docs: clarify limitations in query brands guide (#11980)

www/apps/book/app/learn/customization/extend-features/query-linked-records/page.mdx

@@ -66,6 +66,12 @@ Any product that is linked to a brand will have a `brand` property in its object
 
 By using the `fields` query parameter, you don't have to re-create existing API routes to get custom data models that you linked to core data models.
 
+### Limitations: Filtering by Brands in Existing API Routes
+
+While you can retrieve linked records using the `fields` query parameter of an existing API route, you can't filter by linked records.
+
+Instead, you'll have to create a custom API route that uses Query to retrieve linked records with filters, as explained in the [Query documentation](../../../fundamentals/module-links/query/page.mdx#apply-filters-and-pagination-on-linked-records).
+
 ---
 
 ## Approach 2: Use Query to Retrieve Linked Records
@@ -152,6 +158,12 @@ This returns the brands in your store with their linked products. For example:
 }
 ```
 
+### Limitations: Filtering by Brand in Query
+
+While you can use Query to retrieve linked records, you can't filter by linked records.
+
+For an alternative approach, refer to the [Query documentation](../../../fundamentals/module-links/query/page.mdx#apply-filters-and-pagination-on-linked-records).
+
 ---
 
 ## Summary

www/apps/book/generated/edit-dates.mjs

@@ -85,7 +85,7 @@ export const generatedEditDates = {
   "app/learn/customization/customize-admin/widget/page.mdx": "2025-02-05T09:10:18.163Z",
   "app/learn/customization/extend-features/define-link/page.mdx": "2024-12-09T11:02:39.346Z",
   "app/learn/customization/extend-features/page.mdx": "2024-12-09T11:02:39.244Z",
-  "app/learn/customization/extend-features/query-linked-records/page.mdx": "2024-12-09T11:02:39.519Z",
+  "app/learn/customization/extend-features/query-linked-records/page.mdx": "2025-03-25T13:48:49.973Z",
   "app/learn/customization/integrate-systems/handle-event/page.mdx": "2024-12-24T15:09:24.653Z",
   "app/learn/customization/integrate-systems/page.mdx": "2024-12-09T10:40:08.528Z",
   "app/learn/customization/integrate-systems/schedule-task/page.mdx": "2025-01-28T16:42:42.071Z",