fix(medusa): migrations cli should also pull from ${plugin}/dist (#3956)

* fix(medusa): migrations should also pull from dist

* chore: add changeset

.changeset/odd-tables-hang.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@medusajs/medusa": patch
+---
+
+fix(medusa): migrations cli should look for migrations in plugin dist folder

packages/medusa/src/commands/utils/get-migrations.js

@@ -162,6 +162,11 @@ export default (directory, featureFlagRouter) => {
     const exists = existsSync(`${p.resolve}/migrations`)
     if (exists) {
       migrationDirs.push(`${p.resolve}/migrations/*.js`)
+      continue
+    }
+    const distExists = existsSync(`${p.resolve}/dist/migrations`)
+    if (distExists) {
+      migrationDirs.push(`${p.resolve}/dist/migrations/*.js`)
     }
   }