asyavee/medusa-store
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(dashboard): add missing translations to spanish file (#13426)

Browse Source 
* fix(i18n): add missing translation keys to spanish file

* docs(dashboard): add changeset

* fix: changeset

* fix: change changeset type to patch

---------

Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: William Bouchard <46496014+willbouch@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Adrien de Peretti <adrien.deperetti@gmail.com>
This commit is contained in:
Galdámez
2025-09-08 13:17:15 -06:00
committed by GitHub
parent a095245d71
commit 88170a6239
2 changed files with 341 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
.changeset/tall-wasps-thank.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
---
"@medusajs/dashboard": patch
---
fix(dashboard): add missing translations to spanish file

360
packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/es.json
View File

@@ -43,6 +43,7 @@
"plusCount": "+ {{count}}",
"plusCountMore": "+ {{count}} más",
"areYouSure": "¿Estás seguro?",
"areYouSureDescription": "Estás a punto de eliminar {{entity}} {{title}}. Esta acción no puede deshacerse.",
"noRecordsFound": "No se encontraron registros",
"typeToConfirm": "Por favor escribe {val} para confirmar:",
"noResultsTitle": "Sin resultados",
@@ -57,6 +58,28 @@
"excludesTaxTooltip": "Los precios en esta columna no incluyen impuestos.",
"noMoreData": "No hay más datos"
},
"shippingOptionTypes": {
"domain": "Tipos de Opciones de Envío",
"subtitle": "Organiza tus opciones de envío por tipos.",
"create": {
"header": "Crear Tipo de Opción de Envío",
"hint": "Crea un nuevo tipo de opción de envío para categorizar tus opciones de envío.",
"successToast": "Tipo de opción de envío {{label}} creado correctamente."
},
"edit": {
"header": "Editar Tipo de Opción de Envío",
"successToast": "Tipo de opción de envío {{label}} actualizado correctamente."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás a punto de eliminar el tipo de opción de envío \"{{label}}\". Esta acción no puede deshacerse.",
"successToast": "Tipo de opción de envío \"{{label}}\" eliminado correctamente."
},
"fields": {
"label": "Etiqueta",
"code": "Código",
"description": "Descripción"
}
},
"json": {
"header": "JSON",
"numberOfKeys_one": "{{count}} clave",
@@ -112,6 +135,7 @@
"enable": "Habilitar",
"disable": "Deshabilitar",
"undo": "Deshacer",
"cannotUndo": "Esta acción no puede deshacerse",
"complete": "Completar",
"viewDetails": "Ver detalles",
"back": "Atrás",
@@ -297,6 +321,9 @@
}
},
"filters": {
"sortLabel": "Ordenar",
"filterLabel": "Filtrar",
"searchLabel": "Buscar",
"date": {
"today": "Hoy",
"lastSevenDays": "Últimos 7 días",
@@ -305,7 +332,15 @@
"lastTwelveMonths": "Últimos 12 meses",
"custom": "Personalizado",
"from": "De",
"to": "A"
"to": "A",
"starting": "Inicio",
"ending": "Fin"
},
"sorting": {
"alphabeticallyAsc": "A a Z",
"alphabeticallyDesc": "Z a A",
"dateAsc": "Más reciente primero",
"dateDesc": "Más antiguo primero"
},
"compare": {
"lessThan": "Menor que",
@@ -337,6 +372,7 @@
"backToDashboard": "Volver al panel"
},
"addresses": {
"title": "Direcciones",
"shippingAddress": {
"header": "Dirección de envío",
"editHeader": "Editar dirección de envío",
@@ -598,6 +634,10 @@
},
"hs_code": {
"label": "Código arancelario"
},
"shipping_profile": {
"label": "Perfil de envío",
"hint": "Conecta el producto a un perfil de envío"
}
},
"variant": {
@@ -664,6 +704,29 @@
}
}
},
"stock": {
"heading": "Gestionar niveles de stock y ubicaciones de productos",
"description": "Actualiza los niveles de inventario en stock para todas las variantes del producto.",
"loading": "Espera un momento, esto puede tardar...",
"tooltips": {
"alreadyManaged": "Este artículo de inventario ya es editable bajo {{title}}.",
"alreadyManagedWithSku": "Este artículo de inventario ya es editable bajo {{title}} ({{sku}})."
}
},
"shippingProfile": {
"header": "Configuración de envío",
"edit": {
"header": "Configuración de envío",
"toasts": {
"success": "El perfil de envío para {{title}} se actualizó correctamente."
}
},
"create": {
"errors": {
"required": "El perfil de envío es obligatorio"
}
}
},
"toasts": {
"delete": {
"success": {
@@ -774,6 +837,7 @@
"locationLevels": "Ubicaciones",
"associatedVariants": "Variantes asociadas",
"manageLocations": "Gestionar ubicaciones",
"manageLocationQuantity": "Gestionar cantidad por ubicación",
"deleteWarning": "Estás a punto de eliminar un ítem de inventario. Esta acción no puede deshacerse.",
"editItemDetails": "Editar detalles del ítem",
"quantityAcrossLocations": "{{quantity}} en {{locations}} ubicaciones",
@@ -787,6 +851,21 @@
"requiresShippingHint": "¿El ítem de inventario requiere envío?",
"successToast": "Ítem de inventario creado correctamente."
},
"adjustInventory": {
"errors": {
"stockedQuantity": "La cantidad en stock no puede actualizarse a menos que la cantidad reservada de {{quantity}}."
}
},
"stock": {
"title": "Actualizar niveles de inventario",
"description": "Actualiza los niveles de inventario en stock para los artículos de inventario seleccionados.",
"action": "Editar niveles de stock",
"placeholder": "No habilitado",
"disablePrompt_one": "Estás a punto de deshabilitar {{count}} nivel de ubicación. Esta acción no puede deshacerse.",
"disablePrompt_other": "Estás a punto de deshabilitar {{count}} niveles de ubicación. Esta acción no puede deshacerse.",
"disabledToggleTooltip": "No se puede deshabilitar: limpia la cantidad entrante y/o reservada antes de deshabilitar.",
"successToast": "Niveles de inventario actualizados correctamente."
},
"reservation": {
"header": "Reserva de {{itemName}}",
"editItemDetails": "Editar reserva",
@@ -882,11 +961,42 @@
},
"registered": "Registrado",
"guest": "Invitado",
"hasAccount": "Tiene cuenta"
"hasAccount": "Tiene cuenta",
"addresses": {
"title": "Direcciones",
"fields": {
"addressName": "Nombre de dirección",
"address1": "Dirección 1",
"address2": "Dirección 2",
"city": "Ciudad",
"province": "Provincia",
"postalCode": "Código postal",
"country": "País",
"phone": "Teléfono",
"company": "Empresa",
"countryCode": "Código de país",
"provinceCode": "Código de provincia"
},
"create": {
"header": "Crear Dirección",
"hint": "Crea una nueva dirección para el cliente.",
"successToast": "La dirección fue creada correctamente."
}
}
},
"customerGroups": {
"domain": "Grupos de Clientes",
"subtitle": "Organiza a los clientes en grupos. Los grupos pueden tener promociones y precios diferentes.",
"list": {
"empty": {
"heading": "No hay grupos de clientes",
"description": "No hay grupos de clientes para mostrar."
},
"filtered": {
"heading": "Sin resultados",
"description": "Ningún grupo de clientes coincide con los criterios de filtro actuales."
}
},
"create": {
"header": "Crear Grupo de Clientes",
"hint": "Crea un nuevo grupo de clientes para segmentar a tus clientes.",
@@ -927,6 +1037,55 @@
"refundableAmount": "Monto reembolsable",
"returnableQuantity": "Cantidad retornable"
},
"giftCardsStoreCreditLines": "Tarjetas de regalo y líneas de crédito",
"creditLines": {
"title": "Líneas de crédito",
"total": "Suma de todas las líneas de crédito",
"creditOrDebit": "Crédito / Débito",
"createCreditLine": "Crear línea de crédito",
"createCreditLineSuccess": "Línea de crédito creada correctamente",
"createCreditLineError": "Error al crear línea de crédito",
"createCreditLineDescription": "Crear una línea de crédito por el monto {{amount}}",
"operation": "Operación",
"credit": "Crédito",
"creditDescription": "Agrega una suma positiva al pedido",
"debit": "Débito",
"debitDescription": "Resta una suma negativa del pedido"
},
"balanceSettlement": {
"title": "Liquidación de saldo",
"settlementType": "Tipo de liquidación",
"settlementTypes": {
"paymentMethod": "Método de pago",
"paymentMethodDescription": "Reembolsar monto al método de pago",
"creditLine": "Crédito de tienda",
"creditLineDescription": "Reembolsar monto como crédito de tienda"
}
},
"orderCanceled": "Pedido cancelado correctamente",
"status": {
"not_paid": "Sin pagar",
"pending": "Pendiente",
"completed": "Completado",
"draft": "Borrador",
"archived": "Archivado",
"canceled": "Cancelado",
"requires_action": "Requiere acción"
},
"edit": {
"email": {
"title": "Editar correo electrónico",
"requestSuccess": "Correo del pedido actualizado a {{email}}."
},
"shippingAddress": {
"title": "Editar dirección de envío",
"requestSuccess": "Dirección de envío del pedido actualizada."
},
"billingAddress": {
"title": "Editar dirección de facturación",
"requestSuccess": "Dirección de facturación del pedido actualizada."
}
},
"domain": "Pedidos",
"claim": "Reclamar",
"exchange": "Intercambiar",
@@ -949,7 +1108,8 @@
"itemSubtotal": "Subtotal del artículo",
"shippingSubtotal": "Subtotal del envío",
"discountSubtotal": "Subtotal del descuento",
"taxTotal": "Total de impuestos"
"taxTotal": "Total de impuestos",
"totalAfterDiscount": "Total después del descuento"
},
"transfer": {
"title": "Transferir propiedad",
@@ -990,7 +1150,8 @@
"createRefundWrongQuantity": "La cantidad debe ser un número entre 1 y {{number}}",
"refundAmount": "Reembolso {{ amount }}",
"paymentLink": "Copiar enlace de pago para {{ amount }}",
"selectPaymentToRefund": "Selecciona el pago a reembolsar"
"selectPaymentToRefund": "Selecciona el pago a reembolsar",
"totalStoreCreditRefunds": "Total de reembolsos de crédito de tienda"
},
"edits": {
"title": "Editar pedido",
@@ -1032,7 +1193,7 @@
"sendNotificationHint": "Notificar al cliente sobre la devolución.",
"returnTotal": "Total de la devolución",
"inboundTotal": "Total entrante",
"refundAmount": "Monto a reembolsar",
"estDifference": "Diferencia estimada",
"outstandingAmount": "Monto pendiente",
"reason": "Razón",
"reasonHint": "Elige la razón por la cual el cliente quiere devolver los artículos.",
@@ -1172,7 +1333,8 @@
"consistsOf": "Consiste en {{num}}x artículos de inventario",
"requires": "Requiere {{num}} por variante",
"toast": {
"created": "Artículos asignados correctamente"
"created": "Artículos asignados correctamente",
"error": "Error al asignar los siguientes artículos: {{items}}"
},
"error": {
"quantityNotAllocated": "Existen artículos no asignados."
@@ -1206,10 +1368,15 @@
"locationDescription": "Elige de qué ubicación deseas cumplir los artículos.",
"sendNotificationHint": "Notificar a los clientes sobre el cumplimiento creado.",
"methodDescription": "Elige un método de envío diferente al seleccionado por el cliente",
"differentOptionSelected": "La opción de envío seleccionada es diferente a la seleccionada por el cliente.",
"disabledItemTooltip": "La opción de envío seleccionada no permite el cumplimiento de este artículo",
"markAsPickedUp": "Marcar como recogido",
"error": {
"wrongQuantity": "Solo hay un artículo disponible para cumplir",
"wrongQuantity_other": "La cantidad debe ser un número entre 1 y {{number}}",
"noItems": "No hay artículos para cumplir."
"noItems": "No hay artículos para cumplir.",
"noShippingOption": "La opción de envío es obligatoria",
"noLocation": "La ubicación es obligatoria"
},
"status": {
"notFulfilled": "No cumplido",
@@ -1228,7 +1395,8 @@
"created": "Cumplimiento creado correctamente",
"canceled": "Cumplimiento cancelado correctamente",
"fulfillmentShipped": "No se puede cancelar un cumplimiento ya enviado",
"fulfillmentDelivered": "Cumplimiento marcado como entregado correctamente"
"fulfillmentDelivered": "Cumplimiento marcado como entregado correctamente",
"fulfillmentPickedUp": "Cumplimiento marcado como recogido correctamente"
},
"trackingLabel": "Seguimiento",
"shippingFromLabel": "Enviado desde",
@@ -1319,7 +1487,13 @@
},
"transfer": {
"requested": "Transferencia de pedido #{{transferId}} solicitada",
"confirmed": "Transferencia de pedido #{{transferId}} confirmada"
"confirmed": "Transferencia de pedido #{{transferId}} confirmada",
"declined": "Transferencia de pedido #{{transferId}} rechazada"
},
"update_order": {
"shipping_address": "Dirección de envío actualizada",
"billing_address": "Dirección de facturación actualizada",
"email": "Correo electrónico actualizado"
}
}
}
@@ -1416,16 +1590,26 @@
"shippingProfiles": {
"label": "Perfiles de Envío",
"description": "Agrupa productos por requisitos de envío"
},
"shippingOptionTypes": {
"label": "Tipos de Opciones de Envío",
"description": "Agrupa opciones de envío por tipos"
}
},
"salesChannels": {
"header": "Canales de Venta",
"hint": "Gestiona los canales de venta conectados a esta ubicación.",
"label": "Canales de venta conectados",
"connectedTo": "Conectado a {{count}} de {{total}} canales de venta",
"noChannels": "La ubicación no está conectada a ningún canal de venta.",
"action": "Conectar canales de venta",
"successToast": "Canales de venta actualizados correctamente."
},
"pickupOptions": {
"edit": {
"header": "Editar Opción de Recogida"
}
},
"shippingOptions": {
"create": {
"shipping": {
@@ -1440,6 +1624,12 @@
"label": "Opciones de devolución",
"successToast": "Opción de devolución {{name}} creada correctamente."
},
"pickup": {
"header": "Crear Opción de Recogida para {{zone}}",
"hint": "Crea una nueva opción de recogida para definir cómo se recogerán los productos desde esta ubicación.",
"label": "Opciones de recogida",
"successToast": "Opción de recogida {{name}} creada correctamente."
},
"tabs": {
"details": "Detalles",
"prices": "Precios"
@@ -1458,12 +1648,49 @@
"pricing": {
"action": "Editar precios"
},
"conditionalPrices": {
"header": "Precios Condicionales",
"description": "Establece precios diferentes basados en condiciones específicas.",
"attributes": {
"cartItemTotal": "Total de artículos del carrito"
},
"summaries": {
"range": "Rango",
"greaterThan": "Mayor que",
"lessThan": "Menor que"
},
"actions": {
"addPrice": "Agregar precio",
"manageConditionalPrices": "Gestionar precios condicionales"
},
"rules": {
"amount": "Monto",
"gte": "Mayor o igual que",
"lte": "Menor o igual que"
},
"customRules": {
"label": "Reglas personalizadas",
"tooltip": "Reglas personalizadas para precios",
"eq": "Igual a",
"gt": "Mayor que",
"lt": "Menor que"
},
"errors": {
"amountRequired": "El monto es obligatorio",
"minOrMaxRequired": "Se requiere mínimo o máximo",
"minGreaterThanMax": "El mínimo debe ser menor que el máximo",
"duplicateAmount": "Monto duplicado",
"overlappingConditions": "Condiciones superpuestas"
}
},
"fields": {
"count": {
"shipping_one": "{{count}} opción de envío",
"shipping_other": "{{count}} opciones de envío",
"returns_one": "{{count}} opción de devolución",
"returns_other": "{{count}} opciones de devolución"
"returns_other": "{{count}} opciones de devolución",
"pickup_one": "{{count}} opción de recogida",
"pickup_other": "{{count}} opciones de recogida"
},
"priceType": {
"label": "Tipo de precio",
@@ -1483,7 +1710,9 @@
"hint": "Si los clientes pueden usar esta opción durante el proceso de pago."
},
"provider": "Proveedor de cumplimiento",
"profile": "Perfil de envío"
"profile": "Perfil de envío",
"type": "Tipo de opción de envío",
"fulfillmentOption": "Opción de cumplimiento"
}
},
"serviceZones": {
@@ -1544,11 +1773,19 @@
"header": "Crear Región Impositiva",
"hint": "Crea una nueva región impositiva para definir las tasas de impuestos de un país específico.",
"errors": {
"rateIsRequired": "La tasa de impuesto es obligatoria al crear una tasa de impuesto predeterminada.",
"nameIsRequired": "El nombre es obligatorio al crear una tasa de impuesto predeterminada."
"missingProvider": "El proveedor es obligatorio al crear una región fiscal.",
"missingCountry": "El país es obligatorio al crear una región fiscal."
},
"successToast": "La región impositiva fue creada correctamente."
},
"edit": {
"header": "Editar Región Impositiva",
"hint": "Edita una región impositiva existente para actualizar las tasas de impuestos.",
"successToast": "La región impositiva fue actualizada correctamente."
},
"provider": {
"header": "Proveedor Fiscal"
},
"province": {
"header": "Provincias",
"create": {
@@ -1681,6 +1918,7 @@
},
"taxRate": "Tasa de impuesto",
"taxCode": "Código de impuesto",
"taxProvider": "Proveedor fiscal",
"targets": {
"label": "Objetivos",
"hint": "Selecciona los objetivos a los que se aplicará esta tasa de impuestos.",
@@ -1689,7 +1927,8 @@
"productCollection": "Colecciones de productos",
"productTag": "Etiquetas de productos",
"productType": "Tipos de productos",
"customerGroup": "Grupos de clientes"
"customerGroup": "Grupos de clientes",
"shippingOption": "Opciones de envío"
},
"operators": {
"in": "en",
@@ -1701,14 +1940,16 @@
"productCollection": "Buscar colecciones de productos",
"productTag": "Buscar etiquetas de productos",
"productType": "Buscar tipos de productos",
"customerGroup": "Buscar grupos de clientes"
"customerGroup": "Buscar grupos de clientes",
"shippingOption": "Buscar opciones de envío"
},
"tags": {
"product": "Producto",
"productCollection": "Colección de producto",
"productTag": "Etiqueta de producto",
"productType": "Tipo de producto",
"customerGroup": "Grupo de clientes"
"customerGroup": "Grupo de clientes",
"shippingOption": "Opción de envío"
},
"modal": {
"header": "Agregar objetivos"
@@ -1789,14 +2030,25 @@
"amount": {
"tooltip": "Selecciona el código de moneda para habilitar la configuración del monto"
},
"taxInclusive": "Impuestos incluidos",
"conditions": {
"rules": {
"title": "¿Quién puede usar este código?",
"description": "¿Qué cliente puede usar el código promocional? El código promocional puede ser usado por todos los clientes si no se toca."
},
"target-rules": {
"title": "¿A qué artículos se aplicará la promoción?",
"description": "La promoción se aplicará a los artículos que coincidan con las siguientes condiciones."
"order": {
"title": "¿A qué pedidos se aplicará la promoción?",
"description": "La promoción se aplicará a pedidos que coincidan con las siguientes condiciones."
},
"shipping_methods": {
"title": "¿A qué métodos de envío se aplicará la promoción?",
"description": "La promoción se aplicará a métodos de envío que coincidan con las siguientes condiciones."
},
"items": {
"title": "¿A qué artículos se aplicará la promoción?",
"description": "La promoción se aplicará a artículos que coincidan con las siguientes condiciones."
}
},
"buy-rules": {
"title": "¿Qué debe haber en el carrito para desbloquear la promoción?",
@@ -1863,7 +2115,19 @@
}
},
"status": {
"title": "Estado"
"label": "Estado",
"active": {
"title": "Activo",
"description": "Los clientes podrán usar el código"
},
"inactive": {
"title": "Inactivo",
"description": "Los clientes no podrán usar el código"
},
"draft": {
"title": "Borrador",
"description": "Los clientes aún no podrán usar el código"
}
},
"method": {
"label": "Método",
@@ -1905,7 +2169,12 @@
"description": "El código que tus clientes ingresarán durante el proceso de pago."
},
"value": {
"title": "Valor de la promoción"
"title": "Valor de la promoción",
"invalid": "Inválido"
},
"taxInclusive": {
"title": "Impuestos incluidos",
"description": "Si esta promoción incluye impuestos o no"
},
"value_type": {
"fixed": {
@@ -2139,6 +2408,16 @@
},
"users": {
"domain": "Usuarios",
"list": {
"empty": {
"heading": "No se encontraron usuarios",
"description": "Una vez que un usuario haya sido invitado, aparecerá aquí."
},
"filtered": {
"heading": "Sin resultados",
"description": "Ningún usuario coincide con los criterios de filtro actuales."
}
},
"editUser": "Editar Usuario",
"inviteUser": "Invitar Usuario",
"inviteUserHint": "Invita a un nuevo usuario a tu tienda.",
@@ -2161,6 +2440,7 @@
"member": "Miembro"
},
"deleteUserWarning": "Estás a punto de eliminar al usuario {{name}}. Esta acción no puede deshacerse.",
"deleteUserSuccess": "Usuario {{name}} eliminado correctamente",
"invite": "Invitar"
},
"store": {
@@ -2169,6 +2449,8 @@
"editStore": "Editar tienda",
"defaultCurrency": "Moneda por defecto",
"defaultRegion": "Región por defecto",
"defaultSalesChannel": "Canal de ventas predeterminado",
"defaultLocation": "Ubicación predeterminada",
"swapLinkTemplate": "Plantilla de enlace de cambio",
"paymentLinkTemplate": "Plantilla de enlace de pago",
"inviteLinkTemplate": "Plantilla de enlace de invitación",
@@ -2272,7 +2554,6 @@
"createTaxRate": "Crear tasa de impuestos",
"createTaxRateHint": "Crea una nueva tasa de impuestos para la región.",
"deleteRateDescription": "Estás a punto de eliminar la tasa de impuestos {{name}}. Esta acción no puede deshacerse.",
"editTaxRate": "Editar tasa de impuestos",
"editRateAction": "Editar tasa",
"editOverridesAction": "Editar anulaciones",
"editOverridesTitle": "Editar anulaciones de tasa de impuestos",
@@ -2329,6 +2610,19 @@
"update": "Canal de venta actualizado exitosamente",
"delete": "Canal de venta eliminado exitosamente"
},
"list": {
"empty": {
"heading": "No hay canales de venta",
"description": "No hay canales de venta para mostrar."
},
"filtered": {
"heading": "Sin resultados",
"description": "Ningún canal de venta coincide con los criterios de filtro actuales."
}
},
"tooltip": {
"cannotDeleteDefault": "No se puede eliminar el canal de venta por defecto"
},
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "No hay productos en el canal de venta."
@@ -2446,7 +2740,10 @@
"placeholder": "wrong_size",
"tooltip": "El valor debe ser un identificador único para la razón de devolución."
},
"label": { "label": "Etiqueta", "placeholder": "Tamaño incorrecto" },
"label": {
"label": "Etiqueta",
"placeholder": "Tamaño incorrecto"
},
"description": {
"label": "Descripción",
"placeholder": "El cliente recibió el tamaño incorrecto"
@@ -2604,7 +2901,9 @@
"expired": "Vencido",
"active": "Activo",
"enabled": "Habilitado",
"disabled": "Deshabilitado"
"disabled": "Deshabilitado",
"inactive": "Inactivo",
"draft": "Borrador"
},
"labels": {
"productVariant": "Variante de Producto",
@@ -2612,11 +2911,24 @@
"available": "Disponible",
"inStock": "En stock",
"added": "Agregado",
"removed": "Eliminado"
"removed": "Eliminado",
"from": "De",
"to": "A",
"beaware": "Ten en cuenta",
"loading": "Cargando",
"selectValue": "Seleccionar valor",
"selectValues": "Seleccionar valores"
},
"fields": {
"amount": "Monto",
"by": "Por",
"creditTotal": "Total de líneas de crédito",
"enabledInStore": "Habilitado en tienda",
"isReturn": "Es devolución",
"reference": "Referencia",
"reference_id": "ID de referencia",
"refundAmount": "Monto de reembolso",
"serviceZone": "Zona de servicio",
"name": "Nombre",
"default": "Predeterminado",
"lastName": "Apellido",