I ultimately went with having a flat list of settings for the store. It wouldn't be very difficult to change it if we wish to do so, but for now this keeps the codebase simpler
Check out the local development documentation to learn how to run integration tests.