"discount-form-discount-code-application-disclaimer": "Slevový kód platí od okamžiku, kdy stisknete tlačítko publikovat, do té doby než ho odstraníte.",
|
|
"discount-form-discount-code-apply-to-all-products-if-left-untouched": "Pokud nezměníte nastavení, slevový kód se automaticky vztahuje na všechny produkty.",
|
|
"discount-form-discount-type": "Typ slevy",
|
|
"discount-form-error": "Chyba",
|
|
"discount-form-general": "Obecné",
|
|
"discount-form-metadata": "Metadata",
|
|
"discount-form-metadata-usage-description": "Metadata umožňují přidat ke slevě další informace.",
|
|
"discount-form-only-for-specific-customer-groups": "Pouze pro určité skupiny zákazníků",
|
|
"discount-form-only-for-specific-product-collections": "Pouze pro konkrétní kolekce výrobků",
|
|
"discount-form-only-for-specific-product-types": "Pouze pro určité typy výrobků",
|
|
"discount-form-only-for-specific-products": "Pouze pro konkrétní produkty",
|
|
"discount-form-only-for-specific-tags": "Pouze pro konkrétní značky",
|
|
"discount-form-product": "Produkt",
|
|
"discount-form-publish-discount": "Zveřejnit slevu",
|
|
"discount-form-save": "Uložit",
|
|
"discount-form-save-as-draft": "Uložit jako koncept",
|
|
"discount-form-select-a-discount-type": "Vyberte typ slevy",
|
|
"discount-form-tag": "Štítek",
|
|
"discount-form-type": "Typ",
|
|
"discount-form-you-can-only-add-one-of-each-type-of-condition": "Každý typ podmínky můžete přidat pouze jednou.",
|
|
"discount-form-you-cannot-add-any-more-conditions": "Nelze přidávat další podmínky",
|
|
"discount-table-active": "Aktivní",
|
|
"discount-table-amount": "Částka",
|
|
"discount-table-code": "Kód",
|
|
"discount-table-confirm-delete": "Opravdu chcete tuto slevu odstranit?",
|
|
"discount-table-delete": "Odstranit",
|
|
"discount-table-delete-discount": "Smazat slevu",
|
|
"discount-table-description": "Popis",
|
|
"discount-table-disabled": "Neaktivní",
|
|
"discount-table-discounts": "Slevy",
|
|
"discount-table-duplicate": "Duplikát",
|
|
"discount-table-error": "Chyba",
|
|
"discount-table-expired": "Vypršela platnost",
|
|
"discount-table-free-shipping": "Doprava zdarma",
|
|
"discount-table-publish": "Zveřejnit",
|
|
"discount-table-redemptions": "Výkupy",
|
|
"discount-table-scheduled": "Plánované",
|
|
"discount-table-search-by-code-or-description": "Vyhledávání podle kódu nebo popisu...",
|
|
"discount-table-status": "Stav",
|
|
"discount-table-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"discount-table-successfully-copied-discount": "Úspěšně zkopírovaná sleva",
|
|
"discount-table-successfully-published-discount": "Úspěšně zveřejněná sleva",
|
|
"discount-table-successfully-unpublished-discount": "Úspěšně zrušená sleva",
|
|
"discount-table-unpublish": "Zrušení publikování",
|
|
"discounts-add-discount": "Přidat slevu",
|
|
"domain-categories-multiselect-selected-with-counts_one": "{{count}}",
|
|
"domain-categories-multiselect-selected-with-counts_other": "{{count}}",
|
|
"draft-order-table-completed": "Dokončeno",
|
|
"draft-order-table-customer": "Zákazník",
|
|
"draft-order-table-date-added": "Datum přidání",
|
|
"draft-order-table-draft": "Koncept",
|
|
"draft-order-table-draft-orders": "Koncepty objednávek",
|
|
"draft-order-table-open": "Otevřít",
|
|
"draft-order-table-order": "Objednávka",
|
|
"draft-order-table-status": "Stav",
|
|
"draft-orders-1-item": "(1 položka)",
|
|
"draft-orders-amount": "Částka {{currency_code}}",
|
|
"draft-orders-are-you-sure": "Opravdu chcete pokračovat?",
|
|
"draft-orders-back-to-draft-orders": "Zpět do konceptů objednávek",
|
|
"draft-orders-billing": "Fakturace",
|
|
"draft-orders-cancel": "Zrušit",
|
|
"draft-orders-cancel-draft-order": "Zrušit koncept objednávky",
|
|
"draft-orders-completed": "Dokončeno",
|
|
"draft-orders-configure-payment-link-in-store-settings": "Konfigurace platebního odkazu v nastavení obchodu",
|
|
"draft-orders-contact": "Kontakt",
|
|
"draft-orders-create-draft-order": "Vytvoření konceptu objednávky",
|
|
"draft-orders-customer": "Zákazník",
|
|
"draft-orders-data": "Data",
|
|
"draft-orders-draft-order": "Koncept objednávky",
|
|
"draft-orders-edit-billing-address": "Upravit fakturační adresu",
|
|
"draft-orders-edit-shipping-address": "Upravit dodací adresu",
|
|
"draft-orders-email": "E-mail",
|
|
"draft-orders-error": "Chyba",
|
|
"draft-orders-go-to-customer": "Přejít k zákazníkovi",
|
|
"draft-orders-go-to-order": "Přejít na objednávku",
|
|
"draft-orders-mark-as-paid": "Označit jako zaplacené",
|
|
"draft-orders-mark-paid": "Mark zaplatil",
|
|
"draft-orders-open": "Otevřít",
|
|
"draft-orders-payment": "Platba",
|
|
"draft-orders-payment-link": "Odkaz na platbu:",
|
|
"draft-orders-phone": "Telefon",
|
|
"draft-orders-raw-draft-order": "Pořadí hrubého konceptu",
|
|
"draft-orders-remove-resource-heading": "Odebrat {{resource}}",
|
|
"draft-orders-remove-resource-success-text": "{{resource}} odstraněno",
|
|
"draft-orders-shipping": "Přeprava",
|
|
"draft-orders-shipping-method": "Způsob přepravy",
|
|
"draft-orders-subtotal": "Mezisoučet",
|
|
"draft-orders-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"draft-orders-successfully-canceled-order": "Objednávka byla úspěšně zrušena",
|
|
"draft-orders-successfully-mark-as-paid": "Objednávka byla označena jako zaplacená",
|
|
"draft-orders-tax": "Daň",
|
|
"draft-orders-this-will-create-an-order-mark-this-as-paid-if-you-received-the-payment": "Tímto se vytvoří objednávka. Pokud jste již obdrželi platbu, zaškrtněte \"zaplaceno\".",
|
|
"draft-orders-total-to-pay": "Celkem k úhradě",
|
|
"edit-add-a-note": "Přidejte poznámku...",
|
|
"edit-add-items": "Přidat položky",
|
|
"edit-add-product-variants": "Přidání variant produktu",
|
|
"edit-added-successfully": "Úspěšně přidáno",
|
|
"edit-amount-paid": "Vyplacená částka",
|
|
"edit-back": "Zpět",
|
|
"edit-cancel": "Zrušit",
|
|
"edit-condition-add": "Přidat",
|
|
"edit-condition-add-conditions": "Přidání podmínek",
|
|
"edit-condition-close": "Zavřít",
|
|
"edit-condition-deselect": "Zrušení výběru",
|
|
"edit-condition-error": "Chyba",
|
|
"edit-condition-failed-to-add-resources": "Nepodařilo se přidat prostředky",
|
|
"edit-condition-failed-to-remove-resources": "Nepodařilo se odebrat prostředky",
|
|
"edit-condition-remove": "Odstranění adresy",
|
|
"edit-condition-selected-with-count_one": "{{count}}",
|
|
"edit-condition-selected-with-count_other": "{{count}}",
|
|
"edit-condition-success": "Úspěšně upraveno",
|
|
"edit-condition-tables-cancel": "Zrušit",
|
|
"edit-condition-tables-delete-condition": "Odstranit podmínku",
|
|
"edit-condition-tables-save": "Uložit",
|
|
"edit-condition-tables-search-by-tag": "Hledat podle štítků...",
|
|
"edit-condition-tables-search-by-title": "Vyhledávání podle názvu...",
|
|
"edit-condition-tables-search-by-type": "Vyhledávání podle typu...",
|
|
"edit-condition-tables-search-groups": "Vyhledávání skupin...",
|
|
"edit-condition-tables-search-products": "Vyhledávání produktů...",
|
|
"edit-condition-tables-title": "Název",
|
|
"edit-condition-the-resources-were-successfully-added": "Prostředky byly úspěšně přidány",
|
|
"edit-condition-the-resources-were-successfully-removed": "Prostředky byly úspěšně odstraněny",
|
|
"edit-condition-title": "Upravit {{type}} v položce Podmínka slevy",
|
|
"edit-condition-use-edit-condition-context-must-be-used-within-an-edit-condition-provider": "useEditConditionContext musí být použit v rámci EditConditionProvider",
|
|
"edit-conditions-modal-title": "Upravit {{title}}",
|
|
"edit-difference-due": "Rozdíl z důvodu",
|
|
"edit-edit-location-details": "Upravit podrobnosti o umístění",
|
|
"edit-edit-order": "Upravit pořadí",
|
|
"edit-error": "Chyba",
|
|
"edit-error-occurred": "Došlo k chybě",
|
|
"edit-failed-to-request-confirmation": "Nepodařilo se vyžádat potvrzení",
|
|
"edit-filter-items": "Filtrovat položky...",
|
|
"edit-in-stock": "Skladem",
|
|
"edit-items": "Položky",
|
|
"edit-location-edited-successfully": "Úspěšně upravená poloha",
|
|
"edit-metadata": "Metadata",
|
|
"edit-new-total": "Nový Celkem",
|
|
"edit-no-region-found": "Nemůžeme najít oblast s tímto ID, použijte nabídku vlevo a vyberte oblast.",
|
|
"edit-note": "Poznámka",
|
|
"edit-order-edit-set-as-requested": "Objednat sadu úprav podle požadavku",
|
|
"edit-price": "Cena",
|
|
"edit-product": "Produkt",
|
|
"edit-products": "Produkty",
|
|
"edit-reservation-button-quantity-item-location-name": "{{quantity}} položka: ${{locationName}}",
|
|
"edit-sales-channels-add-channels": "Přidání kanálů",
|
|
"edit-sales-channels-edit-channels": "Úprava kanálů",
|
|
"edit-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"edit-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"edit-search-product-variants": "Vyhledat varianty produktu...",
|
|
"edit-something-went-wrong": "Něco se pokazilo...",
|
|
"edit-success": "Úspěšně upraveno",
|
|
"edit-user-information-cancel": "Zrušit",
|
|
"edit-user-information-edit-information": "Upravit informace",
|
|
"edit-user-information-submit-and-close": "Odeslání a uzavření",
|
|
"edit-user-information-success": "Úspěšně upraveno",
|
|
"edit-user-information-your-information-was-successfully-updated": "Vaše informace byly úspěšně upraveny",
|
|
"edit-user-modal-cancel": "Zrušit",
|
|
"edit-user-modal-edit-user": "Upravit uživatele",
|
|
"edit-user-modal-email": "E-mail",
|
|
"edit-user-modal-error": "Chyba",
|
|
"edit-user-modal-first-name-label": "Jméno",
|
|
"edit-user-modal-first-name-placeholder": "Křestní jméno...",
|
|
"edit-user-modal-last-name-label": "Příjmení",
|
|
"edit-user-modal-last-name-placeholder": "Příjmení...",
|
|
"edit-user-modal-save": "Uložit",
|
|
"edit-user-modal-success": "Úspěšně upraveno",
|
|
"edit-user-modal-user-was-updated": "Uživatel byl aktualizován",
|
|
"edit-variants-modal-cancel": "Zrušit",
|
|
"edit-variants-modal-edit-variant": "Upravit variantu",
|
|
"edit-variants-modal-edit-variants": "Upravit varianty",
|
|
"edit-variants-modal-inventory": "Inventář",
|
|
"edit-variants-modal-product-variants": "Varianty produktu",
|
|
"edit-variants-modal-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"edit-variants-modal-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"edit-variants-modal-update-success": "Varianty byly úspěšně aktualizovány",
|
|
"edit-variants-modal-variant": "Varianta",
|
|
"error-boundary-400": "Požadavek byl chybně formulován, opravte jej a zkuste to prosím znovu.",
|
|
"error-boundary-401": "Nejste přihlášeni, pro pokračování se prosím přihlaste.",
|
|
"error-boundary-403": "K provedení této akce nemáte oprávnění, pokud se domníváte, že se jedná o chybu, obraťte se prosím na správce.",
|
|
"error-boundary-404": "Požadovaná stránka nebyla nalezena, zkontrolujte prosím adresu URL a zkuste to znovu.",
|
|
"error-boundary-500": "Došlo k chybě s blíže nespecifikovanou příčinou, která je pravděpodobně způsobena technickým problémem na naší straně. Zkuste prosím stránku obnovit. Pokud problém přetrvává, obraťte se na správce.",
|
|
"error-boundary-500-2": "Server nebyl schopen zpracovat váš požadavek, což je pravděpodobně způsobeno technickým problémem na naší straně. Zkuste to prosím znovu. Pokud se problém opakuje, obraťte se na správce.",
|
|
"error-boundary-503": "Server je momentálně nedostupný",
|
|
"error-boundary-503-2": "Server je dočasně nedostupný a váš požadavek nemohl být zpracován. Zkuste to prosím později. Pokud se problém opakuje, obraťte se na správce.",
|
|
"error-boundary-an-unknown-error-occured": "Došlo k neznámé chybě",
|
|
"error-boundary-an-unknown-server-error-occured": "Došlo k neznámé chybě serveru",
|
|
"error-boundary-back-to-dashboard": "Zpět na přístrojovou desku",
|
|
"error-boundary-bad-request": "Špatná žádost",
|
|
"error-boundary-page-was-not-found": "Stránka nebyla nalezena",
|
|
"error-boundary-you-are-not-logged-in": "Nejste přihlášeni",
|
|
"error-boundary-you-do-not-have-permission-perform-this-action": "Na provedení této akce nemáte dostatečná oprávnění",
|
|
"export-modal-cancel": "Zrušit",
|
|
"export-modal-export": "Export",
|
|
"export-modal-title": "Zahájit export dat",
|
|
"file-upload-modal-upload-a-new-photo": "Nahrání nové fotografie",
|
|
"filter-menu-clear-button": "Odstranit filtry",
|
|
"filter-menu-date-item-after": "Po",
|
|
"filter-menu-date-item-before": "Před",
|
|
"filter-menu-date-item-between": "Mezi",
|
|
"filter-menu-select-item-clear-button": "Odstranit vybraných filtry",
|
|
"filter-menu-select-item-default-placeholder": "Vyberte filtr",
|
|
"filter-menu-select-item-selected": "Vybrané stránky",
|
|
"filter-menu-trigger": "Zobrazit",
|
|
"form-available-products-at-our-website-app": "Produkty dostupné na našich webových stránkách,...",
|
|
"form-close": "Zavřít",
|
|
"form-description": "Popis",
|
|
"form-error": "Chyba",
|
|
"form-failed-to-update-the-sales-channel": "Nepodařilo se aktualizovat prodejní kanál",
|
|
"form-general-info": "Obecné informace",
|
|
"form-name": "Název",
|
|
"form-sales-channel-details": "Podrobnosti o prodejním kanálu",
|
|
"form-save": "Uložit",
|
|
"form-success": "Úspěšně odesláno",
|
|
"form-the-sales-channel-is-successfully-updated": "Prodejní kanál je úspěšně aktualizován",
|
|
"form-title": "Název",
|
|
"form-use-discount-form-must-be-a-child-of-discount-form-context": "useDiscountForm musí být potomkem DiscountFormContext",
|
|
"form-use-new-order-form-must-be-used-within-new-order-form-provider": "useNewOrderForm musí být použito v rámci NewOrderFormProvider",
|
|
"form-website-app-amazon-physical-store-pos-facebook-product-feed": "Webové stránky, aplikace, Amazon, prodejní místa v kamenných obchodech, produktový feed na Facebooku...",
|
|
"general-cancel": "Zrušit",
|
|
"general-confirm-delete-promotion": "Opravdu chcete tuto propagaci odstranit?",
|
|
"general-delete-discount": "Smazat slevu",
|
|
"general-delete-promotion": "Odstranit propagaci",
|
|
"general-details": "Podrobnosti na",
|
|
"general-discount-amount": "Výše slevy",
|
|
"general-discount-drafted-successfully": "Úspěšně navržená sleva",
|
|
"general-discount-published-successfully": "Sleva úspěšně zveřejněna",
|
|
"general-discount-updated-successfully": "Sleva byla úspěšně aktualizována",
|
|
"general-draft": "Koncept",
|
|
"general-edit-general-information": "Upravit obecné informace",
|
|
"general-error": "Chyba",
|
|
"general-form-flagship-store-warehouse": "Vlajková prodejna, sklad",
|
|
"general-form-location-name": "Název lokality",
|
|
"general-form-name-is-required": "Je vyžadováno jméno",
|
|
"general-free-shipping": "DOPRAVA ZDARMA",
|
|
"general-metadata": "Metadata",
|
|
"general-promotion-deleted-successfully": "Propagace úspěšně odstraněna",
|
|
"general-published": "Zveřejněno na",
|
|
"general-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"general-section-cancel": "Zrušit",
|
|
"general-section-details": "Podrobnosti na",
|
|
"general-section-edit-region-details": "Upravit podrobnosti o regionu",
|
|
"general-section-error": "Chyba",
|
|
"general-section-metadata": "Metadata",
|
|
"general-section-providers": "Poskytovatelé",
|
|
"general-section-region-was-successfully-updated": "Oblast byla úspěšně aktualizována",
|
|
"general-section-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"general-section-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"general-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"general-template-discount": "Šablona slevy",
|
|
"general-total-redemptions": "Celkový počet odkupů",
|
|
"general-unknown-discount-type": "Neznámý typ slevy",
|
|
"general-valid-regions": "Platné oblasti",
|
|
"gift-card-banner-delete": "Odstranit",
|
|
"gift-card-banner-edit": "Upravit",
|
|
"gift-card-banner-publish": "Zveřejnit",
|
|
"gift-card-banner-published": "Zveřejněno",
|
|
"gift-card-banner-unpublish": "Zrušit publikaci",
|
|
"gift-card-banner-unpublished": "Nepublikované",
|
|
"gift-card-denominations-section-a-denomination-with-that-default-value-already-exists": "Nominál s touto výchozí hodnotou již existuje.",
|
|
"gift-card-denominations-section-a-new-denomination-was-successfully-added": "Byla úspěšně přidána nová denominace",
|
|
"gift-card-denominations-section-a-new-denomination-was-successfully-updated": "Úspěšně byla aktualizována nová denominace",
|
|
"gift-card-denominations-section-add-denomination": "Přidat nominální hodnotu",
|
|
"gift-card-denominations-section-and-more_one": "a {{count}} více",
|
|
"gift-card-denominations-section-and-more_other": "a {{count}} více",
|
|
"gift-card-denominations-section-cancel": "Zrušit",
|
|
"gift-card-denominations-section-confirm-delete": "Jste si jisti, že chcete toto označení odstranit?",
|
|
"gift-card-denominations-section-delete": "Odstranit",
|
|
"gift-card-denominations-section-delete-denomination": "Vymazat označení",
|
|
"gift-card-denominations-section-denomination": "Označení",
|
|
"gift-card-denominations-section-denomination-added": "Přidaná denominace",
|
|
"gift-card-denominations-section-denomination-deleted": "Vymazání názvu",
|
|
"gift-card-denominations-section-denomination-updated": "Aktualizované označení",
|
|
"gift-card-denominations-section-denomination-was-successfully-deleted": "Nominální hodnota byla úspěšně odstraněna",
|
|
"gift-card-denominations-section-denominations": "Denominace",
|
|
"gift-card-denominations-section-edit": "Upravit",
|
|
"gift-card-denominations-section-edit-denomination": "Upravit označení",
|
|
"gift-card-denominations-section-error": "Chyba",
|
|
"gift-card-denominations-section-in-other-currencies": "V ostatních měnách",
|
|
"gift-card-denominations-section-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-date": "Datum",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-filters": "Filtry",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-fulfillment-status": "Stav plnění",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-is-after": "je po",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-is-before": "je před",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-is-equal-to": "se rovná",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-is-in-the-last": "je v poslední",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-is-older-than": "je starší než",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-payment-status": "Stav platby",
|
|
"gift-card-filter-dropdown-status": "Stav",
|
|
"gift-card-table-balance": "Bilance",
|
|
"gift-card-table-code": "Kód",
|
|
"gift-card-table-created": "Vytvořeno",
|
|
"gift-card-table-gift-cards": "Dárkové karty",
|
|
"gift-card-table-none": "Žádné",
|
|
"gift-card-table-order": "Objednávka",
|
|
"gift-card-table-original-amount": "Původní částka",
|
|
"gift-card-table-region-has-been-deleted": "Oblast byla odstraněna",
|
|
"gift-cards-add-denomination": "Přidat nominální hodnotu",
|
|
"gift-cards-amount": "Částka",
|
|
"gift-cards-are-you-ready-to-sell-your-first-gift-card": "Jste připraveni prodat svou první dárkovou kartu?",
|
|
"gift-cards-cancel": "Zrušit",
|
|
"gift-cards-create-and-send": "Vytvořit a odeslat",
|
|
"gift-cards-create-gift-card": "Vytvořit dárkovou kartu",
|
|
"gift-cards-create-publish": "Vytvořit a publikovat",
|
|
"gift-cards-created-gift-card": "Vytvořená dárková karta",
|
|
"gift-cards-custom-gift-card": "Vlastní dárková karta",
|
|
"gift-cards-custom-gift-card-was-created-successfully": "Vlastní dárková karta byla úspěšně vytvořena",
|
|
"gift-cards-delete": "Odstranit",
|
|
"gift-cards-delete-gift-card": "Odstranění dárkové karty",
|
|
"gift-cards-denominations": "Denominace",
|
|
"gift-cards-description": "Popis",
|
|
"gift-cards-details": "Podrobnosti na",
|
|
"gift-cards-error": "Chyba",
|
|
"gift-cards-gift-card-details": "Podrobnosti o dárkové kartě",
|
|
"gift-cards-gift-cards": "Dárkové karty",
|
|
"gift-cards-history": "Historie",
|
|
"gift-cards-manage": "Správa dárkových karet vašeho obchodu Medusa",
|
|
"gift-cards-name": "Název",
|
|
"gift-cards-no-gift-card-has-been-added-yet": "Zatím nebyla přidána žádná dárková karta.",
|
|
"gift-cards-please-add-at-least-one-denomination": "Přidejte prosím alespoň jedno označení",
|
|
"gift-cards-please-enter-a-name-for-the-gift-card": "Zadejte prosím název dárkové karty",
|
|
"gift-cards-receiver": "Přijímač",
|
|
"gift-cards-see-the-history-of-purchased-gift-cards": "Podívejte se na historii zakoupených dárkových karet",
|
|
"gift-cards-size-recommended": "Doporučené rozměry 1200 x 1600 (3:4), každý až 10 MB",
|
|
"gift-cards-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"gift-cards-successfully-created-gift-card": "Úspěšně vytvořená dárková karta",
|
|
"gift-cards-successfully-deleted-gift-card": "Dárková karta byla úspěšně smazána",
|
|
"gift-cards-successfully-updated-gift-card": "Úspěšně aktualizovaná dárková karta",
|
|
"gift-cards-the-best-gift-card": "Nejlepší dárková karta",
|
|
"gift-cards-the-best-gift-card-of-all-time": "Nejlepší dárková karta všech dob",
|
|
"gift-cards-thumbnail": "Miniatury",
|
|
"gift-cards-yes-delete": "Ano, vymazat",
|
|
"groups-back-to-customer-groups": "Zpět na skupiny zákazníků",
|
|
"groups-cancel": "Zrušit",
|
|
"groups-confirm-delete-customer-group": "Opravdu chcete tuto skupinu zákazníků odstranit?",
|
|
"groups-create-a-new-customer-group": "Vytvoření nové skupiny zákazníků",
|
|
"groups-customers": "Zákazníci",
|
|
"groups-delete": "Odstranit",
|
|
"groups-delete-the-group": "Odstranění skupiny",
|
|
"groups-details": "Podrobnosti na",
|
|
"groups-edit": "Upravit",
|
|
"groups-edit-customer-group": "Upravit skupinu zákazníků",
|
|
"groups-edit-group": "Upravit skupinu",
|
|
"groups-group-created": "Vytvořená skupina",
|
|
"groups-group-deleted": "Skupina odstraněna",
|
|
"groups-group-updated": "Skupina Aktualizováno",
|
|
"groups-metadata": "Metadata",
|
|
"groups-new-group": "Nová skupina",
|
|
"groups-no-customers-in-this-group-yet": "V této skupině zatím nejsou žádní zákazníci",
|
|
"groups-publish-group": "Skupina Publish Group",
|
|
"groups-the-customer-group-has-been-created": "Skupina zákazníků byla vytvořena",
|
|
"groups-the-customer-group-has-been-updated": "Skupina zákazníků byla aktualizována",
|
|
"groups-yes-delete": "Ano, vymazat",
|
|
"help-dialog-feel-free-to-join-our-community-of": "Neváhejte se připojit k naší komunitě",
|
|
"help-dialog-how-can-we-help": "Jak můžeme pomoci?",
|
|
"help-dialog-merchants-and-e-commerce-developers": "obchodníci a vývojáři elektronických obchodů",
|
|
"help-dialog-send-a-message": "Odeslat zprávu",
|
|
"help-dialog-subject": "Předmět",
|
|
"help-dialog-we-usually-respond-in-a-few-hours": "Obvykle odpovídáme do několika hodin",
|
|
"help-dialog-what-is-it-about": "O co jde?...",
|
|
"help-dialog-write-a-message": "Napište zprávu...",
|
|
"image-table-file-name": "Název souboru",
|
|
"image-table-select-thumbnail-image-for-product": "Vyberte obrázek, který chcete použít jako miniaturu tohoto produktu.",
|
|
"image-table-thumbnail": "Miniatury",
|
|
"inventory-filters": "Filtry",
|
|
"inventory-table-actions-adjust-availability": "Upravit dostupnost",
|
|
"inventory-table-adjust-availability": "Upravit dostupnost",
|
|
"inventory-table-cancel": "Zrušit",
|
|
"inventory-table-in-stock": "Skladem",
|
|
"inventory-table-inventory-item-updated-successfully": "Úspěšná aktualizace položky inventáře",
|
|
"inventory-table-inventory-items": "Inventární položky",
|
|
"inventory-table-item": "Položka",
|
|
"inventory-table-reserved": "Rezervováno",
|
|
"inventory-table-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"inventory-table-sku": "SKU",
|
|
"inventory-table-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"inventory-table-variant": "Varianta",
|
|
"inventory-table-view-product": "Zobrazit produkt",
|
|
"invite-modal-admin": "Admin",
|
|
"invite-modal-cancel": "Zrušit",
|
|
"invite-modal-developer": "Vývojář",
|
|
"invite-modal-email": "E-mail",
|
|
"invite-modal-error": "Chyba",
|
|
"invite-modal-invitation-sent-to": "Pozvánka zaslaná {{user}}",
|
|
"invite-modal-invite": "Pozvánka",
|
|
"invite-modal-invite-users": "Pozvat uživatele",
|
|
"invite-modal-member": "Člen",
|
|
"invite-modal-role": "Role",
|
|
"invite-modal-select-role": "Zvolte roli",
|
|
"invite-modal-success": "Pozvánka úspěšně odeslána",
|
|
"items-to-receive-form-items-to-receive": "Položky, které obdržíte",
|
|
"items-to-receive-form-product": "Produkt",
|
|
"items-to-receive-form-quantity": "Množství",
|
|
"items-to-receive-form-refundable": "Vratné",
|
|
"items-to-return-form-items-to-claim": "Položky k reklamaci",
|
|
"items-to-return-form-items-to-return": "Položky k vrácení",
|
|
"items-to-return-form-product": "Produkt",
|
|
"items-to-return-form-quantity": "Množství",
|
|
"items-to-return-form-refundable": "Vratné",
|
|
"items-to-send-form-add-products": "Přidat produkty",
|
|
"items-to-send-form-items-to-send": "Položky k odeslání",
|
|
"items-to-send-form-price": "Cena",
|
|
"items-to-send-form-price-overridden-in-price-list-applicable-to-this-order": "Cena byla nadefinována v ceníku, který se vztahuje na tuto objednávku.",
|
|
"items-to-send-form-product": "Produkt",
|
|
"items-to-send-form-quantity": "Množství",
|
|
"location-card-confirm-delete": "Určitě chcete toto umístění odstranit. Tím se odstraní také všechny úrovně zásob a rezervace spojené s tímto místem.",
|
|
"location-card-connected-sales-channels": "Propojené prodejní kanály",
|
|
"location-card-delete": "Odstranit",
|
|
"location-card-delete-location": "Odstranit umístění",
|
|
"location-card-edit-details": "Upravit podrobnosti",
|
|
"location-card-error": "Chyba",
|
|
"location-card-location-deleted-successfully": "Umístění úspěšně odstraněno",
|
|
"location-card-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"login-card-email": "E-mail",
|
|
"login-card-forgot-your-password": "Zapomněli jste heslo?",
|
|
"login-card-log-in-to-medusa": "Přihlášení k Medusa",
|
|
"login-card-no-match": "Tato pověření neodpovídají našim záznamům.",
|
|
"login-card-password": "Heslo",
|
|
"manage-back-to-gift-cards": "Zpět na dárkové karty",
|
|
"mark-shipped-add-additional-tracking-number": "+ Přidat další sledovací číslo",
|
|
"mark-shipped-cancel": "Zrušit",
|
|
"mark-shipped-complete": "Kompletní",
|
|
"mark-shipped-error": "Chyba",
|
|
"mark-shipped-mark-fulfillment-shipped": "Označení Plnění odesláno",
|
|
"mark-shipped-send-notifications": "Odesílání oznámení",
|
|
"mark-shipped-success": "Úspěšně označeno jako \"odeslané\"",
|
|
"mark-shipped-successfully-marked-claim-as-shipped": "Úspěšně označil reklamaci jako odeslanou",
|
|
"mark-shipped-successfully-marked-order-as-shipped": "Úspěšně označil objednávku jako odeslanou",
|
|
"mark-shipped-successfully-marked-swap-as-shipped": "Úspěšně označená výměna jako odeslaná",
|
|
"mark-shipped-tracking": "Sledování",
|
|
"mark-shipped-tracking-number": "Sledovací číslo...",
|
|
"mark-shipped-tracking-number-label": "Sledovací číslo",
|
|
"metadata-add-metadata": "Přidání metadat",
|
|
"modals-active": "Aktivní",
|
|
"modals-add-and-close": "Přidat a zavřít",
|
|
"modals-add-and-go-back": "Přidat a vrátit se zpět",
|
|
"modals-add-category": "Přidat kategorii",
|
|
"modals-add-category-to": "Přidat kategorii do {{name}}",
|
|
"modals-add-channels": "Přidání kanálů",
|
|
"modals-add-sales-channels": "Přidání prodejních kanálů",
|
|
"modals-cancel": "Zrušit",
|
|
"modals-close": "Zavřít",
|
|
"modals-custom-handle": "Vlastní podadresa",
|
|
"modals-description": "Popis",
|
|
"modals-deselect": "Zrušení výběru",
|
|
"modals-details": "Podrobnosti na",
|
|
"modals-edit-api-key-details": "Úprava údajů o klíči API",
|
|
"modals-edit-product-category": "Upravit kategorii produktu",
|
|
"modals-edit-sales-channels": "Úprava prodejních kanálů",
|
|
"modals-error": "Chyba",
|
|
"modals-error-occurred-while-adding-sales-channels-to-the-scope-of-the-key": "Při přidávání prodejních kanálů do oboru klíče došlo k chybě.",
|
|
"modals-error-occurred-while-removing-sales-channels-from-the-scope-of-the-key": "Při odstraňování prodejních kanálů z rozsahu klíče došlo k chybě.",
|
|
"modals-failed-to-create-a-new-category": "Nepodařilo se vytvořit novou kategorii",
|
|
"modals-failed-to-update-the-api-key": "Nepodařilo se aktualizovat klíč API",
|
|
"modals-failed-to-update-the-category": "Nepodařilo se aktualizovat kategorii",
|
|
"modals-find-channels": "Vyhledávání kanálů",
|
|
"modals-give-this-category-a-description": "Popište tuto kategorii",
|
|
"modals-give-this-category-a-name": "Pojmenujte tuto kategorii",
|
|
"modals-handle": "Podadresa",
|
|
"modals-inactive": "Neaktivní",
|
|
"modals-name": "Název",
|
|
"modals-name-your-key": "Pojmenujte klíč",
|
|
"modals-private": "Soukromé",
|
|
"modals-public": "Veřejnost",
|
|
"modals-remove": "Odstranění adresy",
|
|
"modals-sales-channels-added-to-the-scope": "Prodejní kanály přidané do oblasti působnosti",
|
|
"modals-sales-channels-removed-from-the-scope": "Prodejní kanály vyjmuté z oblasti působnosti",
|
|
"modals-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"modals-save-category": "Uložit kategorii",
|
|
"modals-status": "Stav",
|
|
"modals-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"modals-successfully-created-a-category": "Úspěšně vytvořená kategorie",
|
|
"modals-successfully-updated-the-category": "Úspěšná aktualizace kategorie",
|
|
"modals-title": "Název",
|
|
"modals-updated-the-api-key": "Aktualizace klíče API",
|
|
"modals-visibility": "Viditelnost",
|
|
"multiselect-choose-categories": "Vyberte kategorie",
|
|
"new-add-images-to-your-product": "Přidejte k produktu obrázky.",
|
|
"new-add-location": "Přidat umístění",
|
|
"new-add-new-location": "Přidání nového umístění",
|
|
"new-add-the-region-details": "Přidejte podrobnosti o regionu.",
|
|
"new-add-variations-of-this-product": "Přidejte varianty tohoto produktu.",
|
|
"new-add-which-fulfillment-and-payment-providers-should-be-available-in-this-region": "Doplňte, kteří poskytovatelé plnění a plateb by měli být v tomto regionu k dispozici.",
|
|
"new-cancel": "Zrušit",
|
|
"new-cancel-location-changes": "Jste si jisti, že chcete zrušit neuložené změny?",
|
|
"new-change-availablity": "Změna dostupnosti",
|
|
"new-create-draft-order": "Vytvořit koncept objednávky",
|
|
"new-create-region": "Vytvořit oblast",
|
|
"new-customs": "Celní úřad",
|
|
"new-details": "Podrobnosti na",
|
|
"new-dimensions": "Rozměry",
|
|
"new-error": "Chyba",
|
|
"new-general-information": "Obecné informace",
|
|
"new-general-information-title": "Obecné informace",
|
|
"new-location-added-successfully": "Umístění bylo úspěšně přidáno",
|
|
"new-location-created": "Umístění bylo úspěšně vytvořeno, ale došlo k chybě při přiřazování prodejních kanálů.",
|
|
"new-location-details": "Uveďte podrobnosti o tomto umístění",
|
|
"new-media": "Média",
|
|
"new-metadata": "Metadata",
|
|
"new-no-continue-creating": "Ne, pokračujte v tvorbě",
|
|
"new-no-file-service-configured": "Možná nemáte nakonfigurovanou souborovou službu. Obraťte se na svého správce",
|
|
"new-offer-your-customers-different-options-for-color-format-size-shape-etc": "Nabídněte svým zákazníkům různé možnosti barev, formátů, velikostí, tvarů atd.",
|
|
"new-order-created": "Vytvořená objednávka",
|
|
"new-organize-product": "Uspořádat produkt",
|
|
"new-providers": "Poskytovatelé",
|
|
"new-publish-product": "Zveřejnit produkt",
|
|
"new-region-created": "Vytvořená oblast",
|
|
"new-reserve-item": "Rezervní položka",
|
|
"new-sales-channels": "Prodejní kanály",
|
|
"new-save-as-draft": "Uložit jako koncept",
|
|
"new-save-reservation": "Uložit rezervaci",
|
|
"new-select-location-channel": "Určete, prostřednictvím kterých prodejních kanálů lze zakoupit položky tohoto umístění.",
|
|
"new-something-went-wrong-while-trying-to-upload-images": "Při pokusu o nahrání obrázků se něco pokazilo.",
|
|
"new-success": "Úspěšně vytvořeno",
|
|
"new-successfully-created-reservation": "Úspěšně vytvořená rezervace",
|
|
"new-this-product-will-only-be-available-in-the-default-sales-channel-if-left-untouched": "Tento produkt bude k dispozici pouze ve výchozím prodejním kanálu, pokud nebude změněn.",
|
|
"new-to-start-selling-all-you-need-is-a-name-and-a-price": "Chcete-li začít prodávat, potřebujete pouze název a cenu.",
|
|
"new-upload-thumbnail-error": "Při pokusu o nahrání miniatury se něco pokazilo.",
|
|
"new-used-for-shipping-and-customs-purposes": "Používá se pro přepravní a celní účely.",
|
|
"new-used-to-represent-your-product-during-checkout-social-sharing-and-more": "Slouží k reprezentaci vašeho produktu při placení, sdílení na sociálních sítích a dalším účelům.",
|
|
"new-variant-a-variant-with-these-options-already-exists": "Varianta s těmito možnostmi již existuje.",
|
|
"new-variant-are-you-sure-you-want-to-delete-this-variant": "Opravdu chcete tuto variantu odstranit?",
|
|
"new-variant-cancel": "Zrušit",
|
|
"new-variant-delete": "Odstranit",
|
|
"new-variant-delete-variant": "Odstranit variantu",
|
|
"new-variant-edit": "Upravit",
|
|
"new-variant-edit-variant": "Upravit variantu",
|
|
"new-variant-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"new-yes-cancel": "Ano, zrušit",
|
|
"oauth-complete-installation": "Kompletní instalace",
|
|
"on-mark-as-paid-confirm-order-id": "Objednávka #{{display_id}}",
|
|
"order-details-display-id": "order #{{display_id}}",
|
|
"order-filter-dropdown-date": "Datum",
|
|
"order-filter-dropdown-filters": "Filtry",
|
|
"order-filter-dropdown-fulfillment-status": "Stav plnění",
|
|
"order-filter-dropdown-payment-status": "Stav platby",
|
|
"order-filter-dropdown-regions": "Regiony",
|
|
"order-filter-dropdown-sales-channel": "Prodejní kanál",
|
|
"order-filter-dropdown-status": "Stav",
|
|
"order-line-cannot-duplicate-an-item-without-a-variant": "Nelze duplikovat položku bez varianty",
|
|
"order-line-duplicate-item": "Duplicitní položka",
|
|
"order-line-error": "Chyba",
|
|
"order-line-failed-to-duplicate-item": "Nepodařilo se duplikovat položku",
|
|
"order-line-failed-to-remove-item": "Nepodařilo se odstranit položku",
|
|
"order-line-failed-to-replace-the-item": "Nepodařilo se vyměnit položku",
|
|
"order-line-item-added": "Přidaná položka",
|
|
"order-line-item-removed": "Odstraněná položka",
|
|
"order-line-line-item-cannot-be-edited": "Tato položka je součástí plnění a nelze ji upravovat. Chcete-li položku upravit, zrušte plnění.",
|
|
"order-line-modified": "Upraveno",
|
|
"order-line-new": "Nový",
|
|
"order-line-remove-item": "Odebrat položku",
|
|
"order-line-replace-product-variants": "Nahradit varianty produktu",
|
|
"order-line-replace-with-other-item": "Nahradit jinou položkou",
|
|
"order-line-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"order-line-warning": "Varování",
|
|
"order-table-awaiting": "Čeká se na",
|
|
"order-table-canceled": "Zrušeno",
|
|
"order-table-customer": "Zákazník",
|
|
"order-table-date-added": "Datum přidání",
|
|
"order-table-filters-complete": "Kompletní",
|
|
"order-table-filters-incomplete": "Neúplné",
|
|
"order-table-fulfillment": "Plnění",
|
|
"order-table-n-a": "NEUPLATŇUJE SE",
|
|
"order-table-order": "Objednávka",
|
|
"order-table-paid": "Placené",
|
|
"order-table-payment-status": "Stav platby",
|
|
"order-table-requires-action": "Vyžaduje akci",
|
|
"order-table-sales-channel": "Prodejní kanál",
|
|
"order-table-total": "Celkem",
|
|
"orders-error": "Chyba",
|
|
"orders-export-orders": "Objednávky na vývoz",
|
|
"orders-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"orders-successfully-initiated-export": "Úspěšně zahájený export",
|
|
"organisms-are-you-sure-you-want-to-delete": "Jste si jisti, že chcete odstranit?",
|
|
"organisms-delete-successful": "Úspěšně smazat",
|
|
"organisms-no-cancel": "Ne, zrušit",
|
|
"organisms-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"organisms-yes-remove": "Ano, odstraňte",
|
|
"overview-error": "Chyba",
|
|
"overview-export-products": "Vývozní produkty",
|
|
"overview-import-products": "Dovozní produkty",
|
|
"overview-new-collection": "Nová kolekce",
|
|
"overview-new-product": "Nový produkt",
|
|
"overview-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"overview-successfully-created-collection": "Úspěšně vytvořená kolekce",
|
|
"overview-successfully-initiated-export": "Úspěšně zahájený export",
|
|
"pages-add-category": "Přidat kategorii",
|
|
"pages-add-products": "Přidat produkty",
|
|
"pages-add-sales-channels": "Přidání prodejních kanálů",
|
|
"pages-back-to-settings": "Zpět na nastavení",
|
|
"pages-confirm-delete-sales-channel": "Opravdu chcete tento prodejní kanál odstranit? Nastavení, které jste provedli, navždy zmizí.",
|
|
"pages-connect-as-many-sales-channels-to-your-api-key-as-you-need": "Připojte ke svému klíči API tolik prodejních kanálů, kolik potřebujete.",
|
|
"pages-control-which-products-are-available-in-which-channels": "Řídit, které produkty jsou dostupné v jakých kanálech",
|
|
"pages-create-and-manage-api-keys-right-now-this-is-only-related-to-sales-channels": "Vytváření a správa klíčů API. Nyní se to týká pouze prodejních kanálů.",
|
|
"pages-create-api-key": "Vytvořit API klíč",
|
|
"pages-create-api-key-label": "Vytvořit API klíč",
|
|
"pages-created-a-new-api-key": "Vytvořit nový API klíč",
|
|
"pages-delete-channel": "Odstranit kanál",
|
|
"pages-delete-channel-heading": "Odstranit kanál",
|
|
"pages-disabled": "Vypnuto",
|
|
"pages-draft": "Koncept",
|
|
"pages-edit-general-info": "Upravit obecné informace",
|
|
"pages-edit-sales-channels": "Úprava prodejních kanálů",
|
|
"pages-enabled": "Povoleno",
|
|
"pages-error": "Chyba",
|
|
"pages-error-occurred-while-adding-sales-channels-to-the-scope-of-the-key": "Při přidávání prodejních kanálů do oboru klíče došlo k chybě.",
|
|
"pages-failed-to-create-a-new-api-key": "Nepodařilo se vytvořit nový klíč API",
|
|
"pages-helps-you-to-keep-your-products-organized": "Pomáhá vám udržovat pořádek v produktech.",
|
|
"pages-no-product-categories-yet": "Zatím nemáte žádné kategorie produktů, pro vytvoření první kategorie použijte výše uvedené tlačítko.",
|
|
"pages-product-categories": "Kategorie produktů",
|
|
"pages-publish-api-key": "Zveřejnění klíče API",
|
|
"pages-publishable-api-keys": "Publikovatelné klíče API",
|
|
"pages-sales-channels": "Prodejní kanály",
|
|
"pages-sales-channels-added-to-the-scope": "Prodejní kanály přidané do oblasti působnosti",
|
|
"pages-search-by-title-or-description": "Vyhledávání podle názvu nebo popisu",
|
|
"pages-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"pages-these-publishable-keys-will-allow-you-to-authenticate-api-requests": "Tyto publikovatelné klíče vám umožní ověřovat požadavky API.",
|
|
"personal-information-back-to-settings": "Zpět do nastavení",
|
|
"personal-information-language-settings-description": "Nastavení jazyka Medusa Admin",
|
|
"personal-information-language-settings-help-us-translate": "Pomozte nám překládat",
|
|
"personal-information-language-settings-title": "Jazyk",
|
|
"personal-information-manage-your-medusa-profile": "Správa profilu Medusa",
|
|
"personal-information-personal-information": "Osobní údaje",
|
|
"personal-information-usage-insights-title": "Poznatky o používání",
|
|
"price-list-add-products-modal-back-button": "Zpět",
|
|
"price-list-add-products-modal-back-button-cancel": "Zrušit",
|
|
"price-list-add-products-modal-error": "Při přípravě formuláře došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-add-products-modal-error-title": "Došlo k chybě",
|
|
"price-list-add-products-modal-missing-prices-description": "Ceny nebyly přiřazeny všem vybraným produktům. Chcete pokračovat?",
|
|
"price-list-add-products-modal-missing-prices-title": "Neúplný ceník",
|
|
"price-list-add-products-modal-next-button-continue": "Pokračovat",
|
|
"price-list-add-products-modal-next-button-continue-save-prices": "Uložit ceny",
|
|
"price-list-add-products-modal-next-button-submit-and-close": "Odeslání a uzavření",
|
|
"price-list-add-products-modal-no-prices-error": "Přiřaďte prosím ceny alespoň jednoho výrobku.",
|
|
"price-list-add-products-modal-prices-tab": "Upravit ceny",
|
|
"price-list-add-products-modal-products-tab": "Výběr produktů",
|
|
"price-list-add-products-modal-success-message": "Do ceníku byly přidány nové ceny.",
|
|
"price-list-add-products-modal-success-title": "Přidány nové ceny",
|
|
"price-list-details-drawer-cancel-button": "Zrušit",
|
|
"price-list-details-drawer-notification-error-title": "Došlo k chybě",
|
|
"price-list-details-drawer-notification-success-message": "Úspěšně aktualizovaný ceník",
|
|
"price-list-details-drawer-prompt-description": "Máte neuložené změny, jste si jisti, že je chcete ukončit?",
|
|
"price-list-details-drawer-prompt-title": "Jste si jistý?",
|
|
"price-list-details-drawer-save-button": "Uložit",
|
|
"price-list-details-drawer-title": "Upravit podrobnosti ceníku",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-content-heading": "Skupiny zákazníků",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-description": "Určete, pro které skupiny zákazníků se má přepis cen použít.",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-error": "Při načítání skupin zákazníků došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-heading": "Dostupnost pro zákazníky",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-members": "Členové",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-name": "Název",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-no-groups": "Nebyly nalezeny žádné skupiny zákazníků.",
|
|
"price-list-details-form-customer-groups-search-placeholder": "Vyhledávání",
|
|
"price-list-details-form-dates-starts-at-description": "Naplánujte aktivaci přepisů cen v budoucnu.",
|
|
"price-list-details-form-dates-starts-at-heading": "Ceník má datum zahájení?",
|
|
"price-list-details-form-dates-starts-at-label": "Datum zahájení",
|
|
"price-list-details-form-ends-at-description": "Naplánujte deaktivaci přepisů cen v budoucnu.",
|
|
"price-list-details-form-ends-at-heading": "Ceník má datum platnosti?",
|
|
"price-list-details-form-ends-at-label": "Datum vypršení platnosti",
|
|
"price-list-details-form-general-description": "Zvolte název a popis ceníku.",
|
|
"price-list-details-form-general-description-label": "Popis",
|
|
"price-list-details-form-general-description-placeholder": "Ceny v rámci výprodeje na černý pátek...",
|
|
"price-list-details-form-general-heading": "Obecné",
|
|
"price-list-details-form-general-name-label": "Název",
|
|
"price-list-details-form-general-name-placeholder": "Výprodej na černý pátek",
|
|
"price-list-details-form-tax-inclusive-hint": "Zvolte, aby všechny ceny v tomto seznamu zahrnovaly daň.",
|
|
"price-list-details-form-tax-inclusive-label": "Ceny včetně daně",
|
|
"price-list-details-form-type-description": "Vyberte typ ceníku, který chcete vytvořit.",
|
|
"price-list-details-form-type-heading": "Typ",
|
|
"price-list-details-form-type-hint-override": "Tuto možnost použijte, pokud přepisujete ceny.",
|
|
"price-list-details-form-type-hint-sale": "Tuto možnost použijte, pokud vytváříte prodej.",
|
|
"price-list-details-form-type-label-override": "Přepsat",
|
|
"price-list-details-form-type-label-sale": "Prodej",
|
|
"price-list-details-menu-item-delete": "Odstranit",
|
|
"price-list-details-menu-item-edit": "Upravit podrobnosti",
|
|
"price-list-details-notification-succes-title": "Aktualizace ceníku",
|
|
"price-list-details-section-customer-groups": "Skupiny zákazníků",
|
|
"price-list-details-section-delete-notification-error-title": "Nepodařilo se odstranit ceník",
|
|
"price-list-details-section-delete-notification-success-message": "Ceník \"{{name}}\" byl úspěšně smazán",
|
|
"price-list-details-section-delete-notification-success-title": "Úspěšně odstraněn ceník",
|
|
"price-list-details-section-last-edited": "Naposledy upraveno",
|
|
"price-list-details-section-number-of-prices": "Ceny",
|
|
"price-list-details-section-prompt-cancel-text": "Zrušit",
|
|
"price-list-details-section-prompt-confirm-text": "Odstranit",
|
|
"price-list-details-section-prompt-description": "Opravdu chcete smazat ceník \"{{name}}\"?",
|
|
"price-list-details-section-prompt-title": "Smazat ceník",
|
|
"price-list-details-section-status-active": "Aktivní",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-draft": "Koncept",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-expired": "Vypršela platnost",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-item-activate": "Aktivace",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-item-draft": "Koncept",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-notification-error-title": "Nepodařilo se aktualizovat stav ceníku",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-notification-success-message": "Stav ceníku byl úspěšně aktualizován na {{status}}.",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-notification-success-title": "Úspěšně aktualizovaný stav ceníku",
|
|
"price-list-details-section-status-menu-scheduled": "Plánované",
|
|
"price-list-edit-error": "Při načítání ceníku došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-back-button-back": "Zpět",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-back-button-cancel": "Zrušit",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-error-loading": "Při přípravě formuláře došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-next-button-save": "Uložit ceny",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-next-button-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-notification-remove-error-description": "Některé ceny nebyly správně aktualizovány. Zkuste to znovu.",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-notification-remove-error-title": "Došlo k chybě",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-notification-update-error": "Došlo k chybě",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-notification-update-success-description": "Úspěšně aktualizované ceny",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-notification-update-success-title": "Aktualizované ceny",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-overview-tab": "Upravit ceny",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-prompt-back-description": "Máte neuložené změny, určitě se chcete vrátit zpět?",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-prompt-exit-description": "Máte neuložené změny, jste si jisti, že je chcete ukončit?",
|
|
"price-list-edit-prices-modal-prompt-title": "Neuložené změny",
|
|
"price-list-new-form-back-button-back": "Zpět",
|
|
"price-list-new-form-back-button-cancel": "Zrušit",
|
|
"price-list-new-form-details-tab": "Vytvořit ceník",
|
|
"price-list-new-form-error-loading-products": "Při přípravě formuláře došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-new-form-missing-prices-title": "Neúplný ceník",
|
|
"price-list-new-form-next-button-continue": "Pokračovat",
|
|
"price-list-new-form-next-button-save": "Uložit ceny",
|
|
"price-list-new-form-next-button-save-and-publish": "Uložit a publikovat",
|
|
"price-list-new-form-no-prices-error": "Nastavte prosím ceny alespoň jednoho produktu.",
|
|
"price-list-new-form-notification-error-title": "Došlo k chybě",
|
|
"price-list-new-form-notification-success-message": "Úspěšně vytvořený ceník",
|
|
"price-list-new-form-notification-success-title": "Vytvořený ceník",
|
|
"price-list-new-form-prices-tab": "Upravit ceny",
|
|
"price-list-new-form-products-tab": "Výběr produktů",
|
|
"price-list-new-form-prompt-back-description": "Máte neuložené změny, určitě se chcete vrátit zpět?",
|
|
"price-list-new-form-prompt-exit-description": "Máte neuložené změny, jste si jisti, že je chcete ukončit?",
|
|
"price-list-new-form-prompt-title": "Jste si jistý?",
|
|
"price-list-new-form-save-as-draft": "Uložit jako koncept",
|
|
"price-list-new-products-modal-missing-prices-description": "Ceny nebyly přiřazeny všem vybraným produktům. Chcete pokračovat?",
|
|
"price-list-prices-form-add-prices-button": "Přidat ceny",
|
|
"price-list-prices-form-heading": "Upravit ceny",
|
|
"price-list-prices-form-prices": "Ceny",
|
|
"price-list-prices-form-prices-count_one": "{{count}} ceny",
|
|
"price-list-prices-form-prices-count_other": "{{count}} ceny",
|
|
"price-list-prices-form-prices-variant-count_one": "{{count}} varianty",
|
|
"price-list-prices-form-prices-variant-count_other": "{{count}} varianty",
|
|
"price-list-prices-form-products-error": "Při přípravě formuláře došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-prices-form-sku": "SKU",
|
|
"price-list-prices-form-variant": "Varianta",
|
|
"price-list-prices-section-bar-count_one": "{{count}} vybráno",
|
|
"price-list-prices-section-bar-count_other": "{{count}} vybráno",
|
|
"price-list-prices-section-delete-command": "Odstranit",
|
|
"price-list-prices-section-delete-error-title": "Došlo k chybě",
|
|
"price-list-prices-section-delete-success-description_one": "Úspěšně odstraněny ceny pro {{count}} produkty",
|
|
"price-list-prices-section-delete-success-description_other": "Úspěšně odstraněny ceny pro {{count}} produkty",
|
|
"price-list-prices-section-edit-command": "Upravit",
|
|
"price-list-prices-section-heading": "Ceny",
|
|
"price-list-prices-section-prices-menu-add": "Přidat produkty",
|
|
"price-list-prices-section-prices-menu-edit": "Upravit ceny",
|
|
"price-list-prices-section-prompt-description": "Tím se ceny produktů trvale odstraní ze seznamu.",
|
|
"price-list-prices-section-prompt-title": "Jste si jistý?",
|
|
"price-list-prices-section-search-placeholder": "Vyhledávání produktů",
|
|
"price-list-prices-section-select-all-checkbox-label": "Vybrat všechny produkty na aktuální stránce",
|
|
"price-list-prices-section-select-checkbox-label": "Vybrat řádek",
|
|
"price-list-prices-section-table-collection": "Kolekce",
|
|
"price-list-prices-section-table-load-error": "Při načítání produktů došlo k chybě. Zkuste stránku načíst znovu, nebo pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-prices-section-table-product": "Produkt",
|
|
"price-list-prices-section-table-thumbnail-alt": "{{title}} miniatura",
|
|
"price-list-prices-section-table-variants": "Varianty",
|
|
"price-list-prices-secton-delete-success-title": "Ceny smazány",
|
|
"price-list-product-filter-created-at": "Vytvořeno v",
|
|
"price-list-product-filter-updated-at": "Aktualizováno na",
|
|
"price-list-product-prices-form-column-currencies-price-label": "Cena {{code}}",
|
|
"price-list-product-prices-form-column-product-label": "Produkt",
|
|
"price-list-product-prices-form-column-regions-price-label": "Cena {{name}} ({{code}})",
|
|
"price-list-product-prices-form-column-visibility-button": "Zobrazit",
|
|
"price-list-product-prices-form-column-visibility-currencies-label": "Měny",
|
|
"price-list-product-prices-form-column-visibility-regions-label": "Regiony",
|
|
"price-list-product-prices-form-invalid-data-body": "Vložená data obsahují hodnoty, které nejsou čísly.",
|
|
"price-list-product-prices-form-invalid-data-title": "Neplatné údaje",
|
|
"price-list-products-form-collection-label": "Kolekce",
|
|
"price-list-products-form-error": "Při načítání produktů došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste to později.",
|
|
"price-list-products-form-heading": "Výběr produktů",
|
|
"price-list-products-form-inventory-label": "Inventura",
|
|
"price-list-products-form-inventory-value": "{{totalStock}} na skladě ve všech variantách {{variant}}",
|
|
"price-list-products-form-loading": "Nakládání produktů",
|
|
"price-list-products-form-no-products": "Nebyly nalezeny žádné produkty.",
|
|
"price-list-products-form-product-label": "Produkt",
|
|
"price-list-products-form-product-thumbnail": "{{title}} miniatura",
|
|
"price-list-products-form-sales-channels-label": "Dostupnost",
|
|
"price-list-products-form-sales-channels-value": "{{first}} + {{remaining}} více",
|
|
"price-list-products-form-search-placeholder": "Vyhledávání",
|
|
"price-list-products-form-select-all": "Vybrat všechny produkty na aktuální stránce",
|
|
"price-list-products-form-select-row": "Vybrat řádek",
|
|
"price-list-products-form-status-label": "Stav",
|
|
"price-list-table-confirm-delete": "Opravdu chcete tento ceník smazat?",
|
|
"price-list-table-delete": "Odstranit",
|
|
"price-list-table-delete-price-list": "Odstranění ceníku",
|
|
"price-list-table-description": "Popis",
|
|
"price-list-table-error": "Chyba",
|
|
"price-list-table-filters": "Filtry",
|
|
"price-list-table-groups": "Skupiny",
|
|
"price-list-table-name": "Název",
|
|
"price-list-table-other-more": "+ {{other}} více",
|
|
"price-list-table-price-lists": "Ceníky",
|
|
"price-list-table-publish": "Zveřejnit",
|
|
"price-list-table-status": "Stav",
|
|
"price-list-table-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"price-list-table-successfully-copied-price-list": "Úspěšně zkopírovaný ceník",
|
|
"price-list-table-successfully-deleted-the-price-list": "Úspěšně odstraněn ceník",
|
|
"price-list-table-successfully-published-price-list": "Úspěšně zveřejněný ceník",
|
|
"price-list-table-successfully-unpublished-price-list": "Úspěšně nezveřejněný ceník",
|
|
"price-list-table-type": "Typ",
|
|
"price-list-table-unpublish": "Zrušení publikování",
|
|
"price-overrides-apply-on-all-variants": "Platí pro všechny varianty",
|
|
"price-overrides-apply-overrides-on-selected-variants": "Použití přepisů na vybrané varianty",
|
|
"price-overrides-cancel": "Zrušit",
|
|
"price-overrides-prices": "Ceny",
|
|
"price-overrides-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"price-overrides-show-regions": "Zobrazit regiony",
|
|
"product-attributes-section-cancel": "Zrušit",
|
|
"product-attributes-section-configure-to-calculate-the-most-accurate-shipping-rates": "Konfigurace pro výpočet nejpřesnějších přepravních sazeb",
|
|
"product-attributes-section-country-of-origin": "Země původu",
|
|
"product-attributes-section-customs": "Celní úřad",
|
|
"product-attributes-section-dimensions": "Rozměry",
|
|
"product-attributes-section-edit-attributes": "Upravit atributy",
|
|
"product-attributes-section-height": "Výška",
|
|
"product-attributes-section-hs-code": "Kód HS",
|
|
"product-attributes-section-length": "Délka",
|
|
"product-attributes-section-mid-code": "Kód MID",
|
|
"product-attributes-section-save": "Uložit",
|
|
"product-attributes-section-title": "Atributy",
|
|
"product-attributes-section-weight": "Hmotnost",
|
|
"product-attributes-section-width": "Šířka",
|
|
"product-general-section-cancel": "Zrušit",
|
|
"product-general-section-category": "Kategorie",
|
|
"product-general-section-collection": "Kolekce",
|
|
"product-general-section-count_one": "{{count}}",
|
|
"product-general-section-count_other": "{{count}}",
|
|
"product-general-section-delete": "Odstranit",
|
|
"product-general-section-details": "Podrobnosti na",
|
|
"product-general-section-discountable": "Zvýhodněné",
|
|
"product-general-section-draft": "Koncept",
|
|
"product-general-section-edit-general-information": "Upravit obecné informace",
|
|
"product-general-section-edit-sales-channels": "Úprava prodejních kanálů",
|
|
"product-general-section-error": "Chyba",
|
|
"product-general-section-failed-to-update-sales-channels": "Nepodařilo se aktualizovat prodejní kanály",
|
|
"product-general-section-false": "False",
|
|
"product-general-section-gift-card": "Dárková karta",
|
|
"product-general-section-handle": "Podadresa",
|
|
"product-general-section-metadata": "Metadata",
|
|
"product-general-section-product": "Produkt",
|
|
"product-general-section-published": "Zveřejněno na",
|
|
"product-general-section-sales-channels": "Prodejní kanály",
|
|
"product-general-section-save": "Uložit",
|
|
"product-general-section-subtitle": "Podtitul",
|
|
"product-general-section-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"product-general-section-successfully-updated-sales-channels": "Úspěšná aktualizace prodejních kanálů",
|
|
"product-general-section-true": "Pravda",
|
|
"product-general-section-type": "Typ",
|
|
"product-media-section-add-images-to-your-product": "Přidejte k produktu obrázky.",
|
|
"product-media-section-cancel": "Zrušit",
|
|
"product-media-section-edit-media": "Upravit média",
|
|
"product-media-section-error": "Chyba",
|
|
"product-media-section-file-service-not-configured": "Možná nemáte nakonfigurovanou souborovou službu. Obraťte se na svého správce",
|
|
"product-media-section-media": "Média",
|
|
"product-media-section-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"product-media-section-upload-images-error": "Při pokusu o nahrání obrázků se něco pokazilo.",
|
|
"product-raw-section-raw-gift-card": "Dárková karta Raw",
|
|
"product-raw-section-raw-product": "Surový produkt",
|
|
"product-table-availability": "Dostupnost",
|
|
"product-table-collection": "Kolekce",
|
|
"product-table-confirm-delete": "Opravdu chcete tento produkt odstranit?",
|
|
"product-table-copy-created-a-new-product": "Vytvoření nového produktu",
|
|
"product-table-copy-error": "Chyba",
|
|
"product-table-copy-success": "Úspěšně zkopírováno",
|
|
"product-table-delete": "Odstranit",
|
|
"product-table-delete-product": "Odstranit produkt",
|
|
"product-table-draft": "koncept",
|
|
"product-table-draft-title": "Koncept",
|
|
"product-table-duplicate": "Duplikát",
|
|
"product-table-edit": "Upravit",
|
|
"product-table-error": "Chyba",
|
|
"product-table-inventory": "Inventura",
|
|
"product-table-inventory-in-stock-count_one": " skladem pro {{count}} variantu/varianty",
|
|
"product-table-inventory-in-stock-count_other": " skladem pro {{count}} variantu/varianty",
|
|
"product-table-name": "Název",
|
|
"product-table-products": "Produkty",
|
|
"product-table-proposed": "Navrhované stránky",
|
|
"product-table-publish": "Zveřejnit",
|
|
"product-table-published": "zveřejněno",
|
|
"product-table-published-title": "Zveřejněno na",
|
|
"product-table-rejected": "Odmítnuto",
|
|
"product-table-status": "Stav",
|
|
"product-table-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"product-table-successfully-published-product": "Úspěšně publikovaný produkt",
|
|
"product-table-successfully-unpublished-product": "Úspěšně nepublikovaný produkt",
|
|
"product-table-unpublish": "Zrušení publikování",
|
|
"product-thumbnail-section-cancel": "Zrušit",
|
|
"product-thumbnail-section-edit": "Upravit",
|
|
"product-thumbnail-section-error": "Chyba",
|
|
"product-thumbnail-section-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"product-thumbnail-section-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"product-thumbnail-section-successfully-deleted-thumbnail": "Úspěšně odstraněna miniatura",
|
|
"product-thumbnail-section-thumbnail": "Miniatury",
|
|
"product-thumbnail-section-upload": "Nahrát",
|
|
"product-thumbnail-section-upload-thumbnail": "Nahrát miniaturu",
|
|
"product-thumbnail-section-upload-thumbnail-error": "Při pokusu o nahrání miniatury se něco pokazilo.",
|
|
"product-thumbnail-section-used-to-represent-your-product-during-checkout-social-sharing-and-more": "Slouží k reprezentaci vašeho produktu při placení, sdílení na sociálních sítích a dalším účelům.",
|
|
"product-thumbnail-section-you-might-not-have-a-file-service-configured-please-contact-your-administrator": "Možná nemáte nakonfigurovanou souborovou službu. Obraťte se na svého správce",
|
|
"product-types-cancel": "Zrušit",
|
|
"product-types-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"product-types-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"product-types-search": "Vyhledávání...",
|
|
"product-variant-tree-add-prices": "Přidat ceny",
|
|
"product-variant-tree-count_one": "{{count}}",
|
|
"product-variant-tree-count_other": "{{count}}",
|
|
"product-variants-section-add-an-option": "Přidání možnosti",
|
|
"product-variants-section-add-variant": "Přidat variantu",
|
|
"product-variants-section-cancel": "Zrušit",
|
|
"product-variants-section-confirm-delete": "Opravdu chcete tuto variantu odstranit?",
|
|
"product-variants-section-delete-variant-heading": "Odstranit variantu",
|
|
"product-variants-section-delete-variant-label": "Odstranit variantu",
|
|
"product-variants-section-duplicate-variant": "Duplicitní varianta",
|
|
"product-variants-section-ean": "EAN",
|
|
"product-variants-section-edit-options": "Možnosti úprav",
|
|
"product-variants-section-edit-prices": "Upravit ceny",
|
|
"product-variants-section-edit-stock-inventory": "Úprava zásob a inventáře",
|
|
"product-variants-section-edit-variant": "Upravit variantu",
|
|
"product-variants-section-edit-variants": "Upravit varianty",
|
|
"product-variants-section-error": "Chyba",
|
|
"product-variants-section-failed-to-update-product-options": "Nepodařilo se aktualizovat možnosti produktu",
|
|
"product-variants-section-inventory": "Inventura",
|
|
"product-variants-section-manage-inventory": "Správa zásob",
|
|
"product-variants-section-note-deleting-the-variant-will-also-remove-inventory-items-and-levels": " Poznámka: Odstraněním varianty se odstraní také položky inventáře a úrovně.",
|
|
"product-variants-section-option-title": "Název možnosti",
|
|
"product-variants-section-option-title-is-required": "Je vyžadován název možnosti",
|
|
"product-variants-section-product-options": "Možnosti produktu",
|
|
"product-variants-section-product-variants": "Varianty produktu",
|
|
"product-variants-section-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"product-variants-section-sku": "SKU",
|
|
"product-variants-section-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"product-variants-section-successfully-updated-product-options": "Úspěšně aktualizované možnosti produktů",
|
|
"product-variants-section-title": "Název",
|
|
"product-variants-section-yes-delete": "Ano, vymazat",
|
|
"products-cancel": "Zrušit",
|
|
"products-filters": "Filtry",
|
|
"products-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"products-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"products-search": "Vyhledávání...",
|
|
"products-spring-summer": "Jaro, léto...",
|
|
"products-status": "Stav",
|
|
"products-tags": "Štítky",
|
|
"publishable-api-keys-modals-manage-sales-channels-selected-with-counts_one": "{{count}}",
|
|
"publishable-api-keys-modals-manage-sales-channels-selected-with-counts_other": "{{count}}",
|
|
"receive-return-cancel": "Zrušit",
|
|
"receive-return-choose-location": "Zvolte, na které místo chcete položky vrátit.",
|
|
"receive-return-failed-to-receive-return": "Nepodařilo se přijmout návratku",
|
|
"receive-return-location": "Umístění",
|
|
"receive-return-no-inventory-levels-exist-for-the-items-at-the-selected-location": "Pro položky ve vybraném místě neexistují žádné skladové zásoby.",
|
|
"receive-return-please-select-at-least-one-item-to-receive": "Vyberte prosím alespoň jednu položku, kterou chcete obdržet",
|
|
"receive-return-receive-return": "Přijmout návratku",
|
|
"receive-return-received-return-for-order": "Přijaté vrácení objednávky #{{display_id}}",
|
|
"receive-return-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"receive-return-select-location-to-return-to": "Zvolte místo, kam se chcete vrátit",
|
|
"receive-return-successfully-received-return": "Úspěšně přijaté vrácení",
|
|
"refund-amount-form-cancel-editing-refund-amount": "Zrušení úpravy výše náhrady",
|
|
"refund-amount-form-edit-refund-amount": "Úprava výše náhrady",
|
|
"refund-amount-form-refund-amount-cannot-be-negative": "Výše náhrady nesmí být záporná",
|
|
"refund-amount-form-the-refund-amount-must-be-at-least-0": "Výše náhrady musí být alespoň 0",
|
|
"refund-attention": "Pozor!",
|
|
"refund-cancel": "Zrušit",
|
|
"refund-cannot-refund-more-than-the-orders-net-total": "Nelze vrátit více, než je čistá hodnota objednávky.",
|
|
"refund-complete": "Kompletní",
|
|
"refund-create-a-refund": "Vytvoření náhrady",
|
|
"refund-details": "Podrobnosti na",
|
|
"refund-discount": "Sleva",
|
|
"refund-discount-for-loyal-customer": "Sleva pro věrné zákazníky",
|
|
"refund-error": "Chyba",
|
|
"refund-note": "Poznámka",
|
|
"refund-reason": "Důvod",
|
|
"refund-send-notifications": "Odesílání oznámení",
|
|
"refund-success": "Úspěšně refundováno",
|
|
"refund-successfully-refunded-order": "Úspěšně vrácená objednávka",
|
|
"refund-system-payment-disclaimer": "Jedna nebo více vašich plateb je systémovou platbou. Uvědomte si, že Medusa nezpracovává zachycení a vrácení takových plateb.",
|
|
"region-form-choose-countries": "Výběr zemí",
|
|
"region-form-choose-currency": "Výběr měny",
|
|
"region-form-choose-fulfillment-providers": "Vyberte si poskytovatele plnění...",
|
|
"region-form-choose-payment-providers": "Výběr poskytovatelů plateb...",
|
|
"region-form-countries": "Země",
|
|
"region-form-currency": "Měna",
|
|
"region-form-currency-code-is-required": "Je vyžadován kód měny",
|
|
"region-form-default-tax-code": "Výchozí daňový kód",
|
|
"region-form-default-tax-rate": "Výchozí sazba daně",
|
|
"region-form-europe": "Evropa",
|
|
"region-form-fulfillment-providers": "Poskytovatelé plnění",
|
|
"region-form-fulfillment-providers-are-required": "Poskytovatelé plnění jsou povinni",
|
|
"region-form-payment-providers": "Poskytovatelé plateb",
|
|
"region-form-payment-providers-are-required": "Poskytovatelé plateb jsou povinni",
|
|
"region-form-tax-inclusive-prices": "Ceny včetně daně",
|
|
"region-form-tax-rate-is-required": "Je vyžadována sazba daně",
|
|
"region-form-tax-rate-must-be-equal-to-or-less-than-100": "Sazba daně musí být rovna nebo nižší než 100",
|
|
"region-form-title": "Název",
|
|
"region-form-when-enabled-region-prices-will-be-tax-inclusive": "Pokud jsou ceny za regiony povoleny, jsou uvedeny včetně daně.",
|
|
"region-overview-fulfillment-providers": "Poskytovatelé plnění:",
|
|
"region-overview-manage-the-markets-that-you-will-operate-within": "Spravujte trhy, na kterých budete působit.",
|
|
"region-overview-not-configured": "Není nakonfigurováno",
|
|
"region-overview-regions": "Regiony",
|
|
"reservation-add-metadata": "Přidání metadat",
|
|
"reservation-allocate-order-items": "Přidělení položek objednávky",
|
|
"reservation-cancel": "Zrušit",
|
|
"reservation-choose-where-you-wish-to-allocate-from": "Vyberte, odkud chcete přidělovat",
|
|
"reservation-choose-which-location-you-want-to-ship-the-items-from": "Zvolte, ze kterého místa chcete zboží odeslat.",
|
|
"reservation-couldnt-allocate-items": "Nelze přidělit položky",
|
|
"reservation-delete-reservation": "Odstranění rezervace",
|
|
"reservation-description": "Popis",
|
|
"reservation-edit-reservation": "Upravit rezervaci",
|
|
"reservation-error": "Chyba",
|
|
"reservation-errors": "Chyby",
|
|
"reservation-failed-to-delete-the-reservation": "Rezervaci se nepodařilo odstranit",
|
|
"reservation-failed-to-update-reservation": "Nepodařilo se aktualizovat rezervaci",
|
|
"reservation-form-available": "Dostupné na",
|
|
"reservation-form-choose-where-you-wish-to-reserve-from": "Vyberte, odkud chcete rezervovat.",
|
|
"reservation-form-description": "Popis",
|
|
"reservation-form-in-stock": "Skladem",
|
|
"reservation-form-item": "Položka",
|
|
"reservation-form-item-to-reserve": "Položka k rezervaci",
|
|
"reservation-form-location": "Umístění",
|
|
"reservation-form-remove-item": "Odebrat položku",
|
|
"reservation-form-reserve": "Rezerva",
|
|
"reservation-form-select-the-item-that-you-wish-to-reserve": "Vyberte položku, kterou chcete rezervovat.",
|
|
"reservation-form-what-type-of-reservation-is-this": "O jaký typ rezervace se jedná?",
|
|
"reservation-indicator-awaiting-reservation-count": "{{awaitingReservation}} položky nejsou rezervovány",
|
|
"reservation-indicator-edit-reservation": "Upravit rezervaci",
|
|
"reservation-indicator-this-item-has-been-fulfilled": "Tato položka byla splněna.",
|
|
"reservation-items-allocated": "Přidělené položky",
|
|
"reservation-items-have-been-allocated-successfully": "Položky byly úspěšně přiděleny",
|
|
"reservation-items-to-allocate": "Položky k přidělení",
|
|
"reservation-items-to-allocate-title": "Položky k přidělení",
|
|
"reservation-loading": "Načítání...",
|
|
"reservation-location": "Umístění",
|
|
"reservation-max-reservation-requested": " / {{maxReservation}} požadováno",
|
|
"reservation-metadata": "Metadata",
|
|
"reservation-remove-metadata": "Odstranění metadat",
|
|
"reservation-reservation-was-deleted": "Rezervace byla smazána",
|
|
"reservation-reservation-was-updated": "Rezervace byla aktualizována",
|
|
"reservation-reserved": " vyhrazeno",
|
|
"reservation-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"reservation-save-reservation": "Uložit rezervaci",
|
|
"reservation-select-the-number-of-items-that-you-wish-to-allocate": "Vyberte počet položek, které chcete přidělit.",
|
|
"reservation-the-allocated-items-have-been-released": "Přidělené položky byly uvolněny.",
|
|
"reservation-the-reservation-change-was-saved": "Změna rezervace byla uložena.",
|
|
"reservation-what-type-of-reservation-is-this": "O jaký typ rezervace se jedná?",
|
|
"reservations-table-confirm-delete": "Opravdu chcete tuto rezervaci odstranit?",
|
|
"reservations-table-created": "Vytvořeno",
|
|
"reservations-table-delete": "Odstranit",
|
|
"reservations-table-description": "Popis",
|
|
"reservations-table-edit": "Upravit",
|
|
"reservations-table-order-id": "ID objednávky",
|
|
"reservations-table-quantity": "Množství",
|
|
"reservations-table-remove-reservation": "Odstranění rezervace",
|
|
"reservations-table-reservation-has-been-removed": "Rezervace byla odstraněna",
|
|
"reservations-table-reservations": "Rezervace",
|
|
"reset-token-card-email": "E-mail",
|
|
"reset-token-card-error": "Chyba",
|
|
"reset-token-card-go-back-to-sign-in": "Vraťte se k přihlášení",
|
|
"reset-token-card-password-reset-description": "Zadejte níže svou e-mailovou adresu a my vám<1></1>zašleme pokyny, jak obnovit<3></3>heslo.",
|
|
"reset-token-card-reset-your-password": "Obnovení hesla",
|
|
"reset-token-card-send-reset-instructions": "Odeslání pokynů k obnovení",
|
|
"reset-token-card-successfully-sent-you-an-email": "Úspěšně vám byl odeslán e-mail",
|
|
"reset-token-card-this-is-not-a-valid-email": "Toto není platný e-mail",
|
|
"return-reasons-add-reason": "Přidat důvod",
|
|
"return-reasons-add-reason-label": "Přidat důvod",
|
|
"return-reasons-are-you-sure-you-want-to-delete-this-return-reason": "Opravdu chcete tento důvod vrácení odstranit?",
|
|
"return-reasons-back-to-settings": "Zpět na nastavení",
|
|
"return-reasons-cancel": "Zrušit",
|
|
"return-reasons-cannot-create-a-return-reason-with-an-existing-value": "Nelze vytvořit důvod návratu s existující hodnotou",
|
|
"return-reasons-create": "Vytvořit",
|
|
"return-reasons-created-a-new-return-reason": "Vytvořil nový důvod vrácení",
|
|
"return-reasons-customer-received-the-wrong-size": "Zákazník obdržel špatnou velikost",
|
|
"return-reasons-delete-reason": "Odstranit důvod",
|
|
"return-reasons-delete-return-reason": "Odstranit důvod vrácení",
|
|
"return-reasons-description": "Popis",
|
|
"return-reasons-details": "Podrobnosti na",
|
|
"return-reasons-duplicate-reason": "Duplicitní důvod",
|
|
"return-reasons-error": "Chyba",
|
|
"return-reasons-label": "Štítek",
|
|
"return-reasons-label-is-required": "Je vyžadován štítek",
|
|
"return-reasons-manage-reasons-for-returned-items": "Správa důvodů vrácených položek",
|
|
"return-reasons-notification-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"return-reasons-return-reasons": "Důvody návratu",
|
|
"return-reasons-save": "Uložit",
|
|
"return-reasons-success": "úspěch",
|
|
"return-reasons-success-title": "Úspěšně provedeno",
|
|
"return-reasons-successfully-updated-return-reason": "Úspěšně aktualizovaný důvod vrácení",
|
|
"return-reasons-value": "Hodnota",
|
|
"return-reasons-value-is-required": "Je vyžadována hodnota",
|
|
"return-shipping-options-add-option": "Přidat možnost",
|
|
"return-shipping-options-add-return-shipping-option": "Přidat možnost vrácení dopravy",
|
|
"return-shipping-options-cancel": "Zrušit",
|
|
"return-shipping-options-enter-specifics-about-available-regional-return-shipment-methods": "Zadejte konkrétní údaje o dostupných regionálních způsobech zpětné přepravy.",
|
|
"return-shipping-options-error": "Chyba",
|
|
"return-shipping-options-return-shipping-options": "Možnosti vrácení zásilky",
|
|
"return-shipping-options-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"return-shipping-options-shipping-option-created": "Vytvořená možnost přepravy",
|
|
"return-shipping-options-success": "Dokončeno",
|
|
"returns-amount": "Částka",
|
|
"returns-back": "Zpět",
|
|
"returns-choose-retur,-shipping-method": "Zvolte způsob dopravy, který chcete použít pro toto vrácení.",
|
|
"returns-choose-which-location-you-want-to-return-the-items-to": "Zvolte, na které místo chcete položky vrátit.",
|
|
"returns-error": "Chyba",
|
|
"returns-items-to-return": "Položky k vrácení",
|
|
"returns-notify-customer-of-created-return": "Oznámení zákazníkovi o vytvořeném vrácení",
|
|
"returns-request-return": "Žádost o vrácení",
|
|
"returns-select-location-to-return-to": "Zvolte místo, kam se chcete vrátit",
|
|
"returns-selected-location-has-no-inventory-levels": "Vybrané místo nemá pro vybrané položky skladové zásoby. O vrácení lze požádat, ale nelze je přijmout, dokud nebude pro vybrané umístění vytvořena úroveň zásob.",
|
|
"returns-send-notifications": "Odesílání oznámení",
|
|
"returns-shipping": "Přeprava",
|
|
"returns-submit": "Odeslat",
|
|
"returns-success": "Dokončeno",
|
|
"returns-successfully-returned-order": "Úspěšně vrácená objednávka",
|
|
"returns-total-refund": "Celková náhrada",
|
|
"rma-return-product-table-product-details": "Podrobnosti o produktu",
|
|
"rma-return-product-table-quantity": "Množství",
|
|
"rma-select-product-table-images-witch-count_one": "{{count}}",
|
|
"rma-select-product-table-images-witch-count_other": "{{count}}",
|
|
"rma-select-product-table-product-details": "Podrobnosti o produktu",
|
|
"rma-select-product-table-quantity": "Množství",
|
|
"rma-select-product-table-refundable": "Vratné",
|
|
"rma-select-product-table-select-reason": "Vyberte důvod",
|
|
"rma-sub-modals-add": "Přidat",
|
|
"rma-sub-modals-address-1": "Adresa 1",
|
|
"rma-sub-modals-address-2": "Adresa 2",
|
|
"rma-sub-modals-back": "Zpět",
|
|
"rma-sub-modals-city": "Město",
|
|
"rma-sub-modals-country": "Země",
|
|
"rma-sub-modals-first-name": "Jméno",
|
|
"rma-sub-modals-general": "Obecné",
|
|
"rma-sub-modals-in-stock": "Skladem",
|
|
"rma-sub-modals-last-name": "Příjmení",
|
|
"rma-sub-modals-name": "Název",
|
|
"rma-sub-modals-note": "Poznámka",
|
|
"rma-sub-modals-phone": "Telefon",
|
|
"rma-sub-modals-postal-code": "Poštovní směrovací číslo",
|
|
"rma-sub-modals-products": "Produkty",
|
|
"rma-sub-modals-province": "Provincie",
|
|
"rma-sub-modals-reason": "Důvod",
|
|
"rma-sub-modals-reason-for-return": "Důvod vrácení",
|
|
"rma-sub-modals-search-for-additional": "Vyhledávání dalších",
|
|
"rma-sub-modals-search-products": "Vyhledávání zboží..",
|
|
"rma-sub-modals-shipping-address": "Dodací adresa",
|
|
"rma-sub-modals-status": "Stav",
|
|
"rma-summaries-claimed-items": "Reklamované položky",
|
|
"rma-summaries-customer-refund-description": "Zákazníkovi bude vrácena plná částka za reklamované zboží, protože náklady na náhradní zboží a dopravu nebudou odečteny. Případně můžete nastavit vlastní výši náhrady po obdržení vrácených položek nebo místo toho vytvořit výměnu.",
|
|
"rma-summaries-free": "Zdarma",
|
|
"rma-summaries-receiving": "Příjem",
|
|
"rma-summaries-refund-amount": "Výše náhrady",
|
|
"rma-summaries-replacement-items": "Náhradní položky",
|
|
"rma-summaries-the-customer-will-be-refunded-immediately": "Zákazníkovi budou okamžitě vráceny peníze",
|
|
"rma-summaries-the-customer-will-be-refunded-once-the-returned-items-are-received": "Zákazníkovi budou vráceny peníze po obdržení vráceného zboží.",
|
|
"sales-channels-display-available-count": "Dostupné v <2>{{{availableChannelsCount}}</2> z <6>{{{totalChannelsCount}}</6> prodejních kanálů.",
|
|
"sales-channels-form-add-sales-channels": "Přidání prodejních kanálů",
|
|
"sales-channels-form-edit-channels": "Úprava kanálů",
|
|
"sales-channels-section-not-connected-to-any-sales-channels-yet": "Zatím není připojen k žádným prodejním kanálům",
|
|
"sales-channels-table-placeholder-selected-with-counts_one": "{{count}}",
|
|
"sales-channels-table-placeholder-selected-with-counts_other": "{{count}}",
|
|
"search-modal-clear-search": "Přehledné vyhledávání",
|
|
"search-modal-or": "nebo",
|
|
"search-modal-start-typing-to-search": "Začněte psát a hledejte...",
|
|
"search-modal-to-navigate": "navigovat",
|
|
"search-modal-to-search-anytime": "kdykoli vyhledávat",
|
|
"search-modal-to-select-and": "vybrat a",
|
|
"sections-amount": "Částka",
|
|
"sections-amount-is-required": "Požaduje se částka",
|
|
"sections-apply-to-every-allowed-item": "Použít na každou povolenou položku",
|
|
"sections-apply-to-the-total-amount": "Použít na celkovou částku",
|
|
"sections-at-least-one-region-is-required": "Je vyžadován alespoň jeden region",
|
|
"sections-availability-duration": "Doba dostupnosti?",
|
|
"sections-choose-valid-regions": "Výběr platných oblastí",
|
|
"sections-code": "Kód",
|
|
"sections-code-is-required": "Je vyžadován kód",
|
|
"sections-customer-invoice-code": "Kód, který vaši zákazníci zadají při placení. Ten se zobrazí na faktuře vašeho zákazníka.",
|
|
"sections-description": "Popis",
|
|
"sections-discount-has-an-expiry-date": "Platnost slevy končí?",
|
|
"sections-discount-in-whole-numbers": "Sleva v celých číslech",
|
|
"sections-expiry-date": "Datum vypršení platnosti",
|
|
"sections-expiry-time": "Doba platnosti",
|
|
"sections-fixed-amount": "Pevná částka",
|
|
"sections-free-shipping": "Doprava zdarma",
|
|
"sections-item-specific": "Specifické položky",
|
|
"sections-limit-applies-across-all-customers-not-per-customer": "Limit platí pro všechny zákazníky, nikoli pro jednoho zákazníka.",
|
|
"sections-limit-discount-number-of-uses": "Pokud chcete omezit počet případů, kdy může zákazník tuto slevu uplatnit, můžete zde nastavit limit.",
|
|
"sections-limit-the-number-of-redemptions": "Omezit počet odkupů?",
|
|
"sections-number-of-redemptions": "Počet zpětných odkupů",
|
|
"sections-override-delivery-amount": "Přepsání množství dodávky",
|
|
"sections-percentage": "Procento",
|
|
"sections-schedule-the-discount-to-activate-in-the-future": "Naplánujte aktivaci slevy v budoucnu.",
|
|
"sections-schedule-the-discount-to-deactivate-in-the-future": "Naplánujte deaktivaci slevy v budoucnu.",
|
|
"sections-select-a-discount-type": "Vyberte typ slevy",
|
|
"sections-select-discount-end-date": "Pokud chcete naplánovat deaktivaci slevy v budoucnu, můžete zde nastavit datum vypršení platnosti.",
|
|
"sections-select-discount-start-date": "Pokud chcete naplánovat aktivaci slevy v budoucnu, můžete zde nastavit datum zahájení, jinak bude sleva aktivní okamžitě.",
|
|
"sections-set-the-duration-of-the-discount": "Nastavte dobu trvání slevy.",
|
|
"sections-start-date": "Datum zahájení",
|
|
"sections-start-time": "Čas zahájení",
|
|
"sections-summer-sale-2022": "Letní výprodej 2022",
|
|
"sections-summersale-10": "SUMMERSALE10",
|
|
"sections-template-discounts-description": "Šablony slev umožňují definovat sadu pravidel, která lze použít pro skupinu slev. To je užitečné v kampaních, které by měly generovat jedinečné kódy pro každého uživatele, ale kde by pravidla pro všechny jedinečné kódy měla být stejná.",
|
|
"sections-this-is-a-template-discount": "Jedná se o šablonu slevy",
|
|
"sections-total-amount": "Celková částka",
|
|
"sections-uppercase-letters-and-numbers-only": "Pouze velká písmena a číslice.",
|
|
"sections-you-can-only-select-one-valid-region-if-you-want-to-use-the-fixed-amount-type": "Pokud chcete použít typ pevné částky, můžete vybrat pouze jednu platnou oblast.",
|
|
"select-shipping-code": "(Kód: {{code}})",
|
|
"select-shipping-to-name": "(Na {{name}})",
|
|
"send-notification-form-claim": "reklamace",
|
|
"send-notification-form-exchange": "výměna",
|
|
"send-notification-form-if-unchecked-the-customer-will-not-receive-communication": "Pokud není zaškrtnuto, zákazník nebude dostávat sdělení o tomto {{předmětu}}.",
|
|
"send-notification-form-return": "vrátit",
|
|
"send-notification-form-send-notifications": "Odesílání oznámení",
|
|
"settings-advanced-settings": "Rozšířená nastavení",
|
|
"settings-back-to-settings": "Zpět na nastavení",
|
|
"settings-cancel": "Zrušit",
|
|
"settings-draft-order-link-template": "Šablona odkazu na koncept objednávky",
|
|
"settings-error": "Chyba",
|
|
"settings-general": "Obecné",
|
|
"settings-invite-link-template": "Šablona odkazu na pozvánku",
|
|
"settings-malformed-invite-url": "Chybně formulovaná url adresa pozvánky",
|
|
"settings-malformed-payment-url": "Chybně zadaná url adresa platby",
|
|
"settings-malformed-swap-url": "Špatně formulovaná url adresa swapu",
|
|
"settings-manage-the-general-settings-for-your-store": "Správa obecných nastavení vašeho obchodu",
|
|
"settings-manage-the-settings-for-your-store-apos-s-extensions": "Správa nastavení rozšíření obchodu",
|
|
"settings-manage-your-business-details": "Správa obchodních údajů",
|
|
"settings-medusa-store": "Medusa Store",
|
|
"settings-save": "Uložit",
|
|
"settings-store-details": "Podrobnosti o obchodu",
|
|
"settings-store-name": "Název obchodu",
|
|
"settings-success": "Uloženo",
|
|
"settings-successfully-updated-store": "Úspěšně aktualizovaný obchod",
|
|
"settings-swap-link-template": "Výměna šablony odkazu",
|
|
"shared-applies-to-all-items-except-the-selected-items": "Platí pro všechny položky kromě vybraných.",
|
|
"shared-applies-to-the-selected-items": "Platí pro vybrané položky.",
|
|
"shared-members": "Členové",
|
|
"shared-products": "Produkty",
|
|
"shared-status": "Stav",
|
|
"shared-tag": "Štítek",
|
|
"shared-title": "Název",
|
|
"shared-type": "Typ",
|
|
"shared-variants": "Varianty",
|
|
"shipping-address-form-cancel": "Zrušit",
|
|
"shipping-address-form-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"shipping-address-form-ship-to-a-different-address": "Odeslání na jinou adresu",
|
|
"shipping-address-form-shipping-address": "Dodací adresa",
|
|
"shipping-address-form-shipping-information": "Informace o přepravě",
|
|
"shipping-form-add-custom-price": "Přidání vlastní ceny",
|
|
"shipping-form-choose-shipping-method": "Zvolte způsob přepravy",
|
|
"shipping-form-return-shipping-for-items-claimed-by-the-customer-is-complimentary": "Zpětné zaslání zboží reklamovaného zákazníkem je bezplatné.",
|
|
"shipping-form-shipping-for-replacement-items": "Přeprava náhradních položek",
|
|
"shipping-form-shipping-for-replacement-items-is-complimentary": "Doprava náhradních položek je bezplatná.",
|
|
"shipping-form-shipping-for-return-items": "Doprava pro vrácení zboží",
|
|
"shipping-form-shipping-method": "Způsob přepravy",
|
|
"shipping-form-shipping-method-is-required": "Je vyžadován způsob přepravy",
|
|
"shipping-option-card-admin": "Admin",
|
|
"shipping-option-card-calcualted": "Vypočítáno",
|
|
"shipping-option-card-cancel": "Zrušit",
|
|
"shipping-option-card-delete": "Odstranit",
|
|
"shipping-option-card-edit": "Upravit",
|
|
"shipping-option-card-edit-shipping-option": "Upravit možnost přepravy",
|
|
"shipping-option-card-error": "Chyba",
|
|
"shipping-option-card-flat-rate": "Paušální sazba",
|
|
"shipping-option-card-fulfillment-method": "Způsob plnění",
|
|
"shipping-option-card-max-subtotal": "Maximální mezisoučet:",
|
|
"shipping-option-card-min-subtotal": "Min. mezisoučet:",
|
|
"shipping-option-card-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"shipping-option-card-shipping-option-has-been-deleted": "Možnost přepravy byla odstraněna",
|
|
"shipping-option-card-shipping-option-updated": "Aktualizace možnosti přepravy",
|
|
"shipping-option-card-store": "Obchod",
|
|
"shipping-option-card-success": "Dokončeno",
|
|
"shipping-option-form-calculated": "Vypočítáno",
|
|
"shipping-option-form-choose-a-fulfillment-method": "Výběr způsobu plnění",
|
|
"shipping-option-form-choose-a-price-type": "Výběr typu ceny",
|
|
"shipping-option-form-choose-a-shipping-profile": "Výběr přepravního profilu",
|
|
"shipping-option-form-details": "Podrobnosti na",
|
|
"shipping-option-form-enable-or-disable-the-shipping-option-visiblity-in-store": "Povolení nebo zakázání viditelnosti možnosti dopravy v obchodě.",
|
|
"shipping-option-form-flat-rate": "Paušální sazba",
|
|
"shipping-option-form-fulfillment-method": "Způsob plnění",
|
|
"shipping-option-form-max-subtotal": "Max. mezisoučet",
|
|
"shipping-option-form-metadata": "Metadata",
|
|
"shipping-option-form-min-subtotal": "Min. mezisoučet",
|
|
"shipping-option-form-min-subtotal-must-be-less-than-max-subtotal": "Min. mezisoučet musí být menší než max. mezisoučet",
|
|
"shipping-option-form-price": "Cena",
|
|
"shipping-option-form-price-type": "Typ ceny",
|
|
"shipping-option-form-requirements": "Požadavky",
|
|
"shipping-option-form-shipping-profile": "Profil přepravy",
|
|
"shipping-option-form-title": "Název",
|
|
"shipping-option-form-title-is-required": "Vyžaduje se název",
|
|
"shipping-option-form-visible-in-store": "Viditelné v obchodě",
|
|
"shipping-options-add-option": "Přidat možnost",
|
|
"shipping-options-add-shipping-option": "Přidání možnosti přepravy",
|
|
"shipping-options-cancel": "Zrušit",
|
|
"shipping-options-enter-specifics-about-available-regional-shipment-methods": "Zadejte konkrétní údaje o dostupných regionálních způsobech přepravy.",
|
|
"shipping-options-error": "Chyba",
|
|
"shipping-options-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"shipping-options-shipping-option-created": "Vytvořená možnost přepravy",
|
|
"shipping-options-shipping-options": "Možnosti přepravy",
|
|
"shipping-options-success": "Dokončeno",
|
|
"sidebar-categories": "Kategorie",
|
|
"sidebar-customers": "Zákazníci",
|
|
"sidebar-discounts": "Slevy",
|
|
"sidebar-gift-cards": "Dárkové karty",
|
|
"sidebar-inventory": "Inventura",
|
|
"sidebar-orders": "Objednávky",
|
|
"sidebar-pricing": "Stanovení cen",
|
|
"sidebar-products": "Produkty",
|
|
"sidebar-settings": "Nastavení",
|
|
"sidebar-store": "Obchod",
|
|
"store-currencies-add-currencies": "Přidat měny",
|
|
"store-currencies-add-store-currencies": "Přidání měn obchodu",
|
|
"store-currencies-all-the-currencies-available-in-your-store": "Všechny měny dostupné ve vašem obchodě.",
|
|
"store-currencies-cancel": "Zrušit",
|
|
"store-currencies-close": "Zavřít",
|
|
"store-currencies-current-store-currencies": "Aktuální měny obchodu",
|
|
"store-currencies-deselect": "Zrušení výběru",
|
|
"store-currencies-edit-currencies": "Úprava měn",
|
|
"store-currencies-error": "Chyba",
|
|
"store-currencies-remove": "Odstranění adresy",
|
|
"store-currencies-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"store-currencies-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"store-currencies-store-currencies": "Ukládat měny",
|
|
"store-currencies-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"store-currencies-successfully-updated-currencies": "Úspěšně aktualizované měny",
|
|
"swap-add-a-shipping-method": "Přidání způsobu přepravy",
|
|
"swap-add-product": "Přidat produkt",
|
|
"swap-additional-total": "Další Celkem",
|
|
"swap-calculated-at-checkout": "Vypočítáno při pokladně",
|
|
"swap-choose-which-location-you-want-to-return-the-items-to": "Zvolte, na které místo chcete položky vrátit.",
|
|
"swap-complete": "Kompletní",
|
|
"swap-error": "Chyba",
|
|
"swap-estimated-difference": "Odhadovaný rozdíl",
|
|
"swap-if-unchecked-the-customer-will-not-receive-communication-about-this-exchange": "Pokud není zaškrtnuto, zákazník neobdrží sdělení o této výměně.",
|
|
"swap-items-to-return": "Položky k vrácení",
|
|
"swap-items-to-send": "Položky k odeslání",
|
|
"swap-location": "Umístění",
|
|
"swap-outbond-shipping": "Přeprava mimo vazby",
|
|
"swap-register-exchange": "Výměna registrů",
|
|
"swap-return-total": "Návratnost Celkem",
|
|
"swap-select-location-to-return-to": "Zvolte místo, kam se chcete vrátit",
|
|
"swap-send-notifications": "Odesílání oznámení",
|
|
"swap-shipping": "Přeprava",
|
|
"swap-shipping-method": "Způsob přepravy",
|
|
"swap-success": "Úspěšně provedeno",
|
|
"swap-successfully-created-exchange": "Úspěšně vytvořená výměna",
|
|
"table-container-current-page": "{{currentPage}} z {{soothedPageCount}}",
|
|
"table-container-soothed-offset_one": "{{soothedOffset}} - {{pageSize}} z {{count}} {{title}}",
|
|
"table-container-soothed-offset_other": "{{soothedOffset}} - {{pageSize}} z {{count}} {{title}}",
|
|
"tables-add-products": "Přidat produkty",
|
|
"tables-api-key-deleted": "Odstranění klíče API",
|
|
"tables-api-key-revoked": "Odvolání klíče API",
|
|
"tables-api-keys": "Klíče API",
|
|
"tables-are-you-sure-you-want-to-delete-this-public-key": "Opravdu chcete tento veřejný klíč odstranit?",
|
|
"tables-are-you-sure-you-want-to-revoke-this-public-key": "Jste si jisti, že chcete tento veřejný klíč odvolat?",
|
|
"tables-collection": "Kolekce",
|
|
"tables-copy-to-clipboard": "Kopírování do schránky",
|
|
"tables-copy-token": "Kopírovat token",
|
|
"tables-created": "Vytvořeno",
|
|
"tables-delete-api-key": "Odstranění klíče API",
|
|
"tables-delete-key": "Klávesa Delete",
|
|
"tables-description": "Popis",
|
|
"tables-details": "Podrobnosti na",
|
|
"tables-done": "hotovo",
|
|
"tables-edit-api-key-details": "Úprava údajů o klíči API",
|
|
"tables-edit-sales-channels": "Úprava prodejních kanálů",
|
|
"tables-live": "Živě",
|
|
"tables-name": "Název",
|
|
"tables-no-added-sales-channels": "Žádné přidané prodejní kanály",
|
|
"tables-no-keys-yet-use-the-above-button-to-create-your-first-publishable-key": "Zatím nemáte žádné klíče, použijte výše uvedené tlačítko pro vytvoření prvního publikovatelného klíče.",
|
|
"tables-no-products-in-channels": "Zatím jste do těchto kanálů nepřidali žádné produkty, ale jakmile tak učiníte, budou zde k dispozici.",
|
|
"tables-products": "Produkty",
|
|
"tables-remove": "Odstranění adresy",
|
|
"tables-remove-from-the-channel": "Odstranění z kanálu",
|
|
"tables-revoke-key": "Odvolání klíče",
|
|
"tables-revoke-token": "Odvolání tokenu",
|
|
"tables-revoked": "Odvoláno",
|
|
"tables-sales-channels": "Prodejní kanály",
|
|
"tables-start-building-your-channels-setup": "Začněte vytvářet nastavení kanálů...",
|
|
"tables-status": "Stav",
|
|
"tables-title": "Název",
|
|
"tables-token": "Token",
|
|
"tables-yes-delete": "Ano, vymazat",
|
|
"tables-yes-revoke": "Ano, odvolat",
|
|
"tags-cancel": "Zrušit",
|
|
"tags-save-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"tags-save-and-go-back": "Uložit a vrátit se zpět",
|
|
"tags-search": "Vyhledávání...",
|
|
"taxes-add": "Přidat",
|
|
"taxes-add-overrides": "Přidání předvoleb",
|
|
"taxes-add-tax-rate": "Přidat sazbu daně",
|
|
"taxes-applies-to-product-type-with-count_one": "Platí pro {{count}} typ produktuWithCount",
|
|
"taxes-applies-to-product-type-with-count_other": "Platí pro {{count}} typ produktuWithCount",
|
|
"taxes-applies-to-shipping-option-with-count_one": "Platí pro {{count}} přepravní možnostWithCount",
|
|
"taxes-applies-to-shipping-option-with-count_other": "Platí pro {{count}} přepravní možnostWithCount",
|
|
"taxes-apply-tax-to-gift-cards": "Uplatnit daň na dárkové karty?",
|
|
"taxes-apply-taxes-to-gift-cards": "Pokud je zaškrtnuto, daně se na dárkové karty uplatní při placení. V některých zemích je podle daňových předpisů nutné dárkové karty při nákupu zdanit.",
|
|
"taxes-automatically-apply-tax-calculations-to-carts": "Pokud je zaškrtnuto, Medusa automaticky použije výpočet daně na vozíky v této oblasti. Pokud není zaškrtnuto, budete muset daně vypočítat ručně při placení. Pokud používáte poskytovatele daní třetí strany, doporučujeme ruční výběr daní, abyste se vyhnuli provádění příliš mnoha požadavků.",
|
|
"taxes-back": "Zpět",
|
|
"taxes-back-to-settings": "Zpět na nastavení",
|
|
"taxes-calculate-taxes-automatically": "Vypočítat daně automaticky?",
|
|
"taxes-cancel": "Zrušit",
|
|
"taxes-code": "Kód",
|
|
"taxes-confirm-delete": "Opravdu chcete tuto sazbu daně odstranit?",
|
|
"taxes-create": "Vytvořit",
|
|
"taxes-default": "Výchozí",
|
|
"taxes-delete-rule": "Odstranit pravidlo",
|
|
"taxes-delete-tax-rate": "Smazat sazbu daně",
|
|
"taxes-delete-tax-rate-heading": "Vymazat sazbu daně",
|
|
"taxes-details": "Podrobnosti na",
|
|
"taxes-edit": "Upravit",
|
|
"taxes-edit-tax-rate": "Upravit sazbu daně",
|
|
"taxes-error": "Chyba",
|
|
"taxes-go-to-region-settings": "Přejděte do nastavení regionu",
|
|
"taxes-name": "Název",
|
|
"taxes-new-tax-rate": "Nová sazba daně",
|
|
"taxes-overrides": "Přepisuje",
|
|
"taxes-product-rules": "Pravidla produktu",
|
|
"taxes-product-rules-description_one": "Platí pro {{count}} productWithCount",
|
|
"taxes-product-rules-description_other": "Platí pro {{count}} productWithCount",
|
|
"taxes-product-type-rules": "Typ výrobku Pravidla",
|
|
"taxes-product-type-rules-description_one": "Platí pro {{count}} typ produktuWithCount",
|
|
"taxes-product-type-rules-description_other": "Platí pro {{count}} typ produktuWithCount",
|
|
"taxes-product-types": "Typy produktů",
|
|
"taxes-products": "Produkty",
|
|
"taxes-rate-name": "Název sazby",
|
|
"taxes-region-tax-settings-were-successfully-updated": "Nastavení regionální daně bylo úspěšně aktualizováno.",
|
|
"taxes-regions": "Regiony",
|
|
"taxes-save": "Uložit",
|
|
"taxes-search-products": "Vyhledávání zboží..",
|
|
"taxes-select-individual-products": "Výběr jednotlivých produktů",
|
|
"taxes-select-product-types": "Vybrat typy produktů",
|
|
"taxes-select-product-types-label": "Vybrat typy produktů",
|
|
"taxes-select-products": "Vybrané produkty",
|
|
"taxes-select-shipping-option": "Vyberte možnost přepravy",
|
|
"taxes-select-shipping-options": "Vyberte možnosti přepravy",
|
|
"taxes-select-the-region-you-wish-to-manage-taxes-for": "Vyberte oblast, pro kterou chcete spravovat daně",
|
|
"taxes-shipping-option-rules": "Pravidla možností přepravy",
|
|
"taxes-shipping-options": "Možnosti přepravy",
|
|
"taxes-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"taxes-successfully-created-tax-rate": "Úspěšně vytvořená sazba daně.",
|
|
"taxes-successfully-updated-tax-rate": "Úspěšně aktualizovaná sazba daně.",
|
|
"taxes-system-tax-provider": "Poskytovatel systémové daně",
|
|
"taxes-tax-calculation-settings": "Nastavení výpočtu daně",
|
|
"taxes-tax-code": "Daňový zákoník",
|
|
"taxes-tax-provider": "Poskytovatel daňových služeb",
|
|
"taxes-tax-rate": "Sazba daně",
|
|
"taxes-tax-rate-was-deleted": "Sazba daně byla zrušena.",
|
|
"taxes-type": "Typ",
|
|
"templates-active": "Aktivní",
|
|
"templates-address": "Adresa",
|
|
"templates-address-1": "Adresa 1",
|
|
"templates-address-2": "Adresa 2",
|
|
"templates-admin": "Admin",
|
|
"templates-all": "Všechny",
|
|
"templates-are-you-sure-you-want-to-cancel-the-fulfillment": "Jste si jistí, že chcete zrušit plnění?",
|
|
"templates-awaiting-fulfillment": "Čeká na splnění",
|
|
"templates-awaiting-payment": "Čeká se na platbu",
|
|
"templates-billing-address": "Fakturační adresa",
|
|
"templates-cancel-fulfillment": "Zrušit plnění",
|
|
"templates-cancel-fulfillment-heading": "Zrušit plnění?",
|
|
"templates-canceled": "Zrušeno",
|
|
"templates-capture-payment": "Zachycení platby",
|
|
"templates-city": "Město",
|
|
"templates-company": "Společnost",
|
|
"templates-completed": "Dokončeno",
|
|
"templates-confirm-remove": "Opravdu chcete tohoto uživatele odebrat?",
|
|
"templates-confirm-remove-invite": "Opravdu chcete tuto pozvánku odstranit?",
|
|
"templates-copy-invite-link": "Kopírovat odkaz na pozvánku",
|
|
"templates-country": "Země",
|
|
"templates-edit-user": "Upravit uživatele",
|
|
"templates-email": "E-mail",
|
|
"templates-error": "Chyba",
|
|
"templates-expired": "Vypršela platnost",
|
|
"templates-first-name": "Jméno",
|
|
"templates-fulfilled": "Splněno",
|
|
"templates-fulfilled-by-provider": "{{title}} Plní {{provider}}",
|
|
"templates-fulfillment-has-been-canceled": "Plnění bylo zrušeno",
|
|
"templates-fulfillment-status-requires-action": "Vyžaduje akci",
|
|
"templates-general": "Obecné",
|
|
"templates-invite-link-copied-to-clipboard": "Odkaz na pozvánku zkopírovaný do schránky",
|
|
"templates-invitiation-has-been-removed": "Pozvánka byla odstraněna",
|
|
"templates-invitiation-link-has-been-resent": "Odkaz na pozvánku byl znovu zaslán",
|
|
"templates-last-name": "Příjmení",
|
|
"templates-manage-the-settings-for-your-medusa-store": "Správa nastavení vašeho obchodu",
|
|
"templates-manually-refunded": "Vráceno manuálně",
|
|
"templates-mark-shipped": "Označit jako odeslané",
|
|
"templates-member": "Člen",
|
|
"templates-metadata": "Metadata",
|
|
"templates-name": "Název",
|
|
"templates-net-total": "Čistá současná hodnota",
|
|
"templates-no-team-permissions": "Žádná týmová oprávnění",
|
|
"templates-not-shipped": "Neodesláno",
|
|
"templates-paid": "Placené",
|
|
"templates-partially-fulfilled": "Částečně splněno",
|
|
"templates-partially-shipped": "Částečně odesláno",
|
|
"templates-payment-status-requires-action": "Vyžadována akce",
|
|
"templates-pending": "Čeká se na",
|
|
"templates-phone": "Telefon",
|
|
"templates-postal-code": "Poštovní směrovací číslo",
|
|
"templates-processing": "Zpracování",
|
|
"templates-province": "Kraj/Oblast",
|
|
"templates-refund": "Vrácení peněz",
|
|
"templates-refunded-for-returns": "Vrácené peníze za vrácení",
|
|
"templates-refunded-for-swaps": "Vrácené prostředky za swapy",
|
|
"templates-remove-invitation": "Odstranění pozvánky",
|
|
"templates-remove-invite": "Odstranění pozvánky",
|
|
"templates-remove-user": "Odebrat uživatele",
|
|
"templates-remove-user-heading": "Odebrat uživatele",
|
|
"templates-requires-action": "Vyžaduje akci",
|
|
"templates-resend-invitation": "Opětovné zaslání pozvánky",
|
|
"templates-settings": "Nastavení",
|
|
"templates-shipped": "Odesláno",
|
|
"templates-shipped-from": "Odesláno z",
|
|
"templates-shipping-address": "Dodací adresa",
|
|
"templates-shipping-from": "Přeprava od",
|
|
"templates-status": "Stav",
|
|
"templates-success": "Úspěšně uloženo",
|
|
"templates-successfully-canceled-claim": "Reklamace byla úspěšně zrušena",
|
|
"templates-successfully-canceled-fulfillment": "Plnění bylo úspěšně zrušeno",
|
|
"templates-successfully-canceled-swap": "Výměna úspěšně zrušena",
|
|
"templates-successfully-captured-payment": "Platba úspěšně zaznamenána",
|
|
"templates-team-permissions": "Oprávnění týmu",
|
|
"templates-total-for-swaps": "Celkem za swapy",
|
|
"templates-tracking": "Sledování",
|
|
"templates-user-has-been-removed": "Uživatel byl odstraněn",
|
|
"timeline-added-note": "Přidána poznámka",
|
|
"timeline-error": "Chyba",
|
|
"timeline-register-claim": "Registrace nároku",
|
|
"timeline-register-exchange": "Výměna registrů",
|
|
"timeline-request-return": "Žádost o vrácení",
|
|
"timeline-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"timeline-timeline": "Časová osa",
|
|
"transfer-orders-modal-cancel": "Zrušit",
|
|
"transfer-orders-modal-confirm": "Potvrdit",
|
|
"transfer-orders-modal-could-not-transfer-order-to-different-customer": "Nelze převést objednávku na jiného zákazníka",
|
|
"transfer-orders-modal-current-owner": "Současný majitel objednávky",
|
|
"transfer-orders-modal-customer-is-already-the-owner-of-the-order": "Zákazník je již majitelem objednávky",
|
|
"transfer-orders-modal-error": "Chyba",
|
|
"transfer-orders-modal-info": "Informace",
|
|
"transfer-orders-modal-new-owner": "Nový majitel",
|
|
"transfer-orders-modal-order": "Objednávka",
|
|
"transfer-orders-modal-success": "Převod byl úspěšný",
|
|
"transfer-orders-modal-successfully-transferred-order-to-different-customer": "Úspěšný převod objednávky na jiného zákazníka",
|
|
"transfer-orders-modal-the-customer-currently-related-to-this-order": "Zákazník, který se aktuálně vztahuje k této objednávce",
|
|
"transfer-orders-modal-the-customer-to-transfer-this-order-to": "Zákazník tuto objednávku převede na",
|
|
"transfer-orders-modal-transfer-order": "Příkaz k převodu",
|
|
"upload-modal-cancel": "Zrušit",
|
|
"upload-modal-click-to-browse": "klikněte sem pro procházení.",
|
|
"upload-modal-drop-your-file-here-or": "Svůj soubor můžete vložit sem nebo",
|
|
"upload-modal-import-file-title": "Import {{fileTitle}}",
|
|
"upload-modal-import-list": "Seznam importů",
|
|
"upload-modal-new": "nový",
|
|
"upload-modal-only-csv-files-are-supported": "Podporovány jsou pouze soubory .csv",
|
|
"upload-modal-updates": "aktualizace",
|
|
"usage-insights-active": "Aktivní",
|
|
"usage-insights-cancel": "Zrušit",
|
|
"usage-insights-disabled": "Neaktivní",
|
|
"usage-insights-edit-preferences": "Upravit předvolby",
|
|
"usage-insights-error": "Chyba",
|
|
"usage-insights-share-usage-insights-and-help-us-improve-medusa": "Podělte se o poznatky o používání a pomozte nám vylepšit náš software.",
|
|
"usage-insights-submit-and-close": "Uložit a zavřít",
|
|
"usage-insights-success": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"usage-insights-your-information-was-successfully-updated": "Vaše informace byly úspěšně aktualizovány",
|
|
"users-back-to-settings": "Zpět do nastavení",
|
|
"users-count_one": "{{count}}",
|
|
"users-count_other": "{{count}}",
|
|
"users-invite-users": "Pozvat uživatele",
|
|
"users-manage-users-of-your-medusa-store": "Správa uživatelů vašeho obchodu",
|
|
"users-the-team": "Tým",
|
|
"utils-collections": "kolekce",
|
|
"utils-groups": "skupiny",
|
|
"utils-products": "produkty",
|
|
"utils-tags": "štítky",
|
|
"utils-types": "typy",
|
|
"variants-table-location": " v {{location}}"
|
|
}
|
|
|