* feat(core-flows, medusa): add shipping methods to cart API * chore: change id to option_id * chore: use list listShippingOptionsForContext instead of validateShippingOption * chore: remove comment * chore: add refresh shipping methods step * chore: set cart step * chore: update all workflows to refresh shipping methods * chore: add tests + cleanup