fix(dashboard): few admin bug fixes (#11655)

**What**
- OE id bug
- prevent canceling shipped/delivered fulfillment

---

CLOSES CMRC-935
CLOSES CMRC-938

packages/admin/dashboard/src/hooks/api/order-edits.tsx

@@ -131,7 +131,7 @@ export const useCancelOrderEdit = (
       })
 
       queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: ordersQueryKeys.lineItems(id),
+        queryKey: ordersQueryKeys.lineItems(orderId),
       })
       options?.onSuccess?.(data, variables, context)
     },

packages/admin/dashboard/src/routes/orders/order-detail/components/order-fulfillment-section/order-fulfillment-section.tsx

@@ -347,7 +347,10 @@ const Fulfillment = ({
                     label: t("actions.cancel"),
                     icon: <XCircle />,
                     onClick: handleCancel,
-                    disabled: !!fulfillment.canceled_at,
+                    disabled:
+                      !!fulfillment.canceled_at ||
+                      !!fulfillment.shipped_at ||
+                      !!fulfillment.delivered_at,
                   },
                 ],
               },