docs: improve documetation around error handling in workflows (#12288)

* docs: improve documetation around error handling in workflows

* regenerate

www/apps/book/sidebar.mjs

@@ -351,10 +351,15 @@ export const sidebars = [
                 path: "/learn/fundamentals/workflows/constructor-constraints",
                 title: "Constructor Constraints",
               },
+              {
+                type: "link",
+                path: "/learn/fundamentals/workflows/compensation-function",
+                title: "Compensation Function",
+              },
               {
                 type: "link",
                 path: "/learn/fundamentals/workflows/variable-manipulation",
-                title: "Transform Variables",
+                title: "Transform Data",
               },
               {
                 type: "link",
@@ -363,8 +368,8 @@ export const sidebars = [
               },
               {
                 type: "link",
-                path: "/learn/fundamentals/workflows/compensation-function",
-                title: "Compensation Function",
+                path: "/learn/fundamentals/workflows/errors",
+                title: "Error Handling",
               },
               {
                 type: "link",
@@ -376,11 +381,6 @@ export const sidebars = [
                 path: "/learn/fundamentals/workflows/add-workflow-hook",
                 title: "Expose a Hook",
               },
-              {
-                type: "link",
-                path: "/learn/fundamentals/workflows/access-workflow-errors",
-                title: "Access Workflow Errors",
-              },
               {
                 type: "link",
                 path: "/learn/fundamentals/workflows/retry-failed-steps",