* chore: Move product type tests to HTTP folder * feat: Add product tags endpoints and move tests to HTTP folder